アプリをダウンロードする
educalingo
maldoso

"maldoso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMALDOSOの発音

mal · do · so


MALDOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMALDOSOはどんな意味ですか?

悪いことは、一般的に望ましくない、または破壊されなければならないすべてを指します。 悪は美徳ではなく悪である。 多くの文化では、それは特定の宗教に反する行為や思考を記述するための用語であり、悪魔は悪魔サタンやアリアンのような実体の中で活発で、しばしば個人化された力であるという信念があるかもしれません 。 プロティヌスでは、物質は悪と識別され、すべての形式の明瞭さが欠如しています。 カントでは、人間は元気に処分されているにもかかわらず、悪い傾向があります。 ハンナ・アレンドはそれを政治化することによってカントの過激派の悪の問題を取り上げている。 社会的集団や国家に到達すると悪を分析します。 作者によると、悪は存在論的な分類ではなく、自然や形而上学でもない。 それは政治的、歴史的です。それは男性によって作られ、政治的選択のために制度的なスペースを見つけるところでのみ現れます。 暴力の些細なことは、Arendtにとっては、邪悪な善行が定着する思考の空に対応しています。

MALDOSOと韻を踏むポルトガル語の単語

Cardoso · baldoso · bondoso · caldoso · cuidadoso · deslealdoso · duvidoso · estrondoso · fraldoso · habilidoso · humildoso · idoso · impiedoso · lealdoso · manuel-cardoso · nodoso · ruidoso · saudoso · sedoso · vaidoso

MALDOSOのように始まるポルトガル語の単語

maldade · maldar · maldelazento · maldição · maldiçoar · maldigno · maldisposto · maldita · maldito · malditoso · maldivano · Maldivas · maldivense · maldivo · maldizente · maldizer · maldoente · maldonita · maldotado · maleabilidade

MALDOSOのように終わるポルトガル語の単語

ardidoso · ardoso · bondadoso · caridoso · cerdoso · cuidoso · descuidoso · enfadoso · frondoso · gredoso · guardoso · lapidoso · lodoso · paludoso · perdidoso · piedoso · rendoso · undoso · veleidoso · verdoso

ポルトガル語の同義語辞典にあるmaldosoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MALDOSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«maldoso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«MALDOSO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«maldoso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«maldoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MALDOSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maldosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmaldosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«maldoso»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

恶毒
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Malvado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Wicked
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दुर्भावनापूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

خبيث
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

злонамеренный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

maldoso
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিদ্বেষপরায়ণ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

malveillant
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

berniat jahat
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

böswillig
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

悪意のある
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

악의있는
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

angkoro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

độc hại
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தீங்கிழைக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दुर्भावनायुक्त
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kötü niyetli
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

maligno
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

złośliwy
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

зловмисний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rău
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κακόβουλο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kwaadwillige
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

skadlig
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

skadelig
5百万人のスピーカー

maldosoの使用傾向

傾向

用語«MALDOSO»の使用傾向

maldosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maldoso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、maldosoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«MALDOSO»の引用

maldosoという言葉で有名な引用文や文章
1
Ludovico Ariosto
Embora na maioria das vezes o fingimento seja / criticado e dê indícios de espírito maldoso, / em muitas ocasiões, prova / ter feitos evidentes benefícios.

«MALDOSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmaldosoの使いかたを見つけましょう。maldosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gestalt-terapia explicada
Se você fosse, você seria mentira. Qualquer. . . divindade é, para mim, mentira. É pior do que mentira, é maldoso. F: Você pode dizer: "Eu sou maldoso"? K: Eu sou maldoso. Eu sou maldoso. F: Diga isto também para Deus: "Você é maldoso" .
FREDERICK S. PERLS, 1977
2
Um outro olhar sobre o olhar maldoso: leitura e tradução de ...
Na introdução, a autora e sua obra são apresentadas em linhas gerais, além de alguns aspectos da recepção das mesmas. Também os objetivos de cada capítulo da tese são explanados.
Rosvitha Friesen Blume, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Letras/Literatura Brasileira, 2005
3
O jogo do convívio
Só um homem bom pode ser transformado em marido bom, mas um homem maldoso, de nenhum modo será um bom marido. O homem mau irradia maldade em todos os seus convívios, e se tiver a infelicidade de ser esposa de um homem ...
Ilie Gilbert, 1988
4
Kidush HaShem: crônicas hebraicas sobre as Cruzadas
334, sinal 1365 (B)] Em certa cidade havia um nobre maldoso que queria converter os judeus à sua religião, e eles fugiram e pediram às comunidades que proclamassem a proibição de que nenhum judeu viesse morar naquele lugar. [p. 342 ...
Nachman Falbel, 2001
5
Os amores Amarelos
GAITA Dorme de amor, ó maldoso caçador! O sapo que caças feliz cantará Também dentro o joio que te cobrirá 4 Com as coaxadas de um gentil cantor. Lágrimas de orvalho trará o alvor; E o lírio branco um lençol te fará... Dorme de amor, ó ...
Tristan Corbière, 1996
6
Placar Magazine
... diz que não vai mudar: "Pelo contrário, daqui por diante vou dividir com mais dureza". E arremata, gaguejando: "Eu não sou maldoso. Maldoso é o Everton, do Guarani. Maldoso é o Toquinho". Por MARCO AURELIO BORBA « JOTA MARIA  ...
7
O Guardião
Sabe o que é Bel, a Deby quando soube do que aconteceu com você fez um comentário maldoso. — confessou sem jeito Billy. — Maldoso? — incentivei. — Tipo coisa de gente baixa. — emendou Troy. — Aquela vadiazinha disse que era  ...
Jane William
8
A montanha mágica
Quer dizer: maldoso? Sim, de maldoso tenho um pouco – consentiu Settembrini. – O meu maior desgosto é estar condenado a des‐perdiçar a minha maldade nestas míseras questões. Espero que não tenha nada contra a maldade, senhor  ...
Thomas Mann, 2009
9
Os filósofos e o suicídio
O crime assedia continuamente o homem mais virtuoso; a cada instante de sua vida ele está pronto a se tornar presa do maldoso ou maldoso ele próprio. Combater e sofrer, eis seu destino neste mundo: fazer mal e sofrer, eis o destino do ...
Fernando Rey Puente (org), 2008
10
Olho Mágico
A maldade que há em meu olhar montará o cenário triste e aflitivo em que minha vida se desenhará logo mais. Seremos impulsionados pelas forças negativas acumuladas em cada olhar maldoso que projetamos. O Espírito Irmão José assim ...
JOSE CARLOS DE LUCCA

用語«MALDOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaldosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zagueiro do Palmeiras diz que mãe deu bronca em Fred: 'Ele é …
É meio maldoso. Chega forte, mas é normal. Ele e o Jackson trocaram braçadas, mas é normal, não dá para ficar tirando o pé. Tem de chegar firme", admitiu o ... «UOL, 10月 15»
2
Danilo Gentili pede desculpas a Roraima após comentário maldoso
Danilo Gentili se desculpou durante o programa 'The Noite' por ter ofendido o Estado de Roraima. O apresentador, que supostamente foi obrigado a se retratar ... «Portal O Dia, 8月 15»
3
Bruna Marquezine: Neymar seria alvo de comentário maldoso!
O jogador teria sido alvo de comentário maldoso da atriz em rede social! ... de Bruna Marquezine se destaca na conversa com um suposto post bem maldoso. «melty.com.br, 7月 15»
4
Boato maldoso sobre a morte da atriz Tônia Carrero corre pela …
Boato maldoso sobre a morte da atriz Tônia Carrero corre pela Internet. Ricardo Lkhz. Atualizado: 28 junho 2015 29 junho 2015, 01:15. Atualizado: 29/06/2015. «Blasting News, 6月 15»
5
Internauta muda Wikipedia e dá apelido maldoso a Ana Hickmann
Um espírito de porco trocou o nome de Ana Hickmann na enciclopédia virtual Wikipedia por um apelidinho maldoso. Como a edição do site é aberta ao público, ... «Paraná-Online, 6月 15»
6
Novela 'Babilônia': Guto é preso por vídeo maldoso com imagens de …
Se Guto não foi para a cadeia por ter tentado estuprar Laís (Luisa Arraes), do bullying contra Rafael ele não vai escapar. De acordo com a colunista do jornal "O ... «Purepeople.com.br, 6月 15»
7
Bruno Gissoni se diz surpreso sobre Guto em "Babilônia": "Não …
"Não sabia que ele ia ser tão maldoso. Eu estava criando um personagem mais mimado e rebelde, sem tanto rancor, mas o Guto está me surpreendendo", diz. «Purebreak Brasil, 5月 15»
8
Babilônia - Bruno Gissoni revela surpresa com Guto: 'Não sabia que …
“Não sabia que ele ia ser tão maldoso. Eu estava criando um personagem mais mimado e rebelde, sem tanto rancor, mas o Guto está me surpreendendo! «Globo.com, 5月 15»
9
"Germano é maldoso", reclama atacante do Coritiba
"Germano é um maldoso. A gente tenta conversar para não sair briga. Mas não é a primeira vez que ele faz isso. No outro jogo deu três pisões em mim e no ... «Bondenews, 4月 15»
10
Galanteador, César Filho ganha apelido maldoso na Record; saiba
Apresentador do Hoje Em Dia desde janeiro, César Filho ganhou um apelido maldoso nos bastidores da Record. Por causa dos elogios que faz quase todos os ... «Tribuna Hoje, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Maldoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/maldoso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA