アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"legalismo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLEGALISMOの発音

le · ga · lis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEGALISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LEGALISMOと韻を踏むポルトガル語の単語


automobilismo
au·to·mo·bi·lis·mo
capitalismo
ca·pi·ta·lis·mo
ciclismo
ci·clis·mo
colonialismo
co·lo·ni·a·lis·mo
jornalismo
jor·na·lis·mo
liberalismo
li·be·ra·lis·mo
materialismo
ma·te·ri·a·lis·mo
metabolismo
me·ta·bo·lis·mo
modelismo
mo·de·lis·mo
motociclismo
mo·to·ci·clis·mo
neoliberalismo
ne·o·li·be·ra·lis·mo
paralelismo
pa·ra·le·lis·mo
pluralismo
plu·ra·lis·mo
populismo
po·pu·lis·mo
profissionalismo
pro·fis·si·o·na·lis·mo
radicalismo
ra·di·ca·lis·mo
realismo
re·a·lis·mo
simbolismo
sim·bo·lis·mo
sindicalismo
sin·di·ca·lis·mo
socialismo
so·ci·a·lis·mo

LEGALISMOのように始まるポルトガル語の単語

legacia
legação
legado
legal
legalidade
legalista
legalização
legalizado
legalizar
legalmente
legame
legante
legar
legatário
legatina
legato
legatório
legão
legenda
legendagem

LEGALISMOのように終わるポルトガル語の単語

aeromodelismo
cataclismo
centralismo
constitucionalismo
espiritualismo
estilismo
feudalismo
fundamentalismo
imperialismo
lismo
minimalismo
moralismo
multiculturalismo
nacionalismo
naturalismo
regionalismo
sentimentalismo
servilismo
surrealismo
vandalismo

ポルトガル語の同義語辞典にあるlegalismoの類義語と反意語

同義語

«legalismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEGALISMOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語legalismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlegalismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«legalismo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

法家
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Legalismo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

legalism
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

विधिपरायणता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بالقانون
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

законность
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

legalismo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আইনসর্বস্বতা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

juridisme
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

legalisme
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Legalismus
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

律法主義
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

율법
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

legalism
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

luật pháp
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உட்படுத்திக்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कायदेशीरपणा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kanunlara uyma
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

legalismo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

legalizm
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

законність
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

legalismul
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

νομικισμό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

wettisisme
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

legalism
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

loviskhet
5百万人のスピーカー

legalismoの使用傾向

傾向

用語«LEGALISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«legalismo»の使用頻度を示しています。
legalismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«legalismo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、legalismoに関するニュースでの使用例

例え

«LEGALISMO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlegalismoの使いかたを見つけましょう。legalismoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A verdade do evangelho (GL 2,5.14) e a autoridade na igreja: ...
Paulo insistia que a justificação por meio da fé e a justificação por meio da Lei são diametralmente opostas entre si, e que retornar ao legalismo seria abandonar a Cristo, Mestre e Senhor, Redentor e Salvador nosso por pura graça e não por ...
Waldecir Gonzaga, 2007
2
Teologia Sistemática
O judaísmo tem razão ao afirmar que obediência à lei não é legalismo. A lei é, sobretudo, um dom divino; ela mostra ao ser humano sua natureza essencial, sua verdadeira relação com Deus, com os outros seres humanos e consigo mesmo.
Paul Tillich, 2005
3
Soluções de Deus: Para grandes questões e pequenos problemas
Talvez você esteja confundindo Cristo com legalismo. Não há alegria no legalismo porque ele não tem fim. Há sempre outra aula para assistir, outra pessoa para ensinar, outra boca para alimentar. Os que estão presos na salvação de si ...
Max Lucado
4
Hermenêutica Do Antigo Testamento
rentes possibilidades de entender o cânone e a Escritura mostraram que no final da evolução não se encontram apenas o farisaísmo e o legalismo. E como se explicam então, do ponto de vista da evolução histórica, a atitude e a figura de ...
Antonius H. J. Gunneweg, 2003
5
Você não está sozinho: Coloque sua vida nas mãos de Deus e ...
O legalismo diminui Deus nesse processo e faz uma bagunça em nossa vida. “i” 0 legalismo não tem alegria porque o legalismo é interminável. “i” Para qualquer pessoa que tenta merecer o céu, Paulo pergunta: “Como é que estão voltando ...
Max Lucado
6
BATENDO DE FRENTE - UM DESABAFO SOBRE O LEGALISMO: ...
Nesta obra, o autor apresenta uma análise do ambiente religioso, com base em sua perspectiva, onde ele afirma ser esse um meio propício para manifestações de hipocrisia.
ALEXANDRE DE SOUZA LACERDA
7
Desventuras Da Vida Crista
Quase todo grupo cristão tem sua forma de legalismo. Os perigos são tão sutis que Jesus se concentrou neles, expondo os problemas do legalismo em Lucas 1 1 e Mateus 23. Eles podem ser resumidos da seguinte maneira: 1. O legalismo ...
PHILIP YANCEY
8
INTRODUÇAO A FILOSOFIA CHINESA: CONFUCIONISMO, MOISMO, ...
Esta introdução à antiga filosofia chinesa cobre uma gama de tradições filosóficas que surgiram durante os períodos da Primavera e do Outono (722-476 a.
KARYN L. LAI, SAULO ALENCASTRE
9
Uma crítica idealista ao legalismo: a filosofia do direito ...
O contato com a obra de um Solari proporciona, ainda na severa crítica que move ao individualismo, a oportunidade de rever antigas e consolidadas posições sobre a dogmática jurídica.
Cláudio de Cicco, 1995
10
JOAO MARCOS DO PRINCIPIO AO FIM
A misericórdia é a essência da Lei de Moisés e por isso ela, a misericórdia, deve ser mais rigorosa que o legalismo. Não confunda jamais legalismo [a distorção da Torá] com a Torá! 42 — No mesmo instante — Foi uma cura sobrenatural.
JOSUE PAULO DE LIMA

用語«LEGALISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlegalismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El 'banco malo', un desastre. El legalismo del Banco de España …
Si, en lugar del actual 'banco malo' se hubiera constituido, por ejemplo, una inmobiliaria 'mala', no tendría que someterse al legalismo del Banco de España. «Hispanidad, 10月 15»
2
Límites y Legalismo
Chile, en sus problemas de límites y fronteras, ha padecido las consecuencias de un excesivo legalismo y centralismo. Pese a tener la razón y los antecedentes ... «Estrategia, 10月 15»
3
Legalismo, misericordia o dignità e libertà di figli di Dio?
Sono i tre possibili percorsi tra cui il Sinodo, ormai vicino, dovrà scegliere per rispondere ai problemi che la società odierna pone alla famiglia cristianamente ... «Nuova Società, 9月 15»
4
Ação do Judiciário em políticas públicas depende da noção de Estado
... da separação dos poderes — assentada no legalismo rasteiro e no predomínio do controle de constitucionalidade apenas formal e em dimensão negativa. «Consultor Jurídico, 8月 15»
5
As ruas sepultaram o golpe
A frente partidária coesa, o respaldo técnico do legalismo e a unanimidade popular, mesmo atuando isolados, suplantariam as demais lacunas. Mostrando-se ... «Brasil 247, 8月 15»
6
L'ANTICIPAZIONE
Va evitato tanto il buonismo assistenzialista, che disattende le grandi potenzialità e il senso di responsabilità della persona umana, quanto il legalismo ... «Nuova Venezia, 7月 15»
7
GOLPE: modo de usar
Assim, sem tropas – reafirmamos, com o legalismo das FFAA, que se mantém constitucional, não permitindo a repetição de 1945, 1954, 1955, 1961 ou 1964 (e ... «Carta Maior, 7月 15»
8
Rick Warren enseña cinco formas de cómo el legalismo mata el …
El legalismo es un aguafiestas en el ministerio. Destruye la alegría natural que proviene de servir a los demás en el ministerio como ninguna otra cosa que he ... «NoticiaCristiana.com, 2月 15»
9
O moralismo religioso - Síntese das características observáveis em …
Resumo: Este artigo tem por escopo discutir os valores empregados no meio religioso, fazendo uma análise crítica ao autoritarismo ou legalismo religioso. «Âmbito Jurídico, 2月 15»
10
Convidados para jantar, proibidos de comer (2)
O legalismo e o ritualismo tendem a envenenar a sua vida concreta. Chegam a querer substituir-se à liberdade de Deus e à consciência humana. A lei e o ritual ... «Público.pt, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Legalismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/legalismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z