アプリをダウンロードする
educalingo
rival

"rival"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRIVALの発音

ri · val


RIVALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RIVALと韻を踏むポルトガル語の単語

adival · adjetival · arquirrival · castival · conjuntival · convival · estival · festival · gengival · locomotival · manival · noival · ogival · olival · revival · ruival · salival · seival · subconjuntival · substantival

RIVALのように始まるポルトガル語の単語

ritornelo · ritual · ritualismo · ritualista · ritualizar · ritualístico · ritualmente · ritumba · riúta · rivalidade · rivalizar · rivalizável · rivanol · Rivera · Riviera · rivícola · Rivoli · rivulariáceo · rivulária · rivulídeo

RIVALのように終わるポルトガル語の単語

Cadaval · aeronaval · aval · canaval · carnaval · cilindrogival · coval · enxoval · faval · larval · medieval · narval · naval · nerval · noval · oval · roberval · traval · val · vendaval

ポルトガル語の同義語辞典にあるrivalの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RIVAL»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«rival»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rival»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RIVALの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rivalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrivalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rival»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

对手
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rivales
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

rival
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिद्वंद्वी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

منافس
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

соперник
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

rival
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিদ্বন্দ্বী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rival
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

saingan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Rivale
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ライバル
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

경쟁자
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

saingan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đối thủ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

போட்டி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिस्पर्धी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

rakip
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rivale
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rywal
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

суперник
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rival
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αντίπαλος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

mededinger
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rival
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rival
5百万人のスピーカー

rivalの使用傾向

傾向

用語«RIVAL»の使用傾向

rivalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rival»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rivalに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«RIVAL»の引用

rivalという言葉で有名な引用文や文章
1
Walter Kaufmann
A música é uma rejeição triunfante do mundo em que nascemos, um «não» à natureza, um corajoso desafio a Deus e aos deuses e a toda a espécie de poderes não-humanos dos quais se pensa que moldaram o cosmo; é um mundo rival feito pelo homem.
2
Jean Racine
Beijo o meu rival, mas é para o sufocar.
3
Madeleine Scudéry
É menos aborrecido ver a mulher que amamos ser possuída pelo marido que por um amante rival.
4
Luc de Clapiers Vauvenargues
Um versificador não considera ninguém digno de ser juiz dos seus versos; se alguém não faz versos, não sabe nada do assunto; se faz, é seu rival.

«RIVAL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrivalの使いかたを見つけましょう。rivalに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rival States, Rival Firms: Competition for World Market Shares
In this theoretically original work, two distinguished authors explore the mutual interdependence of states and firms throughout the world.
John M. Stopford, John S. Henley, 1991
2
Sennacherib's "Palace Without Rival" at Nineveh
'This is an exceptionally fine book, one sure to be a landmark in Near Eastern archaeology.
John Malcolm Russell, 1991
3
Rival Revenge
In Rival Revenge, the truth is out about whether Julia and Alison really cheated on the test that got them kicked off the riding team.
Jessica Burkhart, 2010
4
Trekking Through History: The Huaorani of Amazonian Ecuador
The Huaorani of Ecuador lived as hunters and gatherers in the Amazonian rainforest for hundred of years, largely undisturbed by western civilization.
Laura M. Rival, 2013
5
God Is Not One: The Eight Rival Religions That Run the ...
Now, in God Is Not One, Prothero provides readers with this much-needed content about each of the eight great religions. To claim that all religions are the same is to misunderstand that each attempts to solve a different human problem.
Stephen Prothero, 2010
6
Rival Views of Market Society and Other Recent Essays
Two essays in this collection explore new territory. The title essay distinguishes among four very different conceptions of the characteristics and dynamics of capitalist societies.
Albert O. Hirschman, 1992
7
The World and Its Rival: Essays on Literary Imagination in ...
This volume assembles a wide range of scholars and critical methodologies to suggest multiple interpretations of the vital connection linking literary imagination and the human experience of reality.
Kathryn Karczewska, Tom Conley, 1999
8
Rival Queens: Actresses, Performance, and the ...
In Rival Queens, Felicity Nussbaum argues that the period might more accurately be seen as the age of women in the theater, and more particularly as the age of the actress.
Felicity Nussbaum, 2011
9
Dark Rival
A golden man, he is called Black Royce—a battle-hardened soldier of the gods.
Brenda Joyce, 2012
10
Learning to Rival: A Literate Practice for Intercultural Inquiry
As discussed in the preceding chapters, the rival hypothesis stance is a distinct way of thinking through openquestions. Its objective istoadvancecurrent knowledge,to discover newor qualified conclusions through carefulanalysis,and to make ...
Linda Flower, Elenore Long, Lorraine Higgins, 2000

用語«RIVAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrivalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Marcar a um rival tem sabor especial mas o objetivo é fazer do …
O último deles, foi marcado no dérbi de domingo, onde os 'leões' derrubaram o rival da Segunda Circular por uns esclarecedores 3-0. Em entrevista ao jornal A ... «Notícias ao Minuto, 10月 15»
2
Cássio aponta Palmeiras como maior rival e Santos como time mais …
Para Cássio, não há dúvidas de que o Palmeiras é o maior rival do Corinthians. O goleiro afirmou que, por um tempo, achava que o São Paulo ocupava esse ... «UOL, 10月 15»
3
Zé Roberto e dupla de zaga rival definem ataque "leve" no Tricolor
Outro elemento que Osorio considera importante na tentativa de superar o rival, feito que recolocaria a equipe no G4 da competição, é o apoio da torcida. «Terra Brasil, 9月 15»
4
Astana perde em casa com o grande rival
O Astana, adversário do Benfica no grupo C da Liga dos Campeões, perdeu este domingo, em casa, com o grande rival na luta pelo título no Cazaquistão, ... «O Jogo, 9月 15»
5
Lutador nocauteia rival com uma bicicleta 'de futebol' em combate …
Quantos golaços de bicicleta você já não viu no futebol? Provavelmente, vários. Mas um nocaute com o lance mais presente nos gramados é quase inédito. «Torcedores.com, 9月 15»
6
Pior visitante do Brasileiro, rival do Cruzeiro neste domingo vive …
Na Copa do Brasil, o Santos eliminou o rival Corinthians, líder do Brasileirão, com duas vitórias, por 2 a 0 e 2 a 1, e avançou às quartas de final do torneio. «Superesportes, 8月 15»
7
Vanderlei lembra que era tratado como rival no Mineirão e pede …
O treinador relembra que sempre foi encarado como um rival do Cruzeiro depois que deixou o clube, mesmo tendo conquistado a inédita Tríplice Coroa. «Superesportes, 8月 15»
8
Juíza alemã obriga torcedores a comprar uniforme de time rival
Vestir o uniforme da equipe rival pode ser o pior pesadelo para um torcedor ... na prisão ou comprar um uniforme e produtos de marketing da equipe rival local, ... «BBC Brasil, 8月 15»
9
Chance de três zagueiros e 'bons jogos' contra o rival empolgam …
Curiosamente, o Corinthians venceu duas das três partidas contra o rival: 1 a 0 no Campeonato Paulista e 2 a 0 no primeiro encontro da fase de grupos da ... «ESPN.com.br, 8月 15»
10
Empresa chinesa de e-commerce JD.com lançará serviço de crédito …
A JD-ZestFinance Gaia e a rival Sesame Credit, parte da afiliada do Alibaba Ant Financial Services Group, espera usar as amplas quantidades de dados dos ... «Terra Brasil, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rival [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rival>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA