アプリをダウンロードする
educalingo
mal-amado

"mal-amado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMAL-AMADOの発音

mal · a · ma · do


MAL-AMADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MAL-AMADOと韻を踏むポルトガル語の単語

acamado · afamado · aramado · chamado · derramado · desmamado · desparramado · embalsamado · encamado · escamado · esparramado · gamado · gramado · infamado · inflamado · mamado · proclamado · programado · reclamado · tramado

MAL-AMADOのように始まるポルトガル語の単語

mal-acabado · mal-acostumado · mal-afamado · mal-agradecido · mal-ajambrado · mal-amanhado · mal-americano · mal-apessoado · mal-armado · mal-aventurado · mal-avisado · mal-educado · mal-empregado · mal-encarado · mal-ensinado · mal-entendido · mal-estar · mal-habituado · mal-humorado · mal-intencionado

MAL-AMADOのように終わるポルトガル語の単語

Amado · adamado · altamado · arramado · atamado · azafamado · açamado · bem-afamado · damado · desgramado · diplomado · empalamado · enramado · informado · mal-afamado · malfamado · ramado · recamado · reformado · tomado

ポルトガル語の同義語辞典にあるmal-amadoの類義語と反意語

同義語

«mal-amado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MAL-AMADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mal-amadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmal-amadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mal-amado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

没人爱
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Malamado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Unloved
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अप्रिय
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غير محبوب
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

нелюбимый
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

mal-amado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রেমহীন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mal aimé
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tidak disayangi
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ungeliebt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

愛されていません
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

사랑하지 않은
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

unloved
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không được yêu thương
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

துன்பமாக
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वाळीत टाकल्यासारखं
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sevilmemiş
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

non amato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Niekochany
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

нелюбимий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

neiubit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αντιπαθή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ongeliefd
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

oälskad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

uelsket
5百万人のスピーカー

mal-amadoの使用傾向

傾向

用語«MAL-AMADO»の使用傾向

mal-amadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mal-amado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mal-amadoに関するニュースでの使用例

例え

«MAL-AMADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmal-amadoの使いかたを見つけましょう。mal-amadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corpo sofrido e mal-amado: as experiências da mulher com o ...
Um estudo dos aspectos sociais, educacionais, psicológicos e corporais da condição feminina á lus da teoria junguiana.
Lucy Penna, 1989
2
O mal-amado: graças e desgraças do Leão
Maria Eugenia Sahagoff cria neste livro, com muito bom-humor, uma idéia genial - reunir os momentos inesquecíveis na vida de fiscais de todo o país.
Maria Eugenia Sahagoff, 2001
3
Falando do corpo
Por enquanto, fiquemos com a idéia loweniana de que as tendências homossexuais são "tatuadas" no corpo mal-amado do sujeito, e o autor acaba promovendo uma "ditadura da saúde". 3. O CORPO TRAÍDO Título original: The betrayal ...
MARCOS A. T. CIPULLO, 2000
4
Situações de risco e vulnerabilidade na infância e na ...
... não reconhecê-la, negando-a; c) por último, a vivência depressiva revela-se, comumente, por meio de sentimentos de vazio, tédio, indiferença, solidão, abandono, impressão de ser mal-amado, incompreendido ou rejeitado. A irritabilidade ...
‎2002
5
Língua Cruel em Trova e Cordel
Um sujeito mal amado Pode ser um mau amante; Quem é bom no seu legado Não faz mal ao semelhante. A má fé do ser humano, O grande mal deste século, Fez o bem ir degradando Até o errado ser certo. A inversão de valores É o mal de ...
J. Simões
6
Kafka - Foucault: sem medos
Em todo caso ele lamenta ter publicado esse primeiro volume [A Vontade de Saber] sem os estudos que o livro apenas anuncia [...]. Foucault amarga o sentimento de ter sido mal lido, mal compreendido. Mal amado, talvez. Quando Francine ...
‎2004
7
O problema do mal: na polêmica antimaniquéia de Santo Agostinho
Em Sobre a Cidade de Deus, por exemplo, falando a respeito do amor ao corpo das mulheres, diz: "A beleza do corpo, bem-criado por Deus, mas temporal, ínfimo e carnal, é mal-amado, quando o amor a ele se antepõe ao devido a Deus , ...
Miguel Spinelli, Marcos Roberto Nunes Costa, Marcos Roberto Nunes Costa, 2002
8
Piaget para principiantes
Piaget,. Mal-amado. dos. Psicólogos. (Brasileiros). 1 iaget, o Einstein da psicologia moderna, era tanto mais amado, admirado e seguido pelos educadores, quanto desamado, repelido e sabotado pelos psicólogos ( brasileiros). Há poucos ...
Lauro de Oliveira Lima, 1980
9
Jogos de Amor
Mas antes de declarar que sou mal amado devo perguntar a mim mesmo: o que é o amor? Alguém me ama hoje, quem garante que continuará a fazê-lo amanhã ? Podemos estabelecer contratos de casamento em cartório, mas jamais ...
AMERICO MARQUES CANHOTO
10
Rainha Da Noite, a
Este padrão pode ter sua origem na infância, na qual você se sentiu mal-amado, mal-compreendido e rejeitado pelos pais, principalmente pela mãe. A oposição implica uma projeção psicológica de questões não resolvidas relativas a ...
HAYDN PAUL

用語«MAL-AMADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmal-amadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Luís Enrique quer Nolito no mercado de Inverno
Mais um mal-amado do aprendiz de mister (jj) que agora vai para o Barcelona. E o Bernardo Silva vai ser o próximo mal-amado do jj no Barcelona. E como ... «A Bola, 10月 15»
2
Jack White e Jimmy Page são fãs de 'St. Anger', mal-amado álbum …
Jack White e Jimmy Page são fãs de 'St. Anger', mal-amado álbum dos Metallica ... Já outro mal-amado disco dos Metallica, Lulu , feito a meias com Lou Reed, ... «Blitz, 4月 15»
3
DesportoArtur Moraes: como superar a angústia do guarda-redes …
Guardião brasileiro, mal-amado pelos adeptos do Benfica, deve regressar ao onze no dérbi contra o Sporting. Ex-benfiquista Quim e psicólogo Jorge Silvério ... «Diário de Notícias - Lisboa, 2月 15»
4
De mal-amado a ídolo, Benzema puxa os Bleus, e pai o compara a …
Talentoso com a bola desde os três anos, francês de coração e muçulmano por convicção. É dessa forma que Hafid Benzema define o filho, que do outro lado ... «Globo.com, 6月 14»
5
Vítor Pereira, o mal-amado que dá títulos
Estava-se a 17 de Março de 2013. Quatro dias depois de uma dolorosa derrota em Málaga, que custou ao FC Porto a eliminação da Liga dos Campeões, ... «Público.pt, 5月 13»
6
Zilu discute com internauta: “Recalcado e mal-amado
Devemos ignorar, já o denunciei e já dei a resposta que ele merecia. Um recalcado e mal-amado. Tem mais, ele é muito feio. Não tem plástica que resolva. «R7, 5月 13»
7
Yannick Djaló: o filho mal-amado regressa a Alvalade
Yannick Djaló: o filho mal-amado regressa a Alvalade. Desta vez o extremo não prometeu ao homem que o descobriu marcar um golo ao Benfica... Por Sergio ... «Mais Futebol, 4月 12»
8
Beto, mal-amado na Luz: «Nem Jesus agradou a todos»
Beto nunca foi figura consensual na Luz. No ano de estreia foi muito utilizado por Ronald Koeman, mas mesmo nessa altura não conseguiu gerar consensos. «Mais Futebol, 3月 10»
参照
« EDUCALINGO. Mal-Amado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mal-amado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA