アプリをダウンロードする
educalingo
justador

"justador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でJUSTADORの発音

jus · ta · dor


JUSTADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

JUSTADORと韻を踏むポルトガル語の単語

adaptador · alentador · apontador · aventador · catador · computador · contador · cortador · despertador · encantador · entrevistador · espectador · importador · libertador · licitador · limitador · matador · montador · portador · transportador

JUSTADORのように始まるポルトガル語の単語

justa · justa-articular · justafluvial · justalinear · justamarítimo · justamente · justapor · justaposição · justaposto · justar · justarticular · justatropical · justavertebral · justedade · justepifisário · justeza · justiceiro · justicialismo · justicialista · justiça

JUSTADORのように終わるポルトガル語の単語

alimentador · apostador · apresentador · assustador · cantador · captador · comentador · compactador · comutador · conquistador · esquentador · exportador · facilitador · lutador · microcomputador · orientador · prestador · saltador · telespectador · tentador

ポルトガル語の同義語辞典にあるjustadorの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«JUSTADOR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«justador»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«justador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JUSTADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語justadorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのjustadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«justador»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

justador
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De,
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fair
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

justador
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

justador
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

justador
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

justador
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

justador
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

justador
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

justador
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Fair
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

justador
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

justador
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

justador
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

justador
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

justador
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

justador
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

justador
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

justador
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

justador
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

justador
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

justador
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

justador
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

justador
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

justador
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

justador
5百万人のスピーカー

justadorの使用傾向

傾向

用語«JUSTADOR»の使用傾向

justadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«justador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、justadorに関するニュースでの使用例

例え

«JUSTADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からjustadorの使いかたを見つけましょう。justadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leal conselheiro, o qual fez dom Duarte
E do que disse que alguus erravam por querer de todo encontrar da vantagem , desto segundo mynha teencom qualquer razoado justador se deve guardar, mes consiirando sy e aquel com que justa, e os cavallos e varas que trazem , assy ...
Duarte (King of Portugal), 1842
2
Leal conselheiro... seguido do livro da ensinança de bem ...
E do que disse que alguús erravam por querer de todo encontrar davantagem , desto segundo mynha teençom qualquer razoado justador se deve guardar, mes consiirando sy e aquel com que justa, e os cavallos e varas que trazem , assy ...
Dom Duarte, 1854
3
Leal conselheiro e livro da ensinança de bem cavalgar toda ...
... quando alguus conhecê dessy q nom podê guaanhar cadahuíí destes dous q som os melhores, leuêna uara algufl pouco desuyada do justador. E quando cheguarê aos encõtros em apertando ocorpo tragam auara derre- tiato ao encõtrar, ...
Duarte (King of Portugal), 1843
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
T. d' Agora , i. i. a mentira , adulacio odio , erio encontrados , abominado; 4 Começou a virtude a ser encontrada , atacada ( como o justador , que leva encontró ). 5) Feo , Trat. S. Es- tevio. faz damno ao encontrado , e desfavorecido. P. Aibeiro ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Começou a virtude a ser encontrada , atacada ( como o justador , que leva enconrro ). " Feo , Trat. S. Es- tevâo. faz damno ao encontrado , (desfavorecido. P . Ribeiro , Reí. 1. §. Encontrado com ; contrario , opposto : v. g. encontrado com o  ...
António de Morais Silva, 1813
6
Os reinos dos cronistas medievais (século XV)
O galardoado como melhor justador foi o seu irmão D. Fernando. Como ele, D. João II, na justa muy Real da festa de casamento do seu filho, mostrou a sua destreza e foi premiado como o melhor Justador, recebendo por isso hum grande ...
Susani Silveira Lemos França, 2006
7
Las Mocedades De Rodrigo: The Youthful Deeds of Rodrigo, the Cid
Si non, datme un justador de todo vuestro reinado, yo lidiaré por el rey de Aragón, que só su vassallo.' Quando esto oyó el rey, en pie fue levantado, e dixo, 'Pessar devía a Dios e a todo su reinado, de tal cossa comengar rey que devía ser su ...
Matthew Bailey, 2013
8
Livro da ensinança de bem cavalgar toda sela que fez el-rey ...
E do que disse que algiíus erravam por querer de todo encontrar davantagem, desto, segundo mynha tee[n]- çom, qualquer razoado justador se deve guardar; mes con- siirando sy, e aquel com que justa, e os cavallos e varas que i trazem, ...
Duarte (King of Portugal), Joseph M. Piel, 1986
9
Jousting in Medieval and Renaissance Iberia
This book traces the rise and fall of the joust in Iberia, between the late fourteenth and late sixteenth centuries, when it was supplanted by the more innocuous cane game and the spectacle of the bull-run.
Noel Fallows, 2010
10
O ultimo cavalleiro: romance historico
Das peripecias d'aquella simulada lide guerreira todos guardavam fundas recordações, gratas a uns, dolorosas a outros. Dos ultimos seria com certeza Alvaro de Brito, e dos pri; meiros o seu vencedor, porque nenhum justador vibrara com ...
A. M. da Cunha e Sá, 1879

用語«JUSTADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjustadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rasgos de Santa Anna
... que es el del amor: en partidas de amoríos fue también Su Excelencia insigne justador. Baste citar tan sólo el episodio aquel de Texas en el que don Antonio, ... «Vanguardia.com.mx, 10月 15»
2
Duelo a espada en 1437
Allí su valía y su destreza con la espada le permitieron ganar fama y honra, convirtiéndose en el mayor justador que en su tiempo hubo en Castilla después de ... «La Voz de Galicia, 7月 15»
3
Pedrarias Dávila a debate
... fama de ser el hombre más alto de su época; y como Gran Justador, debido a su lucimiento en justas y torneos, donde se ganaba la reputación de invencible. «El Nuevo Diario, 6月 14»
4
La muerte a todos nos iguala
En España era conocido como “el gran justador”, por sus triunfos en los torneos de caballería. También le decían “el galán”, por su apuesta figura. “Infunde ... «Confidencial, 11月 12»
5
El Cristo de mi pueblo
Fue el mismo con que desembarcara “El Gran Justador” a sus 73 años en Santa María de la Antigua del Darién, un 30 de junio de 1514, “la imagen de Cristo ... «La Prensa, 4月 09»
6
DL650 V-Strom, não há nada que o faça parar
A traseira é composta por balança de monoamortecimento hidráulico tipo link, com justador remoto manual "fácil-de-operar" para regular a pré-carga da mola e ... «Midiacon, 2月 09»
参照
« EDUCALINGO. Justador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/justador>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA