アプリをダウンロードする
educalingo
japonada

"japonada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でJAPONADAの発音

ja · po · na · da


JAPONADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

JAPONADAと韻を踏むポルトガル語の単語

bastonada · canhonada · chapetonada · colonada · dragonada · embonada · fanfarronada · gabionada · gasconada · limonada · macarronada · mexonada · monada · nonada · pantalonada · pavonada · robinsonada · salmonada · telefonada · valentonada

JAPONADAのように始まるポルトガル語の単語

japira · japirense · japiuaçu · japoa · japoarandiba · japona · japoneira · japonense · japonesada · japonesar · japonesice · japonesismo · japonês · japonicamente · japonim · japonismo · japonista · japonizante · japonizar · japonólogo

JAPONADAのように終わるポルトガル語の単語

balandronada · canada · caponada · caravonada · carnada · caronada · disciplinada · esplanada · granada · jornada · manada · marinada · moironada · mouronada · nada · ordenada · outonada · subordinada · tarrasconada · tornada

ポルトガル語の同義語辞典にあるjaponadaの類義語と反意語

同義語

«japonada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JAPONADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語japonadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのjaponadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«japonada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

japonada
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Japonada
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Japanese
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

japonada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

japonada
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

japonada
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

japonada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

japonada
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

japonada
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

japonada
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

japonada
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

japonada
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

일본어
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

japonada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

japonada
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

japonada
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

japonada
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

japonada
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

japonada
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

japonada
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

japonada
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

japonada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

japonada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

japonada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

japonada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

japonada
5百万人のスピーカー

japonadaの使用傾向

傾向

用語«JAPONADA»の使用傾向

japonadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«japonada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、japonadaに関するニュースでの使用例

例え

«JAPONADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からjaponadaの使いかたを見つけましょう。japonadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Revista
Num prospecto de festas académicas da mesma cidade, de 1922, lia-se: «será condignamente recebida a ilustre Japonada » . Malabares, habitantes do Malabar: em Castanheda, Hist. do des- cobr. e conq. da índia (sec. xvi), liv. I, cap. 25, 26 ...
Universidade de Coimbra, 1933
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Japonada. JAPONESADO, adj. — Part. pass. de japo- nesar. Que se japonesou; tornado semelhante a japonês. JAPONESAR, v. t. d. — Japonês + ar. Dar feições , modos ou hábitos japoneses a; tornar semelhante a japonês; japonizar. / V. p.
3
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. m. japinabeiro, s. m. japinea, s. f. japiuaçu (/-и), s. m. jápix (es), s. m. V. jápige. japona, j. /. japonada, s. f. japonés, adj. e s. m. Flex.: japonesa, japoneses , japonesas, /Cf. japonesa, japonesas e japoneses, do v. japonesar. japonesar, v.
Walmírio Macedo, 1964
4
Miscelânea de estudos em honra de d. Carolina Michäelis de ...
Num prospecto de festas académicas da mesma cidade, de 1922, lia-se: «será condignamente recebida a ilustre Japonada » . Malabares, habitantes do Malabar: em Castanheda, Hist. do des- cobr. e conq. da índia (sec. xvi), liv. I, cap. 25, 26 ...
‎1933
5
Revista da Universidade de Coimbra
Num prospecto de festas académicas da mesma cidade, de 1922, lia-se: «será condignamente recebida a ilustre Japonada » . Malabares, habitantes do Malabar: em Castanheda, Hist, do des- cobr. e conq. da India (sec. xvi), liv. I, cap. 25, 26 ...
Universidade de Coimbra, 1933
6
Jana Jaworskiego kalendarz illustrowany: na rok ...
Seoman ma zamiar za powrotem do Europy zrobi6 jéj analizç eliemiezna i porównac ja z jadal- щ ziemiq syryjska, która rozebrat naturalista Ehrenberg i oglosil swq analizç vr Phurnutcentical Journal. Krajowcy nazywajq jq japonada to jest ...
Jan Jaworski, 1867
7
Los precios de alimentos y manufacturas novohispanos
... Mancerinas de loza con sus tazas Media vajilla de loza de colores de 124 piezas Juegos de cha Mansiones de colores de 16 varas Moer de 16 varas Manto de lustre de 21 varas Media vajilla de loza japonada de 154 piezas Precios 1736 ...
Virginia García Acosta, Comité Mexicano de Ciencias Históricas, 1995
8
Revista de Historia de América
... que Moratín se refiere a un "gabinete de china de la fábrica de Nápoles"13 del mismo modo que el Conde de Aranda contrata para su establecimiento de Alcora a un técnico que se compromete a hacer "loza japonada de Estrasburgo".
Silvio Arturo Zavala, 1984
9
Ars Hispaniae: historia universal del arte hispánico
... proporcionándole una tierra calcaría o marne; así mismo porcelana dura, consiguiendo materias para ello; de corregir la Pipa en caso de necesitarlo, hacer loza japonada como la de Strasburgo, hacer y preparar los colores convenientes a ...
10
Das europäische Porzellan von den Anfȧngen bis zum Beginn ...
... Limoges aufgegeben hatte, verpflichtete sich, Hart- und Weichporzellan, Pfeifenerde und «loza japonada de Strasburgo», also Straßburger Fayence in japanischer Art, herzustellen, Farben zu bereiten und das Steingut zu vervollkommnen.
Olivar Daydĭ Marçal, 1957

用語«JAPONADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjaponadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
17 saat sonra çifte mucize
ya yazık olmuş bu japonada kendi ülkesinde deprem den öleceksin deseler belki gülerdi... orda nice depremlerde geçirip burada cahil, hırsız, para için yaşayan ... «Mynet Haber, 11月 11»
2
Análisis de Pokémon Negro y Blanco - Nintendo DS
... recordarás con nostalgia aquel momento en que una “japonada” extraña en forma de juego llegaba a nuestro país. “¡Capturarás y entrenarás monstruos! «juegosDB, 3月 11»
参照
« EDUCALINGO. Japonada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/japonada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA