アプリをダウンロードする
educalingo
machucadela

"machucadela"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMACHUCADELAの発音

ma · chu · ca · de · la


MACHUCADELAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MACHUCADELAと韻を踏むポルトガル語の単語

abafadela · adela · amolgadela · aparadela · cadela · cidadela · ensinadela · enxaguadela · escapadela · espreitadela · forcadela · molhadela · mortadela · olhadela · paradela · piscadela · queimadela · rachadela · seringadela · suadela

MACHUCADELAのように始まるポルトガル語の単語

macho · macho-fêmea · machoca · machona · machorra · machorro · machuca · machuca-rolhas · machucação · machucado · machucador · machucadura · machucamento · machucar · machucão · machucheiro · machucho · machuco · machuqueiro · machurra

MACHUCADELAのように終わるポルトガル語の単語

abaixadela · abanadela · achatadela · amassadela · buzinadela · canadela · cantadela · chamuscadela · escorregadela · espetadela · espiadela · estadela · lavadela · limpadela · mijadela · pisadela · rabadela · raspadela · serradela · viradela

ポルトガル語の同義語辞典にあるmachucadelaの類義語と反意語

同義語

«machucadela»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MACHUCADELAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語machucadelaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmachucadelaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«machucadela»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

machucadela
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Heridas
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bruise
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

machucadela
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

machucadela
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

machucadela
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

machucadela
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

machucadela
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

machucadela
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Lebam
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

machucadela
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

machucadela
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

machucadela
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

machucadela
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

machucadela
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

machucadela
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

machucadela
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

machucadela
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

machucadela
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

machucadela
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

machucadela
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

machucadela
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Μώλωπες
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

machucadela
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

machucadela
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

machucadela
5百万人のスピーカー

machucadelaの使用傾向

傾向

用語«MACHUCADELA»の使用傾向

machucadelaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«machucadela»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、machucadelaに関するニュースでの使用例

例え

«MACHUCADELA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmachucadelaの使いかたを見つけましょう。machucadelaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Receitas mágicas
A criatura com a machucadela, repete com um eco, três vezes: "Como eu". E reza um Pai-Nosso, uma Ave-Maria e o Credo. (X) A pele é muito sensível. Todo cuidado é pouco, para não juntar à machucadela uma sensação de ardor ...
Dulce Chacón, 1973
2
Revista de cultura da Bahia
Não menos expressiva é a cena também íntima em que Palha procura examinar a machucadela que Sofia sofrera no correr de uma excursão. "Palha, por graça, ia perguntando à mulher se se machucara aqui, e mais aqui? e mais aqui, ...
3
Passageiro em trânsito: novela em espiral, ou, o romance de ...
A partir desse momento, não podia de resto continuar usando o nome que lhe tinham dado na pia baptismal: passaria a ser Ausenda T(i) Reigó, o que, no começo do princípio, lhe não causou machucadela por aí além. A modo de cachorra ...
Cristóvão de Aguiar, 1988
4
Revista do livro
Não menos expressiva é a cena também íntima em que Palha procura examinar a machucadela que Sofia sofrera no correr de uma excursão. "Palha, por graça, ia perguntando à mulher se se machucara aqui, e mais aqui, e mais aqui, ...
5
Querido poeta: correspondência de Vinicius de Moraes
Cada treino me vale uma machucadela ou coisa no gênero. Tou até com vontade de parar, ando com um medo danado que o joelho me saia fora um dia desses. Tenho é assistido lutas bem boas entre o pessoal dos colégios, verdadeiras ...
Vinícius de Moraes, Ruy Castro, 2003
6
Machado de Assis na palavra de Peregrino Junior [et al
Palha revela até onde ia êsse orgulho, quando, no momento em que a mulher descobre a perna para mostrar ligeira machucadela, conclui: "De fato, era um belo trecho da natureza. . . Se aparecesse um pedacinho desta obraprima, o céu e ...
João Peregrino Júnior, 1959
7
imprensa carnavalesca no Brasil, A:
Um empurrão do Juquinha: Caí de costas e a espinha Feri; repara, amiguinha, Que cruel machucadela! — Dize ao primo endiabrado Que deixe brinquedos tais : Ou empurre com cuidado Ou não empurre jamais!162. Ainda uma vez, porém, ...
José Ramos Tinhorão, 2000
8
O ururau da Lapa e outras estórias
E o Canque foi virando, foi virando, até virar novamente Obertino de Maria. Estava desencantado o lobisomem da Baixada dos Goita- cazes. Desencantou porque se molhou no próprio sangue, arrancado de machucadela do tombo dentro da ...
Osório Peixoto Silva, 1976
9
Antropologia sociocultural
E ainda há crianças pré-letradas que, por assim instruídas, não consideram que o objeto inanimado é o culpado de uma machucadela que haja sofrido acidentalmente, enquanto ocorre justamente o oposto entre crianças civilizadas,  ...
Felte Bezerra, 1973
10
Estudos gramaticais e filólogicos: Ligeiras observações - ...
Elementos de gramática portuguêsa. Gramática portuguêsa filosófica Ernesto Carneiro Ribeiro. dela, lambedela, varredela, pisadela, torcidela, sacudidela, penteadela, machucadela, entaladela, etc. usados em geral no discurso familiar.
Ernesto Carneiro Ribeiro, 1957
参照
« EDUCALINGO. Machucadela [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/machucadela>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA