アプリをダウンロードする
educalingo
juventude

"juventude"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でJUVENTUDEの発音

ju · ven · tu · de


JUVENTUDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でJUVENTUDEはどんな意味ですか?

若者

若者は、性的成熟前の未熟な形態の生き物であると理解されています。 人間にとっては、この指定は幼児期と成熟期との間の期間を指し、両方の性別に適用することができ、文化によって生じる年齢に変動が存在する可能性がある。 この段階では、家庭や宗教の保護区域外で学習が行われるため、会話はプロセスの重要な部分になります。 このグループの人々は、社会セクターによって必要な注意を払われていません。 特に正式な教育と一般的な情報へのアクセスに大きな障壁に直面している農村部の若者はまだ少ない。

JUVENTUDEと韻を踏むポルトガル語の単語

altitude · amplitude · aptitude · atitude · fortitude · gratitude · habitude · lassitude · latitude · longitude · magnitude · multitude · plenitude · quietude · servitude · solicitude · solitude · turpitude · verisimilitude · virtude

JUVENTUDEのように始まるポルトガル語の単語

juvenais · juvenal · juvenalesco · juvenaliano · juvenato · juvenca · juvenco · juvenescimento · juvenê · juvenil · juvenilidade · juvenilismo · juvenilizante · juvenilmente · juvenília · juveníssimo · juventa · juvevê · juvêncio · juvira

JUVENTUDEのように終わるポルトガル語の単語

amaritude · beatitude · colatitude · completude · concretude · decrepitude · dissimilitude · excelsitude · finitude · ilicitude · incompletude · ineptitude · infinitude · inquietude · licitude · negritude · platitude · rectitude · similitude · vicissitude

ポルトガル語の同義語辞典にあるjuventudeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«JUVENTUDE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«juventude»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«juventude»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JUVENTUDEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語juventudeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのjuventudeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«juventude»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

青年
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Juventud
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

youth
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जवानी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شباب
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

молодежь
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

juventude
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

যৌবন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

jeunesse
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

belia
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Jugend
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

若者
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

청년
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

muda
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tuổi trẻ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இளைஞர்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तरुण
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gençlik
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

gioventù
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

młodzież
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

молодь
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tineret
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

νεολαία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

jeug
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ungdom
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ungdom
5百万人のスピーカー

juventudeの使用傾向

傾向

用語«JUVENTUDE»の使用傾向

juventudeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«juventude»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、juventudeに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«JUVENTUDE»の引用

juventudeという言葉で有名な引用文や文章
1
Antonio Amurri
A juventude é uma idade horrível que apreciamos apenas no momento em que sentimos saudade dela.
2
Maurice Chapelan
Na juventude, pensamos na morte sem a esperar; na velhice, esperamo-la sem nela pensar.
3
Diógenes
A sabedoria serve de freio à juventude, de consolo aos velhos, de riqueza aos pobres e de ornamento aos ricos.
4
Henri Estienne
Se a juventude soubesse, se a velhice pudesse.
5
Jean Giono
A juventude é a paixão pelo inútil.
6
Johann Goethe
A juventude é a embriaguez sem vinho.
7
Christian Hebbel
Muitas vezes a juventude é repreendida por acreditar que o mundo começa com ela. Mas a velhice acredita ainda mais frequentemente que o mundo termina com ela. O que é pior?
8
Hugo Hofmannsthal
A idade dos homens, vista de dentro, é eterna juventude.
9
Friedrich Holderlin
Aonde poderia refugiar-me, se não tivesse os queridos dias da minha juventude?
10
Friedrich Holderlin
A sujeição que na juventude e na idade madura nos penetra no coração e no espírito, o mau uso e a sufocação que impõe às nossas energias mais nobres, dão-nos um maravilhoso sentimento do valor que temos quando conseguimos apesar de tudo realizar os nossos melhores desejos.

«JUVENTUDE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からjuventudeの使いかたを見つけましょう。juventudeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Juventude rural em perspectiva
Primeira parte - Juventude rural: questões em debate; Jovens rurais de pequenos municípios de Pernambuco: que sonhos para o futuro - Maria de Nazareth Baudel Wanderley; A problemática dos jovens rurais na pós-modernidade - Anita Brumer; ...
‎2007
2
A Juventude e a força do Amor
Como classificar o que é jovem e o que é velho?
Canção Nova, 2011
3
Política social, família e juventude: uma questão de direitos
Com diferentes abordagens, os autores demonstram ser indispensável que o respeito devido à infância e à adolescência reflita-se em metas de desempenho do Estado e em práticas profissionais comprometidas com a justiça social e a ...
Mione Apolinario Sales, Maurílio Castro de Matos, Maria Cristina Leal, 2004
4
Guia de Beleza E Juventude Para Homens E Mulheres
Com esse guia você vai conhecer os métodos disponíveis para equilibrar os efeitos do desgaste do corpo com o desejo de se manter belo.
Maria Paulina Villarejo Kede, 2005
5
Florbela espanca antologia de poemas para a juventude
'Florbela Espanca - antologia de poemas para a juventude', organizado por Denyse Cantuária, é uma seleção de poemas da autora portuguesa considerada uma das maiores vozes poéticas de Portugal.
DENYSE CANTUARIA, Florbela Espanca
6
A invenção da juventude violenta: análise da elaboração de ...
Esta obra objetiva compreender as distintas etapas e os procedimentos empregados nas políticas públicas ou governamentais, tendo como objeto o Programa Escolas de Paz, experiência da Unesco na década de 1990.
João Paulo Macedo e Castro, 2009
7
Políticas públicas: juventude em pauta
As políticas públicas de juventude no Brasil são um campo em constituição.
Maria Virgínia de Freitas, Fernanda de Carvalho Papa, 2003
8
Culturas da rebeldia: a juventude em questão
'Culturas da rebeldia - a juventude em questão' é um livro elaborado para a juventude, mas certamente será do interesse de pais e professores.
Paulo Sérgio do Carmo, 2000
9
Bibliografia sobre a juventude
Bibliografia sobre a Juventude reúne estudos diversos, nacionais e estrangeiros, clássicos e bastante recentes.
Ruth Cardoso, Helena Sampaio, 1995
10
Literatura oral para a infância e a juventude: lendas, ...
Os contos populares, lendas, fábulas e mitos recolhidos pela poeta mineira Henriqueta Lisboa neste valioso volume representam uma rara oportunidade de o leitor mergulhar no universo do folclore brasileiro, com sua riqueza de matizes ...
Henriqueta Lisboa, 2002

用語«JUVENTUDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjuventudeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Presidente do Juventude lamenta atentado, e garante apoio a atletas
A tentativa de homicídio sofrida pelos atletas do Juventude, Maílson e Jô, não passou em branco pelo presidente do clube gaúcho, Raimundo Demore. «Terra Brasil, 8月 15»
2
Qual o papel da mídia? Provocar o medo ou ampliar o discurso da …
Representante do Coletivo Enegrecer como Conselheiro Nacional de Juventude - CONJUVE. Integra Pastoral da Juventude e a Pastoral Universitária da ... «Jornal do Brasil, 5月 15»
3
Dilma critica redução da maioridade penal em evento para …
Durante o 3º Festival da Juventude Rural, organizado pela Confederação Nacional dos Trabalhadores na Agricultura (Contag), a presidenta informou que o ... «Diário Catarinense, 4月 15»
4
Grêmio despacha Juventude e aguarda rival na final do Gaúcho
Não foi com uma goleada como parte do primeiro tempo prometia, mas o Grêmio está na final do Campeonato Gaúcho . A equipe comandada pelo técnico ... «Terra Brasil, 4月 15»
5
Grêmio x Juventude: Terra acompanha minuto a minuto
O grande objetivo do Grêmio no primeiro semestre é voltar a conquistar o Campeonato Gaúcho , o que não acontece desde 2010. E o Tricolor pode ficar a dois ... «Terra Brasil, 4月 15»
6
Geromel considera que empate com o Juventude pode ser bom …
O técnico Luiz Felipe Scolari decidiu manter o mistério no Grêmio para enfrentar o Juventude no domingo, às 16h, no Alfredo Jaconi, pela semifinal do ... «Zero Hora, 4月 15»
7
Tudo o que você precisa saber para acompanhar Juventude x Inter
O Inter visita o Juventude em Caxias do Sul neste domingo, pela nona rodada da primeira fase do Gauchão. Saiba tudo sobre a partida no Alfredo Jaconi. «Zero Hora, 3月 15»
8
Grêmio não fura defesa do Juventude e empata em 0 a 0 na Arena
Grêmio não fura defesa do Juventude e empata em 0 a 0 na Arena ... com um decepcionante empate sem gols nesta segunda-feira com o Juventude na Arena. «Zero Hora, 2月 15»
9
Aguirre testa time em primeiro amistoso de 2015 contra o Juventude
O primeiro Inter de Diego Aguirre surgirá no gramado do Estádio Alfredo Jaconi, às 18h, no amistoso contra o Juventude. Com apenas oito dias de ... «Zero Hora, 1月 15»
10
Brasil fecha participação nos Jogos Olímpicos da Juventude com 15 …
A delegação brasileira encerrou a sua participação na segunda edição dos Jogos Olímpicos da Juventude, disputada em Nanquim, na China. Com 15 ... «Portal Brasil, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Juventude [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/juventude>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA