アプリをダウンロードする
educalingo
jacará

"jacará"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でJACARÁの発音

ja · ca · rá


JACARÁの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

JACARÁと韻を踏むポルトガル語の単語

acará · ajucará · bacará · cacará · caracará · carcará · cará · masacará · pacará · piracará · sucará

JACARÁのように始まるポルトガル語の単語

jacaraciense · jacaranda · jacarandana · jacarandá · jacarandá-caroba · jacarandina · jacaratiá · jacaratinga · jacarácia · jacarearu · jacareiense · jacareí · jacarerana · jacaretafá · jacaretafás · jacaretinga · jacareúba · jacarezeiro · jacaré · jacaré-aru

JACARÁのように終わるポルトガル語の単語

Ceará · Pará · alvará · arará · ará · camará · cambará · castanha-do-pará · dará · deus-dará · estará · gará · guajará · guará · guatapará · irará · pagará · tangará · trará · xará

ポルトガル語の同義語辞典にあるjacaráの類義語と反意語

同義語

«jacará»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JACARÁの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jacaráを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのjacaráの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«jacará»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

斑点
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Jacar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Jacaranda
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

खोलना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مرقب
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

определение местоположения
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

jacará
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

spotting
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

repérage
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

spotting
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Spek
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

スポッティング
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

스포팅
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Jacaranda
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sự có đốm
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கண்டுபிடித்தல்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

डाग
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

lekelenme
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

smacchiatura
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

plamienie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

визначення місця розташування
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

spotting
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Jacaranda
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

spot
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

spotting
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

spotting
5百万人のスピーカー

jacaráの使用傾向

傾向

用語«JACARÁ»の使用傾向

jacaráの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jacará»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、jacaráに関するニュースでの使用例

例え

«JACARÁ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からjacaráの使いかたを見つけましょう。jacaráに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Coleccion de varias Piezas relativas a la obra de Fray ...
ALlá vas , Jacará nuorau-z - :JT-Ís- ¡N Jacará valiente y guapa , ' .- 3-¡ a' Í_"- ¡5.1. Jacará de Macarenos, . \Ty-'r r. "D H l Jacará de rompe y rmiga'yum-yra l í › un* ,o 15V Jacará con su penaclio, ."-UL' 1-' "hr/Jacará de uñas y garras-j 'I e( :r .
2
Guia postal brasileiro: código de endereçamento postal
... Irajá Jacapu - r - Deodoro Jacarad - r - Realengo Jacarandás - pç - Lagoa Jacaraú - r - C Penha Jacará - tv - Jacaré Jacará, do - Ig - Jacaré Jacaref - r - Pilares Jacarel - cpo - S Cruz Jacarepagué, de - est - Jacarepaguá Jacarepagué, Mq de ...
3
A Ciência a caminho da roça: imagens das expedições ...
Retornando a Fortaleza, seguia para Tutóia, Parnaíba, Teresina, Amarante, Floriano, Serrado Ibiapaba, São Benedito, Ibiapina,Jacará, Tianguá, Guatiguaba, Viçosa,Granja, Sobral, Serra de Meruóca,Ipu, Ipueiras, Pinheiro,descendo, por fim, ...
Intituto Oswaldo Cruz. Casa de Oswaldo Cruz, 1992
4
Diário da navegação
Cachoeira Decó do Cubas Ivauru-mirim Sapetuba-mirim Cogoanhã Jacará popira da Ilha Cambalhetuba Tambaí Tambapiririca Cambajevoca Ituperava Da roça Perdeu-se este homem nela Perdeu-se nela um baú Tetal pequeno Congonhas ...
Teotônio José Juzarte, Jonas Soares de Souza, Miyoko Makino, 2000
5
Corographia historica, chronographica, genealogica, ...
Jacaré em pé, por isso que, os jacarés e os mais reptis, mesmo deitados estão em pé, e estando em pé estão deitados; mas vem de Jacaré ou Jacará, espécie de crocodilo, mais de Pãu, cousa collocada entre duas, intervallo, e de A, estada  ...
Alexandre José Mello Moraes, 1859
6
Crônica carnavalesca da história: a história cantada e ...
A velha se mandou E o jacará morreu. Outra troca que não deu certo: "Coração de Gato" de Jararaca e Walfrido Silva de 69: Botaram um coração de gato No peito da Guiomar De dia procura rato De noite só quer arranhar. Os angustiados  ...
EDILENICE PASSOS, Renato Vivacqua, 2004
7
Presença poética do Recife: Crítica e antologia poética
Aurélio Peccei O Capibaribe em cheia não é mais nem menos do que o iceberg aéreo que se derreteu sobre Jacará. Outros icebergs preferem o mar c são lentos, no flutuar, são duros e árticos, silenciosos como um diamante submerso. Esse ...
Edilberto Coutinho, 1983
8
Regiões de influência das cidades: revisão atualizada do ...
Batalha (AL). Pão de Açúcar (AL)*.. (AL)*. (AL).. Crato — Juazeiro do Norte (CE)* Canapi (AL) Oois Riachos (AL)* Maravilha (AL) * Ouro Branco (AL) Poço das Trincheiras (AL) São Josá da Tapera (AL)* Carneiros (AL) Jacará dos Homens ...
Roberto Lobato Corrêa, Fundação Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Diretoria de Geociências, Brazil. Ministério da Habitação, Urbanismo e Meio Ambiente, 1987
9
Nazi Cinema as Enchantment: The Politics of Entertainment in ...
The camera also pans across the water and encompasses hundreds of jacará, prehistoric- looking crocodiles that threaten to engulf all the space and destroy civilized man. The camera frames, limits, and fends off the relentless onslaught of  ...
Mary-Elizabeth O'Brien, 2004
10
Anais da Câmara dos deputados
Nos núcleos rurais as populações rurais foram assentedas nos loteamentos denominados Rio Moju, Pitinga, Santa Rosa, ãrraia, Canetalzinho, Paracaná, Uglebe Desvio, Bandeirante, Jacará, Pacajinho e muitas outras. Para essas ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1993

用語«JACARÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjacaráという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caminhão tomba na SP-300 em Itupeva e espalha pó de granalha
... tombou no quilômetro 80 da rodovia Marechal Rondon (SP-300), perto do Distrito do Jacará, em Itupeva (SP), nesta segunda-feira (21). Ninguém ficou ferido. «Globo.com, 9月 15»
2
Gretchen insinua na TV que o astro Jean-Claude Van Damme é 'gay'
Ela disse mais. Segundo a mãe de Thammy Miranda, Jean-Claude Van Damme não gosta de mulher. Jacará Banguela, que também participa do quadro 'Rede ... «Tribuna Hoje, 8月 15»
3
Gretchen diz que Van Damme não gosta de mulher e que prefere …
Ela disse mais. Segundo a mãe de Thammy Miranda, Jean-Claude Van Damme não gosta de mulher. Jacará Banguela, que também participa do quadro 'Rede ... «Blasting News, 8月 15»
4
Torcida riverina faz festa para comemorar o bicampeonato
Flamengo - Fábio; Zuza(Leilon), Regineudo, Paulo Ricardo e Xavier; Gleidson, Mimi, Roberto Jacará(Nailan) e Flavinho; Moré(Sadrack) e Auugusto. Técnico ... «Cidadeverde.com, 5月 15»
5
Piauiense: Caiçara derrota o Flamengo e confirma a classificação
Nos instante finais o atacante Roberto Jacará marcou, mas estava impedido. Não valeu. O ataque do Flamengo teve uma atuação medíocre, acusando a ... «Cidadeverde.com, 5月 15»
6
O Flamengo quebrou a invencibilidade riverina no campeonato
O técnico Jorge Pinheiro mandou o Flamengo a campo com Moré vestindo a camisa 9 e Robeto Jacará com a 7, escalado entre os homens de meio-campo. «Cidadeverde.com, 5月 15»
7
Vitória do Flamengo no Albertão e empate do River em Parnaíba
Local - Estádio Albertão. Primeiro tempo 2 x 0, gols de Augusto aos 20 minutos e Roberto Jacará aos 46. Segundo tempo - 1 x 0, gol de Binha(contra) aos 12 ... «Cidadeverde.com, 5月 15»
8
Ivan Batman e Kevin Souza garantem vitórias para SC no UFC Belo …
Agora, Jacará está nas cabeças da categoria dos meio-médios e, se não for contra Anderson Silva, pode disputar o cinturão. Resultados (by Tatame). «Zero Hora, 9月 13»
9
Ao atingir marca de 2.000.000 de veículos comerciais produzidos …
... FNM e o Scania 111,ou "jacará"como é conhecido Brasil afora,foram fundamentais para o transporte rodoviário no início de tudo,mas hoje o "1113 seria,mais ... «Noticias Automotivas, 6月 13»
10
Atores de 'Se Beber, Não Case' curtem praia no Rio de Janeiro
Helms ainda se arriscou a “pegar jacará” nas ondas de Ipanema. atores-se-beber-nao-case-praia-de-ipanema- Nem bem chegaram ao Brasil, os atores da ... «Jornal Pequeno, 5月 13»
参照
« EDUCALINGO. Jacará [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/jacara>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA