アプリをダウンロードする
educalingo
justificatório

"justificatório"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でJUSTIFICATÓRIOの発音

jus · ti · fi · ca · tó · rio


JUSTIFICATÓRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

JUSTIFICATÓRIOと韻を踏むポルトガル語の単語

auditório · cartório · consultório · diretório · dormitório · escritório · laboratório · mictório · obrigatório · observatório · probatório · refeitório · relatório · repertório · repositório · reservatório · respiratório · satisfatório · território · transitório

JUSTIFICATÓRIOのように始まるポルトガル語の単語

justicialista · justiça · justiçado · justiçadoiro · justiçadouro · justiçamento · justiçar · justiçoso · justidade · justificação · justificadamente · justificado · justificador · justificante · justificar · justificativa · justificativo · justificável · justilho · justinianeu

JUSTIFICATÓRIOのように終わるポルトガル語の単語

aleatório · circulatório · classificatório · contraditório · convocatório · declaratório · difamatório · eliminatório · envoltório · inflamatório · lavatório · ordinatório · precatório · preparatório · pretório · pós-operatório · remuneratório · requisitório · somatório · vibratório

ポルトガル語の同義語辞典にあるjustificatórioの類義語と反意語

同義語

«justificatório»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JUSTIFICATÓRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語justificatórioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのjustificatórioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«justificatório»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

视为正当的
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Justificación
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Justificatory
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

समर्थन स्थान
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تبريري
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

оправдательный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

justificatório
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সমর্থনক্ষম
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

justificateur
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pembenaran
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Rechtfertigung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

justificatory
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

정당화하는
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

justificatory
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

justificatory
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நியாயப்படுத்திக்கொள்ளும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

समर्थनोपयुक्त
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

haklı çıkaran
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

giustificativo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

usprawiedliwiający
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

виправдувальний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

justificativ
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δικαιολογητικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rechtvaardigd
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

berättigande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rettferdiggjør
5百万人のスピーカー

justificatórioの使用傾向

傾向

用語«JUSTIFICATÓRIO»の使用傾向

justificatórioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«justificatório»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、justificatórioに関するニュースでの使用例

例え

«JUSTIFICATÓRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からjustificatórioの使いかたを見つけましょう。justificatórioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Filosofia, racionalidade, democracia: os debates Rorty & ...
Da mesma maneira – como me parece – que Habermas, quando diz que é um “ fato” que “uma justificação bem-sucedi- da no nosso contexto justificatório pesa a favor da verdade independente de contexto da proposição justificada”. “Nosso  ...
José Crisóstomo de Souza, 2005
2
Aristóteles: e ética a Nicômaco
Podemos resolver o problema original de Cooper lendo Aristóteles ou como estando menos preocupado com o projeto justificatório que Cooper atribui a ele ou como estando preocupado com um projeto justificatório um pouco mais fraco do ...
KRAUT, 2009
3
Filosofia - 2Ed: Textos Fundamentais Comentados
(Termo contrastante: inato) O empirismo justificatório, por outro lado, é a concepção de que todas as alegações (ou, em algumas versões, todas as alegações que não são analíticas ou meras tautologias definicionais) devem serjustificadas ...
Laurence BonJour, Ann Baker, 2010
4
Estilo e verdade em Jacques Lacan
Ao contrário decausas, que são basicamente explicativas,o que caracteriza razões oumotivosé queestes :(i) Têm papel basicamente justificatório ; (ii) correlacionam eventos de forma interna ; (iii) são conhecidos pelos agentes; (iv)  ...
Gilson Iannini, 2013
5
Direito Desportivo Novos Rumos
... preferindo-se um “minimalismo justificatório”, à la Cohen (2004), com pressupostos de nivelação, vale dizer, centrado em um compromisso procedimental e em mínimas condições de igualdade, que possibilitem a construção de ideais e de ...
José Adércio Leite Sampaio, 2004
6
Interpretação da província: estudo da cultura alagoana
No interior do discurso justificatório - que é o discurso histórico tradicional -, os fatos reais da Guerra dos Cabanos foram abandonados à condição de fatos criminais, excludentes de uma razão histórica, por perturbar a avocada neutralidade ...
Dirceu Lindoso, 2005
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. Provar em juízo. Provar. Desculpar. Restituír ao estado de innocência. Typ. Tornar tão comprida como outra (uma linha). (Lat. justificare) *Justificativo*,adj. Próprio para justificar. * *Justificatório*, adj.Queserve para ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Responsabilidade Civil da Atividade Médica no Código D
... o sistema da res- ponsabilidade por ato de terceiro fundado na teoria da preposição, embora ainda largamente invocado em nossos tribunais, perdeu coerência lógica e com isso poder justificatório desde a promulgação da Súmula 341 do ...
Ferraz,octavio
9
Lei de Registros Públicos Anotada: Parte Geral e Registro ...
O processo justificatório se insere na jurisdição voluntária, havendo julgamento final por sentença, fi- cando os autos arquivados no registro civil, jamais sendo entregues à parte (art. 111). A decisão, por sua natureza, envolve o mérito da ...
Túlio Sobral Martins e Rocha, 2007
10
Onde a Religião Termina?
Este autor pensa terem esses fiéis maior possibilidade em admitir a irrelevância do argumento justificatório da necessidade da religião no mundo enquanto garantia da paz internacional. Nesse nível, a consciência pode já estar pronta a  ...
MARCELO DA LUZ

用語«JUSTIFICATÓRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjustificatórioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vale a pena reduzir o limite de velocidade das marginais em SP?
O pressuposto justificatório da prefeitura de São Paulo -- que é quem está patrocinando a intervenção -- é o de que a redução do limite de velocidade reduzirá ... «Brasil Post, 7月 15»
2
Breve painel à usucapião especial urbana individual: tessituras …
... o lapso temporal exigido é mais curto, porquanto o encurtamento tem como marco justificatório a dificuldade de individualizar os bens móveis usucapiendos, ... «Âmbito Jurídico, 6月 14»
3
Clóvis Moura: O racismo como arma ideológica de dominação
... de sujeição e não de explicação antropológica. Pelo contrário superpõe-se a essas conclusões com todo um arsenal ideológico justificatório de dominação. «Vermelho, 1月 14»
4
Esclarecimentos didáticos sobre a uniformização da jurisprudência
... aceitabilidade está conectado ao conteúdo material da interpretação e não com a forma de discurso ou com as propriedades do procedimento justificatório. «Âmbito Jurídico, 5月 12»
参照
« EDUCALINGO. Justificatório [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/justificatorio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA