アプリをダウンロードする
educalingo
malicioso

"malicioso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMALICIOSOの発音

ma · li · ci · o · so


MALICIOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MALICIOSOと韻を踏むポルトガル語の単語

ambicioso · atencioso · audacioso · auspicioso · beneficioso · cioso · contencioso · delicioso · espacioso · gracioso · infeccioso · minucioso · ocioso · oficioso · pernicioso · precioso · silencioso · supersticioso · tendencioso · vicioso

MALICIOSOのように始まるポルトガル語の単語

maliano · malibundo · maliciador · maliciar · maliciosamente · maliciosidade · malicório · maligna · malignamente · malignante · malignar · malignidade · malignito · maligno · malim · malimolência · malina · malinação · malinado · malinar

MALICIOSOのように終わるポルトガル語の単語

artificioso · astucioso · cadencioso · capcioso · codicioso · consciencioso · especioso · faccioso · facecioso · falacioso · ganancioso · inoficioso · jactancioso · judicioso · licencioso · negocioso · noticioso · sedicioso · sentencioso · substancioso

ポルトガル語の同義語辞典にあるmaliciosoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MALICIOSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«malicioso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«MALICIOSO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«malicioso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«malicioso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MALICIOSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maliciosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmaliciosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«malicioso»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

恶毒
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Malicioso
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

malicious
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दुर्भावनापूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خبيث
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

злонамеренный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

malicioso
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিদ্বেষপরায়ণ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

malveillant
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berniat jahat
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

böswillig
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

悪意のある
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

악의있는
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Malicious
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

độc hại
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தீங்கிழைக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दुर्भावनायुक्त
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kötü niyetli
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

maligno
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

złośliwy
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зловмисний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rău
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κακόβουλο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kwaadwillige
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

skadlig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

skadelig
5百万人のスピーカー

maliciosoの使用傾向

傾向

用語«MALICIOSO»の使用傾向

maliciosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malicioso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、maliciosoに関するニュースでの使用例

例え

«MALICIOSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmaliciosoの使いかたを見つけましょう。maliciosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Uma história do romance de 30
Enfim, estar "sob o olhar malicioso dos trópicos" não é problema simplesmente porque se vive um exílio do mundo da verdadeira cultura. A dificuldade é muito mais ter que criar, sendo fruto intelectual da Europa, uma forma tropical de ver o  ...
Luís Bueno, 2006
2
Crimes Cibernéticos
Este tipo de vírus se caracteriza pelo fato da sua ativação ser deflagrada em determinada data. O programador que elabora esse tipo de código malicioso escolhe determinada ocasião para que o vírus seja acionado. Quando chega essa ...
Emerson Wendt, Higor Vinicius Nogueira Jorge
3
Breve História do Saber: os principais acontecimentos ...
É preciso coragem para abdicar da simplicidade, colocando de lado a convicção reconfortante, como Einstein costumava dizer, de que Deus é subtil mas não malicioso (talvez ele seja malicioso). O caos é capaz, potencialmente, de lidar com ...
Charles Van Doren, Luís Santos
4
Como Vender Você: Fortaleça sua Imagem Pessoal e Impressione ...
O retorno pode ser válido ou inválido, malicioso ou bem-intencionado. Sua maneira de reagir vai depender do que entender. Talvez decida não fazer nada. Seja como for, agradeça ao colega pelas informações e depois considere suas ...
Ray Grose, 2011
5
Hackademia 2.0
Explorando a falha Com o que você sabe até aqui, poderia pensar: “Ora, basta alterar o ponteiro de retorno e fazê-lo desviar o processamento para o local da memória em que coloquei meu programa malicioso”. Raciocínio correto, embora  ...
Henrique Cesar Ulbrich
6
Historiografia das traduções do 'Quixote' publicadas no ...
O camponês simples e agudo, malicioso e bobo era um recurso quase universalmente aceito na época, visto o grande número de referências que persistem até nossos dias. O autor oferece vários e saborosos exemplos de anedotas e ...
Silvia COBELO, 2009
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Bras. O mesmo que sensitiva. * *Maliciar*,v.t. Attribuirmalícia a;tomarem mau sentido. Cf.Filinto, Vidade D. Man.,II, 263. *Maliciosamente*, adv. De modo malicioso; arteiramente. *Malicioso*, adj.Quetemmalícia; finório; sagaz. (Lat. malitiosus) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Uma Breve História do Conhecimento
O caos é capaz, potencialmente, de lidarcom umuniverso criadopor umDeus malicioso ou descuidado. A avidez comqueos cientistas abraçaram ocaos, eas grandes esperanças que depositam nele, talvez sejam um sinal de que a ciência  ...
Charles Van Doren, 2013
9
Fundamentos de VOIP
Dispositivos maliciosos podem negociar troncos com os switches. Após o switch ter estabelecido o tronco, ele envia tráfego de todas as VLANs negociadas ao dispositivo malicioso. Isso permite que o dispositivo malicioso burle a separação  ...
Jonathan Davidson, James Peters, Manoj Bhatia, 2008
10
Programação Linux Avançada:
Um usuário malicioso pode criar um link simbólico de /tmp/prog para qualquer outro arquivo no sistema. Quando seu programa vai criar o arquivo, a chamada de sistema open irá ter sucesso. Todavia, os dados que você escreve n ̃ao ir ̃ao ...
‎2010

用語«MALICIOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaliciosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Apps famosos da App Store como Angry Birds 2 são infectados por …
A ferramenta, apelidada de XcodeGhost, injeta o código malicioso em aplicativos de maneiras ilícitas durante o processo em que eles são enviados para ... «Tudocelular.com, 9月 15»
2
[Aplicativo malicioso pode tirar fotos dos usuários e pedir resgate]
Uma empresa de segurança americana, a Zscaler, está chamando a atenção dos usuários Android para um aplicativo malicioso chamado de Adult Player. «Mobile Xpert, 9月 15»
3
Nova falha no Android permite app malicioso gravar vídeos e tirar …
De acordo com a companhia, o erro permite que um aplicativo malicioso não autorizado execute ações ações sensíveis de privacidade, como gravar vídeos, ... «Correio do Estado, 8月 15»
4
Perigosa falha consegue enganar iPhone em acreditar que app …
Com isso, o iPhone é enganado e acha que o aplicativo malicioso foi baixado e é conectado com a App Store, quando na verdade ela não se encontra na loja. «Tudocelular.com, 8月 15»
5
Computadores da Apple estão vulneráveis ao novo e malicioso
No início deste ano, eles mostraram como conseguiram infectar o firmware de um Mac ao conectar neles dispositivos maliciosos usando um Thunderbolt - a ... «IDG Now!, 8月 15»
6
Anti-virus e Chrome assinalam uTorrent como "malicioso ou …
Diversos alertas de anti-vírus e até mesmo o Chrome estão assinalando o uTorrent e seu site oficial após identificá-lo como um software malicioso ou ... «Tudocelular.com, 7月 15»
7
Software malicioso Dyre já atacou utilizadores de cinco bancos …
Várias empresas de segurança informática têm listado o cavalo de troia Dyre como um software malicioso de alto risco e a S21sec é a mais recente entidade a ... «SAPO Tek, 7月 15»
8
Android: um código malicioso a cada 18 segundos
Em média, é registrado pelos especialistas um novo código malicioso a cada 18 segundos, sendo que mais da metade estão projetados para roubar dinheiro. «Convergência Digital, 7月 15»
9
Varoufakis diz que eventual confisco de depósitos é "rumor malicioso"
O ministro das Finanças grego, Yanis Varoufakis, qualificou, esta sexta-feira, de "rumor malicioso" um artigo do "Financial Times" de que os gregos poderiam ... «Expresso, 7月 15»
10
Menos de 1% dos smartphones com Android possuem apps …
Relatório de segurança virtual divulgado pelo Google indica que o sistema operacional Android foi pouco visitado por aplicativos maliciosos e recomenda que ... «Oficina da Net, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Malicioso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/malicioso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA