アプリをダウンロードする
educalingo
maçagem

"maçagem"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMAÇAGEMの発音

ma · ça · gem


MAÇAGEMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MAÇAGEMと韻を踏むポルトガル語の単語

alçagem · camurçagem · capadoçagem · comborçagem · derriçagem · doçagem · imagem · lançagem · linguagem · mensagem · mestiçagem · montagem · mordaçagem · passagem · pinçagem · ponçagem · postagem · reportagem · rinçagem · roçagem

MAÇAGEMのように始まるポルトガル語の単語

maçada · maçadeiro · maçadiço · maçado · maçadoiro · maçador · maçadoria · maçadouro · maçadura · maçagada · maçal · maçambala · maçambará · maçanaria · maçaneta · maçango · maçanico · maçanilha · maçante · maçapão

MAÇAGEMのように終わるポルトガル語の単語

aprendizagem · contagem · coragem · embalagem · enfermagem · garagem · homenagem · hospedagem · jardinagem · lavagem · listagem · maquiagem · massagem · percentagem · personagem · porcentagem · quilometragem · reciclagem · sacanagem · viagem

ポルトガル語の同義語辞典にあるmaçagemの類義語と反意語

同義語

«maçagem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MAÇAGEMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maçagemを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmaçagemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«maçagem»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

maçagem
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Masaje
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Grinding
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

maçagem
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

maçagem
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

maçagem
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

maçagem
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

maçagem
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

maçagem
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

maçagem
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

maçagem
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

maçagem
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

maçagem
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

maçagem
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

maçagem
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

maçagem
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

maçagem
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

maçagem
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

maçagem
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

maçagem
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

maçagem
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

maçagem
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

maçagem
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

maçagem
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

maçagem
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

maçagem
5百万人のスピーカー

maçagemの使用傾向

傾向

用語«MAÇAGEM»の使用傾向

maçagemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maçagem»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、maçagemに関するニュースでの使用例

例え

«MAÇAGEM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmaçagemの使いかたを見つけましょう。maçagemに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Desordeiro, quando bêbedo. Fig. Pessimista. (De mal... + avinhado) * * Malaxação*, (csa)f. Espécie de maçagem, destinadaa amaciar ostecidos.(De malaxar) * *Malaxador*, (csa) m. Apparelho que, para o fabríco do queijo ou da manteiga, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Hidrología portuguesa: 1943-1946
... duches escoceses, 323 ; subaquáticos, 98 ; irrigações vaginais, 57 ; banhos de luz geral, 45 ; raios ultravioletas, 52 ; infravermelhos, 99; aplicação de diatermia, 824; maçagem parcial, 1 85 ; maçagem geral, 73 ; pesagens em balança, 27.
Portugal. Direcção Geral de Minas e Serviços Geológicos, Luiz de Menezes Corrêa Acciaiuoli, 1947
3
Publicações médicas
E quando lhe demonstrei o êrro em que laborava supondo ser "maçagem", com " c" cedilhado, o certo, sugeriu-me escrevesse alguma coisa a respeito do assunto . E' o que hoje faço, não só por essa razão, como por ter lido, há dias, certa ...
4
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
Certos dicionaristas incluem maçagem e massagem com o sentido de processo terapêutico que consiste na compressão da parte doente (ou cansada apenas, acrescentarei eu) do corpo, ou na aplicação de pequenos choques sobre a ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1967
5
Boletim
Certos dicionaristas incluem maçagem e massagem com o sentido de processo terapêutico que consiste na compressão da parte doente (ou cansada apenas, acrescentarei eu) do corpo, ou na aplicação de pequenos choques sobre a ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1967
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
*MAÇAGEM, s. /. Acto de maçar o linho. ♢ Observ. ortogr. No sentido de comprimir metodicamente o corpo ou parte dele, para modificar a circulação ou obter vantagens terapêuticas, a grafia é massagem e não maçagem. A opinião de ...
7
Grandes museus de Portugal
Eira — Laje ou porção de terreno liso e duro, usado para secar cereais e legumes, > malhar ou efectuar a > maçagem. Engenho — Máquina para a > maçagem. Havia-os de três tipos: de tracção humana, animal e hidráulica. Muito pouco ...
Jorge Cabello, Emília Ferreira, 1992
8
Gazeta das aldeias
Dispensa-se ordinariamente a maçagem, que poderia sêr perigosa, no estado de grande repleção da pausa; mas utilizam-se os outros meios indicados pâra a tympanite gazosa e, em último recurso, a seguinte beberagem: Ipsca em pó .
9
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... macacaúba macaco maçada macadame macadamizar maçã-de-adão maçador macaense (m. q. macaísta) maçagem (dif. de massagem) macaísta ( m. q. macaense) macambúzio maçaneta [e] maçanilha mação (m. q. maçom) maçapão (pl.
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
10
Clínica contemporânea: revista de medicina e cirurgia
SUQITI Geralmente, os sintomas são desencadeados por crises emocionais ou actividades fisicas súbitas, maçagem sobre a área do tumor ou manobras de palpação. Quando o tumor adere ao diafragma, as inspirações profundas e ...
参照
« EDUCALINGO. Maçagem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/macagem>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA