アプリをダウンロードする
educalingo
irresolvível

"irresolvível"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でIRRESOLVÍVELの発音

ir · re · sol · ví · vel


IRRESOLVÍVELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IRRESOLVÍVELと韻を踏むポルトガル語の単語

absorvível · amovível · desenvolvível · disponível · imovível · inamovível · incomovível · indescrevível · inservível · insolvível · irremovível · movível · nível · possível · removível · resolvível · servível · solvível · sorvível · visível

IRRESOLVÍVELのように始まるポルトガル語の単語

irresistente · irresistência · irresistibilidade · irresistivelmente · irresistível · irresolução · irresolutamente · irresoluto · irresolúvel · irresolvido · irrespeitabilidade · irrespeitável · irrespeito · irrespeitosamente · irrespeitoso · irrespirabilidade · irrespirável · irrespondível · irresponsabilidade · irresponsabilizar

IRRESOLVÍVELのように終わるポルトガル語の単語

acessível · cabível · combustível · compatível · cível · flexível · horrível · imperdível · impossível · inacessível · incrível · indisponível · inesquecível · intransferível · invisível · passível · perceptível · preferível · previsível · terrível

ポルトガル語の同義語辞典にあるirresolvívelの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«IRRESOLVÍVEL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«irresolvível»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«IRRESOLVÍVEL»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«irresolvível»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«irresolvível»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IRRESOLVÍVELの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irresolvívelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのirresolvívelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«irresolvível»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

irresolvível
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Irresoluble
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Unresolvable
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

irresolvível
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

irresolvível
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

irresolvível
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

irresolvível
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

irresolvível
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

irresolvível
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

irresolvível
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

irresolvível
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

irresolvível
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

irresolvível
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

irresolvível
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

irresolvível
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

irresolvível
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

irresolvível
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

irresolvível
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

irresolvível
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

irresolvível
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

irresolvível
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

irresolvível
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

irresolvível
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

irresolvível
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

irresolvível
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

irresolvível
5百万人のスピーカー

irresolvívelの使用傾向

傾向

用語«IRRESOLVÍVEL»の使用傾向

irresolvívelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irresolvível»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、irresolvívelに関するニュースでの使用例

例え

«IRRESOLVÍVEL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からirresolvívelの使いかたを見つけましょう。irresolvívelに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Perspectivas E Resultados de Pesquisa Em Educacao Ambiental
... promover o chamado terceiro-setor, o das "ONGs", definidas como instituições privadas sem fim lucrativo, capazes de constituir um novo polo de discussão em meio à dualidade irresolvível que coloca o Estado diante da iniciativa privada.
Luiz Octavio de Lima Camargo, 1999
2
E FECHOU LENTAMENTE OS OLHOS
Cid Ottoni Bylaardt. preparando aroma e corpo e cada verso se fazendo de sua sábia ausência, e aquelas palavras me faziam estremecer como jamais pensei ser possível, e me deixavam numa tensão irresolvível, porque misturavam uma ...
Cid Ottoni Bylaardt
3
A fragilidade da razão: pensiero debole e niilismo ...
Em outros termos, segundo Vattimo: A noção de método elaborado pelas ciências da natureza não é capaz de compreender a verdade das ciências do espírito, não somente, porém, o problema permanece irresolvível, mas este tipo de ...
Evilázio Borges Teixeira
4
Amor scientiae: festschrift em homenagem a Reinholdo Aloysio ...
É o paradoxo que pode ter duas respostas: a subjetividade fraca se insere na sucessão dos instantes e simplesmente os soma no tempo que passa, mas as subjetividades fortes sustentam precisamente a vivência da tensão, do irresolvível, ...
‎2002
5
Gestão local e políticas públicas na Amazônia
... de mundo: deixar simplesmente de lado qualquer fato ontológico e produzir uma filosofia que afaste do próprio âmbito, o inteiro complexo problemático daquilo que existe em si enquanto pseudoproblema, por princípio irresolvível.
‎2007
6
Carismáticos e pentecostais: adesão religiosa na esfera familiar
Em resumo, o misticismo representaria uma alternativa aos setores sociais que se defrontam com um "conflito irresolvível" entre seus valores e aspirações e aqueles que a sociedade lhes oferece institucionalmente. Quando acompanhado ...
Maria das Dores Campos Machado, 1996
7
Ajuda-me a Crescer- Analise Transacional
Assim, a difícil, problemática, talvez irresolvível polarização natureza/cultura, conscientizada pela primeira vez, como um campo de estudo racional, por Freud — mas discutida, como Arte, desde os gregos — é refocalizada sobre um tecido  ...
FRANCO DEL CASALE
8
A ficção cética
Uma ordem ou pedido do tipo "sê espontâneo" será sempre um paradoxo irresolvível. Na escola dos meus filhos, o livro das normas abre com a seguinte pérola: "O cumprimento das normas deve ser espontâneo, uma vez que resulta no ...
Gustavo Bernardo, 2004
9
O adiantado da hora: a influência americana sobre o ...
volvimento económico brasileiro tivesse ocorrido em outras circunstâncias que evitassem essa predominância ideológico-jornalística dos EUA, é uma questão irresolvível, dado que os fatos aconteceram de uma forma e não de outra e, ...
Carlos Eduardo Lins da Silva, 1990
10
Por uma nova gestão pública: limites e potencialidades da ...
A democracia não se aproveita de um clima temperado, nem de uma luz perpétua e uniforme, justamente porque se nutre daquela paixão do desencanto que mantém unidos — numa tensão irresolvível — o rigor da forma e a disponibilidade ...
Ana Paula Paes de Paula, 2005

用語«IRRESOLVÍVEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirresolvívelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Papa encontra os participantes à Conferência da FAO em Roma
“Ás vezes a sensação é de que a fome seja um argumento impopular, um problema irresolvível, que não encontra soluções no arco de um mandato legislativo ... «Rádio Vaticano, 6月 15»
2
Ministros discutem dar prazos para STJ julgar recursos repetitivos
O que era para padronizar a jurisprudência nacional acabou adicionando mais um ingrediente à equação irresolvível do excesso de demanda ao Judiciário. «Consultor Jurídico, 10月 14»
3
Os efeitos da decisão em Mandado de Injunção
... norma constitucional de eficácia limitada, implica em restringir drasticamente a utilidade da ação constitucional, o que por certo é contraditório e irresolvível. «Âmbito Jurídico, 10月 12»
4
A Igreja do Livro Transformador
Esse paradoxo teológico-filosófico irresolvível está presente na minha vida, nas minhas histórias.” A Igreja do Livro Transformador. “A literatura me arrancou da ... «Galileu, 1月 11»
参照
« EDUCALINGO. Irresolvível [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/irresolvivel>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA