アプリをダウンロードする
educalingo
louvaminha

"louvaminha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でLOUVAMINHAの発音

lou · va · mi · nha


LOUVAMINHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

LOUVAMINHAと韻を踏むポルトガル語の単語

alminha · aninha · bolinha · calcinha · casinha · cozinha · esgraminha · forminha · galinha · graminha · jureminha · linha · maminha · marinha · minha · minhaminha · pegadinha · rainha · reminha · tinha

LOUVAMINHAのように始まるポルトガル語の単語

louseira · louseiro · lousiar · lousinha · lousinho · lousífero · louvação · louvada · louvadamente · louvado · louvador · louvamento · louvaminhar · louvaminheiro · louvar · louvavelmente · louvável · louvinha-a-deus · louvor · louvoura

LOUVAMINHAのように終わるポルトガル語の単語

abobrinha · botinha · caixinha · campainha · capinha · cebolinha · farinha · gatinha · gordinha · joaninha · madrinha · mantinha · patricinha · pontinha · rasteirinha · ribeirinha · rosinha · sublinha · varginha · vinha

ポルトガル語の同義語辞典にあるlouvaminhaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«LOUVAMINHA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«louvaminha»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«louvaminha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LOUVAMINHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語louvaminhaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのlouvaminhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«louvaminha»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

louvaminha
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Alabanza
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Praise
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

louvaminha
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

louvaminha
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

louvaminha
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

louvaminha
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

louvaminha
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

louvaminha
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

louvaminha
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

louvaminha
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

賛美
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

louvaminha
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

louvaminha
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Khen ngợi
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

louvaminha
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

louvaminha
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

louvaminha
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

louvaminha
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

louvaminha
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

louvaminha
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

louvaminha
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

louvaminha
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

louvaminha
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

louvaminha
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

louvaminha
5百万人のスピーカー

louvaminhaの使用傾向

傾向

用語«LOUVAMINHA»の使用傾向

louvaminhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«louvaminha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、louvaminhaに関するニュースでの使用例

例え

«LOUVAMINHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からlouvaminhaの使いかたを見つけましょう。louvaminhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mataram o Sidónio
Porra,Asdrúbal. Istonão sefaz! Foisemeo apetite. Não o levou a sério. Encolheu osombros e respondeu: – Pede um abafadinhoque isso passa. – Para fazerfome, preciso de ginjinha. – Pededuas e acabas a tua louvaminha ao bolo finto.
FRANCISCO MOITA FLORES, 2012
2
Monumenta Henricina, Volume IV (1431-1434)
Deshi, com esto, pos o ssenhor Deos em elles especiaees doens da natureza, acompanhados de nobres joias de boons e onestos custumes, dos quaees ifamtes, sem outra louvaminha, se pode dizer que nam lemos nem vimos nenhúus que ...
UC Biblioteca Geral
3
Da perfeicao da vida monastica e da vida solitaria (etc.)
... ou saem sem- ceffar estes rios de- maldade, sc. juramêro, e~ perjuro, blas— femias., murmuraçanï contra Deos , maldizer- doa proximo, louvaminha, mintira , maldigê , deFa-a maçà', cóxêda, cótradizer- a verdade conhecida ,.. semente de  ...
Lorenzo Giustiniani (S.), 1791
4
A Quinta das Virtudes
E, quandoalguém, receosamente lapidando uma louvaminha,lhe aplaudiaa « frescura da paleta», não resistiaa contrapor, comamaior seriedade,«Que disparate, minha amiga, temlá noção de quanto suei eu, péssima artesã, parao conseguir!
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
5
O Bairro da Estrela Polar
Falavase muito dele quando fora da Brigada do Crime Organizado, porém, atribuía muita dessa louvaminha à compaixão pela tragédia que Ravara carregava. Asmortes da mulheredo filho num acidente de viação haviam consternado a ...
FRANCISCO MOITA FLORES, 2012
6
A escrita a postos:
... e sim para telegrama de congratulações caloroso, segundo também as exigências da louvaminha diplomática) em abono da esperta crítica literária portuguesa, que fora capaz de enxergar o que outras com diferentes responsabilidades ...
Conrado, Júlio, 2014
7
Chronica do Serenissimo Principe D. Joaõ
Antes que EIRey partisse -de Arronches , conhecendo sua costumada liberalidade , parecen- dolhe que depois que fosse em Castella , ou por gloria, e louvaminha, ou constrangido faria largas mercês dedi- nheyro , e doaçoens de Villas., ...
Damião de Góis, 1790
8
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
(V. Campa) Louvado , s. m. arbitre Louvador , s. m. ra , f. louangeur, euse Louvamenjo , s. m. arbitrage Louvaminha , s. f flagornerie Louvaminheiro , adj. m . ra ,fi. flagorneur, euse Louvar, v. a. louer Louvado , adj. m. da ,f. partie. Louvavel , adj.
‎1812
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
De toda avareza, e louvaminha, e väa gloria. Alcob. 1. 92. AVARGÂR, v.at. Encurvar. Elegiadn , /. 246. est. 1. "Arco, a que Turquesco braco avarga." AVARIA , s. f. O dañino, que recebem as fa- zendas embarcadas , por chuva , agua de mar, ...
António de Morais Silva, 1823
10
Da perfeicão da vida monastica, e da vida solitaria
O seu mal he sem re- pouso cheo de peçpnha mortal , e delia affy como de sua fonte nascem , ou saem sem cestàr estes rios de maldade, sc. juraméto , e perjuro , blas- semias , murmuraçam contra Deos , maldizer do proximo, louvaminha, ...
Saint Lawrence Justinian, 1791

用語«LOUVAMINHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlouvaminhaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Na curva da história
... vistos, quem o atende com fervor e devoção é o 'Público', diário conservador, que lhe dedicou uma página de louvaminha e um artigo sem pés nem cabeça. «Correio da Manhã, 10月 15»
2
Jornalista analisa em livro 691 crónicas de Urbano Duarte
"Ele recusou a autoria desse texto, que era uma louvaminha à situação política", nos derradeiros anos do Estado Novo, explicou, indicando que o diretor ... «Notícias ao Minuto, 12月 14»
3
Jornalismo distorcido ou uma doença crônica
O único e último exemplar desse tipo de jornalismo próprio das décadas de 1950, 60 e até o início da década de 70, é a louvaminha excessiva em torno do ... «Observatorio Da Imprensa, 6月 13»
4
Os livros da vida do criminalista Arnaldo Malheiros Filho
De sua literatura tarefeira (de quem cumpria tarefas impostas pela direção do Partido Comunista) lembro O Cavaleiro da Esperança, louvaminha servil a Luís ... «Consultor Jurídico, 9月 12»
参照
« EDUCALINGO. Louvaminha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/louvaminha>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA