アプリをダウンロードする
educalingo
madeiro

"madeiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMADEIROの発音

ma · dei · ro


MADEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMADEIROはどんな意味ですか?

Madeiro

MadeiroはPiauí州のブラジルの自治体です。 緯度03度28分58秒、西経42度30分16秒、標高30メートルの西に位置しています。 2004年の推定人口は7 280人であった。 面積は177,219km²です。

MADEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

apeadeiro · boiadeiro · brigadeiro · cordeiro · curandeiro · escudeiro · fazendeiro · herdeiro · hospedeiro · jangadeiro · lodeiro · moedeiro · padeiro · pagodeiro · pandeiro · paradeiro · picadeiro · rendeiro · rodeiro · verdadeiro

MADEIROのように始まるポルトガル語の単語

madefacção · madefacto · madefato · madeficar · madeira · madeira-branca · madeirada · madeiral · madeirame · madeiramento · madeirar · madeireiro · madeirense · madeirização · madeixa · madeixar · Madeleine · mademoiselle · madente · madepueira

MADEIROのように終わるポルトガル語の単語

andeiro · baladeiro · bombardeiro · caldeiro · cardeiro · derradeiro · desfiladeiro · estradeiro · fiadeiro · granadeiro · ladeiro · landeiro · matadeiro · medeiro · mostardeiro · peladeiro · piadeiro · sendeiro · tendeiro · videiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるmadeiroの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MADEIRO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«madeiro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«madeiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MADEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語madeiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmadeiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«madeiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De madera
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Wood
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पेड़
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

شجرة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

дерево
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

madeiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গাছ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

arbre
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pokok
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Baum
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ツリー
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

나무
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

wit
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cây
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மரம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

झाड
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ağaç
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

albero
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

drzewo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

дерево
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

copac
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δέντρο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

boom
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

träd
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

treet
5百万人のスピーカー

madeiroの使用傾向

傾向

用語«MADEIRO»の使用傾向

madeiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«madeiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、madeiroに関するニュースでの使用例

例え

«MADEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmadeiroの使いかたを見つけましょう。madeiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia das Festas Populares e Religiosas de Portugal - ...
Estes é que iam roubar o «madeiro», e a maior das vezes era gente da mais rica. Em Belmonte, nota-se que em algumas localidades só houve «madeiro» quando houve «rapaziada» para ir para a tropa. Mesmo em povoações que não são ...
Filipe Costa Pinto
2
Em-tom-ação: a Prosódia Em Perspectiva
SUMARIO - 11 - Apresentação -15- Prefácio -17- Entoação: conceitos, modelos e perspectivas múltiplas Carla Maria Padilha de Brito, Daniela Maita Medved, Ana Lúcia Leai, Wagner Teobaido Lopes de Andrade, Francisco Madeiro e Marígia ...
MarÍgia Ana De Moura Aguiar E Francisco Madeiro
3
O Livro de Paulo
E me diz o irmão: O madeiro sobre o qual penduraram o Senhor. O madeiro da maldição. Que é que você sabe do madeiro? Simeão fez uma pausa, olhando em nossa direção. O homem tem olhos de meia-noite. Rufo, seu filho, é ruivo, mas ...
Walter Wangerin
4
Recreasaõ filozofica ou Dialogo sobre a filozofia natural, ...
quem á-d.e ir dezembarafar , e def- prender as particulas de fogo , que no madeiro v. g. eftaó prezas com as mais? Teod. Ifo fás-fe de muitos modos. Primeiramente fe puzermos um madeiro fobre o Jume , as ' particulas de fogo , que vem ...
Teodoro de Almeida ((C.O.)), 1768
5
Graça, Cruz E Esperança Na América Latina
cadáver não permanecerá no madeiro durante a noite, mas, certamente, o enterrarás no mesmo dia; porquanto o que for pendurado no madeiro é maldito de Deus; assim, não contaminarás a terra que o Senhor, teu Deus, te dá em herança" ...
Israel Batista (Org.), 2005
6
Collecçao de noticias para a historia e geografia das naçoes ...
Respondeo-lhe Sam Thomee que ele ho tiraria com poder de Deos , que era muy grande ; e elRey lhe mandou logo daar toda ha tera que ele hou- uese mifter ; e ele sendo-lhe dada e outorgada , foy honde ho madeiro eftiua , e atou- lhe húu ...
Academia das ciências de Lisboa, 1812
7
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
João Pedro d'. Amorim. Madeira , todo o genero de páo. Madeiras de encher , as costellas da feiçâa das balizas que se collocam entre ellas, pára tornar mais forte a construcção. Madeiro, páo tosco cortado d' arvore. Madeixa de fio de ...
João Pedro d'. Amorim, 1841
8
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
Madeiro (constr.) , pau tosco cortado da arvore. Madeixa de fio de carreta , quasi miada , o cordão de qualquer cabo , depois de destorcido. Madre (constr.), pau que atravessa a escotilha e encaixa nos quartéis d'ella, ou o madeiro principal, ...
Antonio Gregorio de Freitas, 1855
9
Recreaçaõ filosofica, ou, dialogo sobre a filosofia natural
te do centro do Torbilhão , do que os corpos grossos ; e occupando com força o lugar superior , os lança para o inferior , como faz a agua , que porque busca o fundo do tanque com mais força que o madeiro, o lança para sima : e ...
Theodoro de Almeida, 1786
10
Collecção de notícias para a história e geografia das nações ...
... de pobreza , honde andaua conuertendo algúas gentes proues ha nosa santa fee , e trazia comsigo algús poucos companheiros naturaes da rera ; eftando asy nefta cidade , amanheceo húu dia no porto dela húu grande madeiro no maar, ...
Dominios portuguêses, 1812

用語«MADEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmadeiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Preso da chacina em Madeiro é achado com ajuda da família e …
A Polícia Civil apresentou, na noite desta sexta-feira (9), o suspeito de cometer a chacina em Madeiro, onde 4 pessoas foram mortas. Manoel Elenilson Santos ... «Cidadeverde.com, 10月 15»
2
Preso suspeito de chacina que matou quatro pessoas no Norte do …
... tarde desta sexta-feira (9) o homem suspeito de matar a ex-mulher e outras três pessoas em chacina na zona rural do município de Madeiro, Norte do Piauí. «Globo.com, 10月 15»
3
Reunião sobre recadastramento biométrico tem presença de …
O secretario executivo da Prefeitura de Madeiro, Francisco das Chagas Almeida Iarte, esteve presente na reunião representando o município e com o interesse ... «180graus.com, 10月 15»
4
Presa quadrilha suspeita de assaltos a correspondentes bancários …
Uma quadrilha suspeita de vários assaltos a correspondentes bancários no Norte do Piauí foi presa na tarde desta quarta-feira (7) na zona rural de Madeiro, ... «Globo.com, 10月 15»
5
Chacina em Madeiro: perita relata que cena era chocante
A perita criminal Julieta Castelo Branco relatou, na noite desta segunda-feira (5), a cena que encontrou ao chegar no local onde quatro pessoas foram mortas ... «Cidadeverde.com, 10月 15»
6
Na cidade de Madeiro 4 pessoas foram mortas enquanto dormiam
Quatro pessoas foram degoladas na madrugada deste domingo (04/10) no povoado Carreiras, zona rural do município de Madeiro, que fica a 231km ao norte ... «180graus.com, 10月 15»
7
Nova tragédia na cidade do Madeiro: quatro pessoas trucidadas …
a madrugada deste domingo (04), quatro pessoas foram trucidadas com facão enquanto dormiam no Município do Madeiro, a 230 km de Teresina, capital do ... «Jornal Luzilandia, 10月 15»
8
Vara do Trabalho de Piripiri comemora os dez anos de atuação em …
Vara do Trabalho de Piripiri comemora os dez anos de atuação em Madeiro ... citar dentre os municípios que faz parte do seu trabalho, o município de Madeiro. «180graus.com, 9月 15»
9
Homem é morto a golpes de foice na cidade de Madeiro
Um homem identificado como Antonio Lourenço da Silva, também conhecido com Raposo, de aproximadamente 50 anos, foi morto na noite desta sexta-feira ... «Cidadeverde.com, 8月 15»
10
Habitantes de Vale de Madeiro exigem novos arruamentos
Habitantes de Vale de Madeiro exigem novos arruamentos. Patrícia Lopes, Nuno Miguel Fernandes - RTP 19 Ago, 2015, 14:27 | País ... «RTP, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Madeiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/madeiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA