アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"legatário"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でLEGATÁRIOの発音

le · ga · tá · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEGATÁRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LEGATÁRIOと韻を踏むポルトガル語の単語


comentário
co·men·tá·rio
comunitário
co·mu·ni·tá·rio
dentário
den·tá·rio
depositário
de·po·si·tá·rio
destinatário
des·ti·na·tá·rio
documentário
do·cu·men·tá·rio
inventário
in·ven·tá·rio
mandatário
man·da·tá·rio
monetário
mo·ne·tá·rio
otário
o·tá·rio
planetário
pla·ne·tá·rio
proprietário
pro·pri·e·tá·rio
publicitário
pu·bli·ci·tá·rio
sagitário
sa·gi·tá·rio
sanitário
sa·ni·tá·rio
secretário
se·cre·tá·rio
solitário
so·li·tá·rio
tributário
tri·bu·tá·rio
unitário
u·ni·tá·rio
universitário
u·ni·ver·si·tá·rio

LEGATÁRIOのように始まるポルトガル語の単語

legacia
legação
legado
legal
legalidade
legalismo
legalista
legalização
legalizado
legalizar
legalmente
legame
legante
legar
legatina
legato
legatório
legão
legenda
legendagem

LEGATÁRIOのように終わるポルトガル語の単語

Ontário
acidentário
autoritário
ementário
estatutário
humanitário
igualitário
imunitário
infantário
involuntário
libertário
locatário
majoritário
refratário
sedentário
signatário
societário
subsecretário
utilitário
voluntário

ポルトガル語の同義語辞典にあるlegatárioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«LEGATÁRIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«legatário»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
legatárioのポルトガル語での同義語

«legatário»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEGATÁRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語legatárioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlegatárioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«legatário»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

受遗赠人
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Legado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

legatee
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

वसीयत करने वाला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الوارث بوصية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

отказополучатель
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

legatário
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উত্তরাধিকারী
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

légataire
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penerima legasi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Legatar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

legatee
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

유산 수취인
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

legatee
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người thừa tự
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பரம்பரைச் சொத்தை அடைபவர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Legatee
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

miras kalan mimse
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

legatario
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zapisobiorca
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

отказополучатель
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

legatar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κληροδόχος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

legataris
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

testamentstagare
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

legatee
5百万人のスピーカー

legatárioの使用傾向

傾向

用語«LEGATÁRIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«legatário»の使用頻度を示しています。
legatárioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«legatário»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、legatárioに関するニュースでの使用例

例え

«LEGATÁRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlegatárioの使いかたを見つけましょう。legatárioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo código civil brasileiro: lei 10.406, de 10 de janeiro ...
legatário terá direito a cada prestação, uma vez encetado cada um dos períodos sucessivos, ainda que venha a falecer antes do termo dele. Art. 1.928. Sendo periódicas as prestações, só no termo de cada período se poderão exigir.
Brasil, Associação dos Advogados de São Paulo, José Luiz Filó, 2003
2
Novo Código de Processo Civil e Leg. Complementar:
Artigo 53.o - Avaliação de bens legados no caso de ser arguida inoficiosidade 1 - Se algum interessado declarar que pretende licitar sobre bens legados, pode o legatário opor-se nos termos dos nos 4 e 5 do artigo anterior. 2 - Se o legatário ...
Ana Rebelo Sousa, Márcia Passos, Miguel Miranda, 2013
3
Regime Jurídico do Processo de Inventário
Na falta de oposição por parte do legatário, os bens entram na licitação, tendo o legatário direito ao valor respetivo. 4. Ao prazo para requerer a avaliação é aplicável o disposto no n. 0 6 do artigo anterior. I - Referências legislativas Este ...
Carlos Castelo Branco Carla Câmara, 2013
4
Código civil em poesia e prosa - Volume IV
Se o testador for devedor do legatário, a divida desta para com aquele não pode ser compensada via legado, salvo declaração expressa do testador. Todavia, em sendo posterior a dívida, e o testador solveu a mesma antes de sua morte, ...
DIMAS TERRA, Dimas Terra de Oliveira
5
Direito Civil
Trata-se, no legado, de sucessão a título singular, ou seja, o legatário recebe bem singular (coisa, dinheiro, renda, pensão periódica, perdão de dívida etc.), sendo evidente que só pode ser estipulado em testamento, uma vez que a sucessão ...
Aldemiro Rezende Dantas Júnior
6
Obras Esparsas, Volume III
Ora, por qualquer destas vias se chega à conclusão de que o donatário mortis causa (herdeiro ou legatário contratual) pode ser onerado com o «encargo de conservar e transmitir por morte» implícito na cláusula de reversão. Assim: Se o ...
Cruz, Guilherme Braga da
7
Heranças Partilhas
1 – Se algum interessado declarar que pretende licitar sobre bens legados, pode o legatário oporse nos termos dos nos 4 e 5 do artigo anterior. 2 – Se o legatário se opuser, a licitação não tem lugar, mas os herdeiros podem requerer a ...
Carlos Ricardo Sousa Soares, 2014
8
Código do Notariado
Avaliação a requerimento do donatário ou legatário, sendo as liberalidades inoficiosas 1 – Quandodo valor constanteda relação debens resulte que a doação ou o legado são inoficiosos, pode odonatário ou o legatário, independentemente ...
Almedina;Bdjur,, 2014
9
Lições de Direito das Sucessões
A qualificação de herdeiro e legatário. O critério legal de distinção De acordo comocritério do objetoda sucessãoimporta distinguir a sucessão universal mortis causa (herança) e a sucessão singular mortis causa (legado). Importa agora ...
Lições de Direito Das Sucessões, 2014
10
Processo Civil em Poesia - Volume II
legitimidade concorrente: I - o supérstite; II - o herdeiro; III - o legatário; IV - o testamenteiro; V - o cessionário do cônjuge herdeiro ou do legatário; Vl - o credor do herdeiro, do legatário ou do autor da herança; Vll - o síndico da falência do ...
DIMAS TERRA DE OLIVEIRA

用語«LEGATÁRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlegatárioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Imóveis avaliados em até R$ 50 mil poderão ser isentos de …
... caracterizando, nessas hipóteses, pelos bens ou direitos que recebe em doação ou em razão do desparecimento de pessoa da qual é herdeiro ou legatário”, ... «MS Notícias, 10月 15»
2
Ex-ministro de Tribunal Militar pede que Dilma renuncie
"O povo brasileiro não suporta mais o estigma de legatário da herança maldita das felonias de seus governos. Governos cujo espólio inclui escândalos que se ... «Brasil 247, 8月 15»
3
A vida de Teixeira de Freitas contada por Silvio Meira
... escravos os filhos de uma escrava, que em testamento havia sido libertada, mas com cláusula de servir a um herdeiro ou legatário, enquanto este vivesse”[3]. «Consultor Jurídico, 7月 15»
4
DPE realizará atendimento coletivo nessa quinta-feira sobre …
... de aquisição, herdeiro, ou legatário de bens móveis, imóveis ou direitos, cujos valores ultrapassem a quantia equivalente a 200 (duzentos) salários mínimos; ... «Conexão Tocantins, 7月 15»
5
Fachin destaca luta pela democracia em sabatina no Senado
Não faltei ao debate que a minha sensibilidade de legatário de duras condições de vida na infância e na adolescência me fizeram questionar o que me parecia ... «Vermelho, 5月 15»
6
Rioprevidência vai cortar 1.500 pensões
Para saber se está no grupo, o segurado deverá acessar a página www.rioprevidencia.rj.gov.br e clicar no banner que destaca a auditoria de legatários. «O Dia Online, 4月 15»
7
É uma loucura "privatizar" obras de Karl Marx
A Lawrence & Wishart, historicamente associada com o partido comunista britânico, é o legatário desse investimento soviético. Sua decisão produziu uma onda ... «Vermelho, 2月 15»
8
Museu suíço deve restituir obras espoliadas por nazistas
Ele morreu no dia 6 de maio, em Munique, e designou o Museu de Belas Artes de Berna como único legatário. A coleção inclui cerca de 1.600 pinturas, ... «swissinfo.ch, 11月 14»
9
Exclusão da sucessão: diferenças entra indignidade e deserdação
“A sucessão hereditária assenta em uma razão de ordem ética: a afeição real ou presumida do defunto ao herdeiro ou legatário. Tal afeição deve despertar e ... «DireitoNet, 10月 14»
10
Causas de exclusão da sucessão por indignidade
... tornando o herdeiro ou legatário indignos de recolher os bens hereditários. ... bem como os legatários que cometeram os atos criminosos ou reprováveis ... «DireitoNet, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Legatário [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/legatario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z