アプリをダウンロードする
educalingo
travesso

"travesso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTRAVESSOの発音

tra · ves · so


TRAVESSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TRAVESSOと韻を踏むポルトガル語の単語

acesso · arrevesso · avesso · confesso · congresso · desavesso · excesso · expresso · gesso · impresso · ingresso · possesso · processo · progresso · recesso · regresso · retrocesso · revesso · sesso · sucesso

TRAVESSOのように始まるポルトガル語の単語

travejamento · travejar · travela · travento · travertino · travessa · travessanho · travessar · travessão · travessear · travesseira · travesseiro · travessia · travessio · travessura · travesti · travestido · travestir · travestismo · traveta

TRAVESSOのように終わるポルトガル語の単語

abcesso · abscesso · apresso · arremesso · compresso · condesso · consesso · decesso · depresso · egresso · espesso · guesso · indefesso · insucesso · obsesso · opresso · pregresso · professo · reimpresso · reingresso

ポルトガル語の同義語辞典にあるtravessoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TRAVESSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«travesso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«travesso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRAVESSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語travessoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtravessoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«travesso»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

调皮
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Travieso
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Naughty
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

शरारती
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غير مطيع
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

непослушный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

travesso
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দুষ্টু
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

vilain
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Nak nakal
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ungezogen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

いたずらな
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

못된
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nakal
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nghịch ngợm
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குறும்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

व्रात्य
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yaramaz
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

cattivo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

niegrzeczny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

неслухняний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

obraznic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

άτακτος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

stout
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

stygg
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

slem
5百万人のスピーカー

travessoの使用傾向

傾向

用語«TRAVESSO»の使用傾向

travessoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«travesso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、travessoに関するニュースでの使用例

例え

«TRAVESSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtravessoの使いかたを見つけましょう。travessoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual Do Pequeno Travesso
Tirou nota baixa na escola e precisa enrolar seus pais? Não gosta da janta e quer dar um sumiço nela? 'O Manual do Pequeno Travesso' pretende ser a solução! Um guia de maus modos!
ANIBAL LITVIN
2
Piadas Do Pequeno Travesso
Piadas de todos os tipos para contar para os que cruzarem o seu caminho. Para ler em festas com parentes superchatos. Para fazer seus pais rirem quando você tiver tirado uma nota ruim na escola.
ANIBAL LITVIN, MARIO KOSTZER, MARCELO BARBAO
3
Simon's Cat: as aventuras de um gato travesso e comilão
Simon’s Cat apareceu pela primeira vez na internet, no filme Cat Man Do. Hoje todo esse material está disponível no You Tube e já foi visto por mais de 200 milhões de pessoas.
Simon Tofield, 2012
4
Era uma vez um menino travesso
A história de um menino travesso e seu aniversário é contada por meio dos números de 1 a 10, que vão aparecendo de forma lúdica e diferente.
Bia Villela, 2006
5
Grande Reserva
Quinta. do. Monte. Travesso. O PASTOR QUE FAZ VINHO Uma rapariga duriense apaixonase por umrapaz de Tabuaço e com ele namora num laranjal da quinta em que vive. O pai da pequena apercebese e fechaano convento de Freixinho.
JOÃO BARBOSA, 2012
6
O Macaco Travesso
O macaquinho adora pregar peças em todos os seus amigos da floresta.
Rachel Elliot, Karen Sapp
7
Comunidade de Destinos
“CORAÇÃO. TRAVESSO”. Julho, 1991 Coração bandido, coração menino que bate no peito sangue do destino. Coração travesso tens teu endereço, o teu corpo é berço do meu grande amor. Bate forte e solte sangue pelas veias, abre a  ...
J. Simões
8
Tudo Sobre Truques e Adestramento de Cães: Todas as dicas ...
Todas as dicas para transformar o cão mais travesso em um animal de estimação bem-comportado GERILYN J. BIELAKIEWICZ. 9 CAPÍTULO 9 Técnicas e ferramentas para solução de problemas Se não adestrar seu cachorro nem lhe ...
GERILYN J. BIELAKIEWICZ
9
O macaquinho travesso
Um macaco ambicioso nada queria guardar. Quando ganhava uma coisa, por outra ia trocar. Muita coisa conseguiu, mas com nada ele ficava, pois ia logo adiante e a coisa ele trocava!
Elza Fiúza, 1995
10
FILHOTES CINTILANTES - O PATINHO TRAVESSO
Dudu odeia tomar banho.
TODOLIVRO EDIÇOES

用語«TRAVESSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtravessoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jantar harmonizado apresenta vinhos portugueses
Nesta segunda-feira, 26, ele comanda degustação com público goiano para mostrar a versatilidade dos vinhos Quinta do Monte Travesso Colheita Branco ... «Portal Nacional de Seguros, 10月 15»
2
Juventus 2 x 0 Osasco Audax - Moleque travesso esquenta briga …
O Moleque Travesso foi às redes, aos 27 minutos, numa boa jogada de Dinelson, que serviu Derly e esse para Rafael Branco que com um carrinho, venceu o ... «Futebolinterior, 9月 15»
3
Juventus x Osasco Audax - Moleque Travesso vai com tudo
São Paulo, SP, 11 (AFI) - Em busca da classificação antecipada para a sequência da Copa Paulista, o Osasco Audax recebe o Juventus no próximo domingo, ... «Futebolinterior, 9月 15»
4
Nacional x Juventus - Moleque travesso precisa da vitória para se …
Nacional x Juventus - Moleque travesso precisa da vitória para se garantir na Copa Paulista. No clássico do primeiro turno, em que o mando de campo foi do ... «Futebolinterior, 9月 15»
5
Juventus 2 x 0 São José - Moleque Travesso finalmente vence na …
A partir daí, o São José já deixava claro que criaria poucas oportunidades de gol, e o Moleque Travesso manteve sua defesa muito bem protegida. «Futebolinterior, 8月 15»
6
Juventus x São José - Moleque Travesso só fala em vencer ou …
O Moleque Travesso, com dois pontos, vindos de empates fora de casa e sem gols contra Osasco Audax e São José. De outro lado, dentro do estádio Conde ... «Futebolinterior, 8月 15»
7
Lucas Vieira é o novo reforço do Moleque Travesso
O Juventus Jaraguá ganhou mais um reforço para o segundo turno da Série B Catarinense. O atacante Lucas Vieira fechou contrato com o Moleque Travesso. «Redação em Campo, 7月 15»
8
Goleiro Paulo Sérgio é o novo reforço do Moleque Travesso
... Segundona Catarinense, Baú. Goleiro Paulo Sérgio é o novo reforço do Moleque Travesso. Publicado em 29/06/2015 às 18:37 Por Luiz Muggiati. «Redação em Campo, 6月 15»
9
Jauense ajuda Moleque Travesso a subir
O Moleque Travesso, como é conhecido no mundo do futebol, conseguiu o acesso para a Série A-2 do Estadual de 2016 com 60% de aproveitamento na ... «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, 6月 15»
10
Diretor de novela se emociona em espetáculo de Nóbrega
“Não tinha como não me emocionar”, declara o diretor teatral e de novelas Nilton Travesso, que assistiu acompanhado da esposa, a bailarina Marilu Torres, ... «Terra Brasil, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Travesso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/travesso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA