アプリをダウンロードする
educalingo
opoente

"opoente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でOPOENTEの発音

o · po · en · te


OPOENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

OPOENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

actualmente · barbipoente · cliente · depoente · doente · especialmente · expoente · maldoente · mente · moente · oriente · permanente · poente · presente · presidente · recente · rente · solamente · suficiente · vente

OPOENTEのように始まるポルトガル語の単語

opo · opobalsameira · opobálsamo · opocárpaso · opocárpato · opocefalia · opocéfalo · opodeldoque · opol · oponente · oponível · opopânace · opor · oportunamente · oportunidade · oportunismo · oportunista · oportuno · oposicionista · oposição

OPOENTEのように終わるポルトガル語の単語

Vicente · absolutamente · altamente · ambiente · anualmente · certamente · claramente · clemente · consente · definitivamente · eventualmente · exactamente · excelente · existente · frente · fundamentalmente · gente · indiferente · veramente · vigente

ポルトガル語の同義語辞典にあるopoenteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«OPOENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«opoente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«opoente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OPOENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語opoenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのopoenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«opoente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

反对方
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Opuesto
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Opent
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विरोध करने पार्टी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حزب المعارضة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

противная сторона
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

opoente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিবাদী পার্টি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

opposant
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pihak lawan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gegenpartei
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

相手方
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

상대방
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngawan party
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đảng đối lập
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

எதிர்க்கும் கட்சி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विरोध
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

karşı taraf
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

opponente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

strona przeciwna
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

противна сторона
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

partea adversă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αντίδικος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

teenparty
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

motparten
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

motparten
5百万人のスピーカー

opoenteの使用傾向

傾向

用語«OPOENTE»の使用傾向

opoenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«opoente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、opoenteに関するニュースでの使用例

例え

«OPOENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からopoenteの使いかたを見つけましょう。opoenteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo Código de Processo Civil e Leg. Complementar:
Artigo 335.o - Posição do opoente - Marcha do processo 1 - Se a oposição não for liminarmente rejeitada, o opoente fica tendo na instância a posição de parte principal, com os direitos e as responsabilidades inerentes, e é ordenada a ...
Ana Rebelo Sousa, Márcia Passos, Miguel Miranda, 2013
2
Código de Processo Civil - Comentários e anotações práticas
Atitude das partes quanto à oposição e seu reflexo na estrutura do processo 1. Se alguma das partes da causa principal reconhecer o direito do Opoente, O processo segue apenas entre a outra parte e o opoente, tomando este a posição de ...
António Martins, 2013
3
Código de Processo Civil - Edição de Bolso
sEcçÃo. III. -. oposição. SUBSECÇÃO I - Oposição espontânea Artigo 333” - Conceito de oposição - Até quando pode admitir-se 1. Estando pendente uma causa entre duas ou mais pessoas, pode um terceiro intervir nela como opoente para ...
ALMEDINA, 2013
4
Jerónimo Cardoso e os Mestres da Universidade de Lisboa em 1536
Em 1506 era bacharel e conselheiro do Estudo, visto assim figurar no termo de 18 de Outubro (vol. i, p. 6). A 12 de Junho de 1507 era opoente à cadeira de véspera de Leis (i, p. 25), e a 26 do mesmo mês era opoente à cadeira de Leis, ...
Sá. A. Moreira de
5
Primeiras Notas ao Novo Código de Processo Civil
ARTIGO 337o Atitude das partes quanto à oposição e seu reflexo na estrutura do processo 1 – Se alguma das partes da causa principal reconhecer o direito do opoente, o processosegue apenas entre aoutraparte e o opoente, tomando este  ...
Paulo Ramos de;Loureiro Faria, 2013
6
Direito Processual do Trabalho
Ao opoente é lícito alegar incompetência absoluta e argüir suspeição ou impedimento do juiz. A determinação de citação na pessoa dos advogados constitui exceção à regra estabelecida no art. 38 do CPC, que exige poderes especiais para ...
Cleber Lúcio de Almeida, 2008
7
Faculdade de Direito da PUCRS: o ensino jurídico no limiar ...
certo caso. essa incompetência não aflorar é porque estaremos diante de uma falsa oposição (ou de uma oposição aparente), tal como acontece quando alguém se intromete em processo alheio não na qualidade formal e típica de opoente, ...
Antônio Paulo Cachapuz de Medeiros, 1997
8
Direito Processual Civil: Teoria geral do processo, processo ...
CONCEITO. Trata-se de uma intervenção de terceiro em processo alheio, pretendendo este terceiro, no todo ou em parte, a coisa ou o direito do qual disputam autor e réu. Na verdade, a oposição é uma ação onde o terceiro ( opoente) será o ...
Antônio Pereira Gaio Júnior, 2008
9
Direito Processual Civil
Oposição Terceiro (opoente) intervém contra autor e réu (opostos). □ Art. 56. Quem pretender, no todo ou em parte, a coisa ou o direito sobre que controvertem autor e réu, poderá, até ser proferida a sentença, oferecer oposição contra ...
Sandro Gilbert Martins / Letícia Loureiro Correa
10
Processo Civil Curso Completo
Caso, porém, o interessado decida ingressar no feito como opoente, verificamos que estaremos, então, diante de duas ações, a saber, aquela que pioneiramente já existia entre autor e réu, e, agora, uma segunda lide, tendo de um lado ...
LUIZ GUILHERME DA COSTA WAGNER JUNIOR

用語«OPOENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からopoenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Resultado de Matt Dwyer X Alan Jouban da luta no UFC
... Matt Dwyer unanimidade na luta pelo UFC Fight Night San Diego e, portanto, acumula 12 conquistas e a segunda neste ano, e o opoente chega a 3 perdas. «SUPERMMA, 7月 15»
2
Resultado de Hayder Hassan x Kamaru Usman da luta no UFC
... passa a acumular 6 triunfos e é o novo campeão da edição do reality show do Ultimate pela Blackzilians, já o opoente chega a segunda perda na carreira. «SUPERMMA, 7月 15»
3
Curtinha: sexta edição do Piauí Fight confirma Fabrício Negão x …
Naíba, opoente de Negão no Piauí Fight VI, é especialista em muay thai. Campeões do Piauí Fight 1ª edição: Manoel Castro venceu Marcony Pará por decisão ... «Globo.com, 6月 15»
4
Resultado de Cathal Pendred e Augusto Montaño no UFC 188
Ele passa a 16 vitórias e ainda não perdeu no Ultimate, enquanto isso o opoente chega a dois reveses finalizando com uma invencibilidade de três anos. «SUPERMMA, 6月 15»
5
Oculus Rift quer impedir que brasileiros registrem marca Beenoculus
"A utilização da marca 'Beenoculus', especialmente para os mesmos produtos, causará prejuízos à Opoente [ Oculus VR], uma vez que poderá ocorrer ... «canaltech, 5月 15»
6
Especificidade prevalece sobre territorialidade para sindicato
... em face do princípio da unicidade sindical, a base territorial do opoente não pode abranger os municípios em que a categoria já se encontra representada. «Consultor Jurídico, 2月 15»
7
Márcio Pedra finaliza Silvio Pantera no Face to Face 10, em Itraboraí
... marcada por uma frenética trocação em pé, Pedra aproveitou uma brecha de Silvio Boxer, levou a luta para o chão e finalizou o opoente com um mata-leão. «Notícias do Dia Online, 2月 15»
8
Justiça Federal é competente para analisar ação sobre expedição …
... suas autarquias ou empresa pública federal, na condição de autora, ré, assistente ou opoente, mesmo que a controvérsia diga respeito a uma matéria que ... «DireitoNet, 9月 14»
9
O jurista alemão Rudolf von Ihering e ideia de luta pelo Direito
Pode-se se lutar pelo direito lesado, resistindo-se ao adversário, pode-se também covardemente entregá-lo ao opoente[29]; operação que decorre de um ... «Consultor Jurídico, 8月 14»
10
Sem Neymar, maior perigo brasileiro é comissão técnica, diz jogador
Vocês têm a vantagem de jogar em casa, o que é um ponto forte, e jogadores talentosos, mas acho que o nosso maior opoente será a comissão técnica do ... «O Tempo, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Opoente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/opoente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA