アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jogadeira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でJOGADEIRAの発音

jo · ga · dei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JOGADEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

JOGADEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語


bandeira
ban·dei·ra
bebedeira
be·be·dei·ra
brincadeira
brin·ca·dei·ra
cadeira
ca·dei·ra
caldeira
cal·dei·ra
carregadeira
car·re·ga·dei·ra
cerdeira
cer·dei·ra
empilhadeira
em·pi·lha·dei·ra
escavadeira
es·ca·va·dei·ra
geladeira
ge·la·dei·ra
ladeira
la·dei·ra
lavandeira
la·van·dei·ra
lixadeira
li·xa·dei·ra
madeira
ma·dei·ra
mamadeira
ma·ma·dei·ra
passadeira
pas·sa·dei·ra
penteadeira
pen·te·a·dei·ra
roçadeira
ro·ça·dei·ra
torradeira
tor·ra·dei·ra
videira
vi·dei·ra

JOGADEIRAのように始まるポルトガル語の単語

joga
jogada
jogado
jogador
jogar
jogata
jogatar
jogatina
jogão
jogging
jogo
jogó
jogral
jogralesa
jogralesca
jogralesco
jogralice
jogralidade
jogrão
jogue

JOGADEIRAのように終わるポルトガル語の単語

abraçadeira
assadeira
batedeira
braçadeira
chocadeira
enceradeira
espreguiçadeira
frigideira
fritadeira
furadeira
hospedeira
landeira
lavadeira
nadadeira
namoradeira
plantadeira
quebradeira
saideira
saladeira
trepadeira

ポルトガル語の同義語辞典にあるjogadeiraの類義語と反意語

同義語

«jogadeira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JOGADEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jogadeiraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのjogadeiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«jogadeira»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

jogadeira
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Jugadora
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Player
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

jogadeira
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

jogadeira
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

jogadeira
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

jogadeira
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

jogadeira
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

jogadeira
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

jogadeira
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

jogadeira
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

プレーヤー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

jogadeira
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

jogadeira
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

jogadeira
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

jogadeira
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

jogadeira
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

jogadeira
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

jogadeira
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

jogadeira
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

jogadeira
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

jogadeira
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

jogadeira
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

jogadeira
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

jogadeira
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

jogadeira
5百万人のスピーカー

jogadeiraの使用傾向

傾向

用語«JOGADEIRA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«jogadeira»の使用頻度を示しています。
jogadeiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jogadeira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、jogadeiraに関するニュースでの使用例

例え

«JOGADEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からjogadeiraの使いかたを見つけましょう。jogadeiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia Dos Esportes
Marca-se um carom nesse jogo quando a bola jogadeira desvia uma bola- objetivo em direção à outra. Ganha a partida o jogador que fizer mais pontos. Os tacos utilizados são iguais aos do bilhar inglês. No bilhar carom o jogador perde um ...
Orlando Duarte, 2004
2
Cidade estranha
Sem embaraços, impelia a jogadeira, encaçapando, fugindo à sinuca de bico. Séria, sorrindo, sem que ninguém conseguisse traduzir seus pensamentos. Lembrava das reuniões enlouquecedoras do Círculo de Curityba em que discutiam ...
Maria Christina de Andrade Vieira, 2008
3
Espelho do príncipe: Ficções da memória
Para alguns, esta, a “jogadeira", era sempre uma bila de rolimã, que, por ser de aço, tinha mais força de impulso e choque. A disputa consistia em tirar do interior do risco ovalado, a partir do traço de saída, as bolas de gude dos contrários, ...
Alberto da Costa e Silva
4
Coleção Matemática: Brincadeiras Infantis nas Aulas de ...
Tecadeira: também chamada de jogadeira ou joga, é a bola do jogador, utilizada para tecar as outras. Tecar: fazer uma bola, a tecadeira, acertar em outra. Os alunos, de modo geral, ficam naturalmente encantados com as bolas de gude, ...
Kátia Stocco Smole | Maria Ignez Diniz | Patrícia Cândido
5
Tractado sobre direitos e encargos da Serenissima Casa de ...
173 como jogadeira, com referencia a dois distinctos logares do mesmo tombo. E' preciso bem estabelecer esta distincção, porque, de facto, não é cousa nova o pretender-se confundir o guinlzão com a jogada, para se fazer acreditar, quea ...
Francisco António Fernandes da Silva Ferrão, 1852
6
Lendas e crendices da infância
Boas de volta — diz-se para valer o retorno da jogadeira ao búrico após uma seca com efeito para expulsar a jogadeira do adversário de perto da boca do búrico. BODOQUE - Ver cetra. BÚRlCO — Buraco feito com o calcanhar, ou pelo  ...
Felício Raitani Neto, 1977
7
Pindar
Broken Chain as symbol in Isth. VIII, 146f. Browning, 73, 143 Brundisium, 245 Bulk, C, 268 Bury, J. B., 2, 192, 194, 256, 259, 260, 268 Byblus, 256 Byron, 183,214 Cadiz, 81, 178, 184 f.; see a/joGadeira Cadmean stock, 21 4 Cadmus, 4, 10, 98, ...
Gilbert Norwood, 1945
8
Terra e gente
Iniciando o jogo, o procedimento do Io jogador foi, de acordo com as regras, impelir a bola jogadeira, de cor branca, para encaçapar a primeira das bolas que lhe cabia. Seu adversário, ao iniciar suas jogadas, adotou o mesmo procedimento, ...
Cleodes Maria Piazza Júlio Ribeiro, José Clemente Pozenato, Aldo Toniazzo, 2002
9
As freiras de Lorvão: ensaio de monographia monastica
... com que em terra jogadeira se lavrava um moio de trigo ou milho. Tambem se disse jogado o tributo que pagavam certas terras do pão que nellas se semeava. Conf. Viterbo, Eluoicl. * O livro chamado Folha era um caderno onde, em 160 ...
Tomás Lino da Assunção, 1899
10
Mais um mergulho na história campinense
Rua dos meus brinquedos de infância: "Toca", "Esconder", "Coelho, sai-não sai", "Bostinha de Cabra", "Cavalhada", "Cavalo de Pau", "Cabra-cega". Rua do Açude Novo! A escola de dona Ritu, Dona Pretinha, sapateira e jogadeira de sueca.
Cristino Pimentel, 2001

用語«JOGADEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjogadeiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
#30anos1985 - pênalti do título Coxa e a mística "jogadeira"
Uma noite mágica. Foi assim, no dia 31 de julho de 1985, que o Coritiba conquistou seu primeiro e único título do Campeonato Brasileiro , contra o Bangu. «Terra Brasil, 7月 15»
2
Confira os valores e as promoções de ingressos para a partida …
Venha de Jogadeira para o jogo! Apostas na Timemania valem cortesias. O Coritiba promove uma ação especial nesta partida diante do Goiás e possibilita que ... «Coritiba Foot Ball Club, 7月 15»
3
Empate pelo Paranaense Sub-19 Coritiba e Paraná Clube ficam no …
Assim que o árbitro apitou o começo de jogo, o Coritiba, que jogava com a camisa jogadeira e calções pretos, partiu para cima do adversário. Marcando em ... «Coritiba Foot Ball Club, 5月 15»
4
Cori faz feio e perde por 2x0 o primeiro jogo da final
... presente em grande número no Estádio Germano Krüger, o time do Coritiba entrou em campo vestindo o uniforme 2 - a camisa "jogadeira", com listras verdes ... «Globo.com, 4月 15»
5
O coritiba.com.br relembra 20 fatos que marcaram a temporada …
No dia em que o Coritiba celebrou os 29 anos da conquista do título brasileiro, o clube lançou a sua #Jogadeira, que foi utilizada durante o ano de 2014 e ... «Coritiba Foot Ball Club, 1月 15»
6
Para ficar na memória Lançamento da #jogadeira é sucesso e …
A cena dos campeões brasileiros de 1985 erguendo a taça conquistada há 29 anos no Maracanã utilizando a nova versão da #jogadeira fechou, no jogo entre ... «Coritiba Foot Ball Club, 8月 14»
7
Coritiba e Nike apresentam novo modelo de camisa, com …
A famosa “jogadeira”, camisa utilizada pelos jogadores do Coxa no maior título da história do clube, o Campeonato Brasileiro de 1985, volta cheia de ... «Coritiba Foot Ball Club, 7月 14»
8
Lançamento #jogadeira Evento reuniu ex-atletas coxas-brancas …
A #jogadeira foi lançada nesta quarta-feira (30), em um evento para convidados no Zapata Mexican Bar, retomando as lembranças do título de campeão ... «Coritiba Foot Ball Club, 7月 14»
9
#jogadeira aprovada! Parceiros comerciais do clube acompanham …
No evento de lançamento da #jogadeira, além de convidados especiais como os ex-atletas e membros da comissão técnica campeões brasileiros, ... «Coritiba Foot Ball Club, 7月 14»
10
Herói da conquista do Brasileiro de 85, Gomes relembra momento …
... ao Coritiba o título de campeão brasileiro todos sabem. O Alviverde entrou em campo com um Maracanã lotado, vestindo a #jogadeira e fez um jogo intenso. «Coritiba Foot Ball Club, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Jogadeira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/jogadeira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z