アプリをダウンロードする
educalingo
irresolvido

"irresolvido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でIRRESOLVIDOの発音

ir · re · sol · vi · do


IRRESOLVIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IRRESOLVIDOと韻を踏むポルトガル語の単語

absolvido · desenvolvido · devido · devolvido · dissolvido · fúlvido · indesenvolvido · movido · obvolvido · olvido · ouvido · provido · removido · resolvido · revolvido · solvido · subdesenvolvido · vido · vivido · volvido

IRRESOLVIDOのように始まるポルトガル語の単語

irresilível · irresistente · irresistência · irresistibilidade · irresistivelmente · irresistível · irresolução · irresolutamente · irresoluto · irresolúvel · irresolvível · irrespeitabilidade · irrespeitável · irrespeito · irrespeitosamente · irrespeitoso · irrespirabilidade · irrespirável · irrespondível · irresponsabilidade

IRRESOLVIDOのように終わるポルトガル語の単語

absorvido · atrevido · avido · chovido · comovido · convido · desprovido · envido · grávido · havido · improvido · impávido · indevido · lívido · precavido · promovido · revido · servido · vívido · ávido

ポルトガル語の同義語辞典にあるirresolvidoの類義語と反意語

同義語

«irresolvido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IRRESOLVIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irresolvidoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのirresolvidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«irresolvido»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

未解决
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Irresolido
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Unresolved
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अनसुलझे
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

دون حل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

неразрешенный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

irresolvido
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অমীমাংসিত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

non résolu
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tidak dapat diselesaikan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ungelöst
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

未解決
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

해결되지 않은
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

unresolved
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chưa được giải quyết
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தீர்க்கப்படாத
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

निराकरण न
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çözümlenmemiş
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

irrisolto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nie rozwiązany
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

недозволений
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nerezolvate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

άλυτα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onopgeloste
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

olöst
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

uløst
5百万人のスピーカー

irresolvidoの使用傾向

傾向

用語«IRRESOLVIDO»の使用傾向

irresolvidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irresolvido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、irresolvidoに関するニュースでの使用例

例え

«IRRESOLVIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からirresolvidoの使いかたを見つけましょう。irresolvidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kant - Critica E Estetica Na Modernidade
O. belo. irresolvido: Kant. e. a. tirania. do. relativismo. na. arte*. Christoph. Túrcke . Infelizmente não sou perito em arte, mas apenas filósofo. Acontece que sou também professor, a saber, o "filósofo doméstico" de uma escola superior de artes.
Ileana Pradilla Cerón, 1999
2
Inversos - Poesia 1990-2010
Irresolvido olhar, inteira a mágoa. Desejar uma luz reconstruindo os rios. As duas rochas: quase igual beleza, as duas margens: de uma sombra igual. E assim, ao estar em espaço de entre-margens, entrever outro tempo, outro lugar Só ...
ANA LUÍSA Ana Luísa Amaral; AMARAL, 2011
3
A (des)construcao do povo: Romance experimental e ...
A riqueza transbordante de seu lirismo está no estado tenso, irresolvido e inquietante em que se encontra o poèta, dilacerado entre essas variadas referências culturais. E é esta busca tensa por identidade, no meio de uma encruzilhada de ...
Alfredo Cesar Barbosa de Melo, 2008
4
A caminho do encontro: uma leitura de Contos novos
... quando Joaquim Prestes joga fora a caneta arranhada, fala por si mesmo; "O Peru de Natal" termina em reticências, apontando o desejo que irá realizar-se; em "Frederico Paciência", o desfecho chistoso aponta para o irresolvido do desejo ...
Ivone Daré Rabello, 1999
5
Incertas relações: Brasil-Portugal no século XX
O problema das relações Portugal-Brasil permanece irresolvido. Esta é uma dúvida levantada pelo historiador português Vitorino Magalhães Godinho, numa conferência inquietante realizada em 1987: E será hoje a grande pergunta a fazer: ...
‎2003
6
O animal do tempo/A inquietude
... indecaído, incalculado, incambiado, indeterminado, irresolvido, irrespirado, impronunciado, inenlaçado, inclausurado, inesquecido, incrível, indescoberto, irrefletido, indenegado, inconjugado, incambiado, inapelado, inqualificado, incriado, ...
Valere Novarina
7
Na trilha de um andarengo: Alcides Maya, 1877-1944
O fato de Ruínas vivas ter sido escrito no Rio de Janeiro entre 1 905 e 1 907 é extremamente revelador da longevidade e perseverança desse processo nostálgico irresolvido, ilustrado pelo comentário do autor a Francisco Galvão, em  ...
Marlene Medaglia Almeida, 1994
8
Da impossibilidade da festa à festa possível
A gênese da arte parte de necessidades interiores do indivíduo, que surgem a partir de sua própria existência material-concreta, sendo por isso que a arte se instala no interior de um conflito irresolvido pelo homem: nenhuma sociedade ...
Belmira Rita da Costa Magalhães, 2007
9
Crítica e Criação – Um Estudo da Kreisleriana Op. 16 de ...
... de distorção: o acorde do compasso 1 68 nos prepara para uma dominante (fá maior), mas em seu lugar encontramos um fá# que, além de inesperado, fica também irresolvido na sequência que retorna ao próprio da cadência em si bemol.
Mónica Vermes, 2007
10
Descartes e as Peripecias da Razão
E digo bem "explicativa", pois Pascal estrutura os dogmas da religião cristã como se fossem axiomas matemáticos, destinados a dar conta de um problema até então irresolvido. Ocorre, entretanto, que esta aparente modernidade científica ...
Denis L. Rosenfield, 1996

用語«IRRESOLVIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirresolvidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Personalidade e persuasão: um discurso sobre a personificação …
... tradicionalmente irresolvido de "ser e dever ser" operacional e trabalhável. Com isso os dualismos irresolvido de "ser e dever ser" operacional e trabalhável. «Âmbito Jurídico, 5月 15»
2
ESTREIA-“Nostalgia da Luz” recorre à ciência para abordar crimes …
... do atraso de cinco anos, o filme chega às telas no Brasil, onde o acerto de contas com a guerra suja de nossa própria ditadura continua aberto e irresolvido. «Reuters Brasil, 2月 15»
3
Verso da História apresenta «A Raiz do Mundo», de Francisco …
... continuum destrutivo de colonialismo, trazendo para a discussão silenciados fantasmas irresolvidos; é um romance de desmontagem de símbolos negativos, ... «Diário Digital, 4月 14»
4
Direito Comparado: Força-tarefa nos EUA propõe reforma do ensino …
... já permitiu que se iniciasse entre nós, sobretudo nos centros urbanos e nas regiões mais adiantadas, onde a pressão dos problemas irresolvidos se faz sentir ... «Consultor Jurídico, 10月 13»
5
Estudante lidera movimento para refundar partido do regime militar
"Porque o pobre não vai ver a Copa, o pobre não vai ter dinheiro para isso", antecipa, apontando problemas irresolvidos no País, como a falta de computadores ... «Terra Brasil, 7月 12»
6
Portadores de deficiência, igualdade e inclusão social. Princípio: a …
Realça-se apenas o seu carácter tendencialmente tautológico, uma vez que o cerne do problema permanece irresolvido, qual seja, saber quem são os iguais e ... «Âmbito Jurídico, 5月 12»
7
Repressão às drogas está na origem do narcotráfico, dizem …
“Elas limitam o processo de criminalização aos meros consumidores, mas continuam deixando o problema do abastecimento irresolvido. A atitude que acho ... «G1.com.br, 9月 09»
参照
« EDUCALINGO. Irresolvido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/irresolvido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA