アプリをダウンロードする
educalingo
malvisto

"malvisto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMALVISTOの発音

mal · vis · to


MALVISTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MALVISTOと韻を踏むポルトガル語の単語

Calisto · Cristo · Evaristo · antevisto · anticristo · bem-visto · disto · histo · imprevisto · invisto · isto · misto · nisto · ouvisto · previsto · registo · revisto · sangue-de-cristo · trasvisto · visto

MALVISTOのように始まるポルトガル語の単語

malvasia-tinta · malvasia-vermelha · malvavisco · malváceas · malváceo · malveiro · malveína · malventuroso · malversação · malversador · malversar · malversão · malversor · malvestido · Malvinas · malvinense · malvinês · malvinha · malvis · malvo

MALVISTOのように終わるポルトガル語の単語

ametisto · anisto · aoristo · apisto · benquisto · blastocisto · calcoxisto · cisto · coristo · esquisto · flogisto · malquisto · modisto · oligisto · permisto · pristo · quisto · temisto · trismegisto · xisto

ポルトガル語の同義語辞典にあるmalvistoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MALVISTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«malvisto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«MALVISTO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«malvisto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«malvisto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MALVISTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malvistoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmalvistoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«malvisto»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不得人心
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Malvados
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

bad seen
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अप्रसिद्ध
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

غير شعبي
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

непопулярный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

malvisto
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জনসাধারণের অপ্রি়
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

impopulaire
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Puan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unbeliebt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

不人気
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

인기없는
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Nyonya
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

không được ưa chuộng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பிரபலமற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लोकप्रिय नसलेले दृष्टीकोन
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

popüler olmayan
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

impopolare
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

niepopularny
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

непопулярний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nepopular
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μη δημοφιλής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ongewild
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

impopulär
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

upopulær
5百万人のスピーカー

malvistoの使用傾向

傾向

用語«MALVISTO»の使用傾向

malvistoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malvisto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、malvistoに関するニュースでの使用例

例え

«MALVISTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmalvistoの使いかたを見つけましょう。malvistoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Visita das Fontes : Apólogo Dialogal Terceiro
455. 1 o n g e s = longínquas. 53r/19: longes terras. I u b r i g u e i = lobriguei: 82r /25. madamusela- «mademoiselle» (9o1"/ 19). maldito: 48^/1 e 79*/-':! ; maldita : 79W15 . mas também malditto : nv/ malles males: 78v/lfi. malvisto— que vê mal.
Francisco Manuel de Melo, 1974
2
O Meu Programa de Governo
malvisto. em. Bruxelas. . .4. Recordemos Jorge Sampaio, homem que irradia honestidade e boa vontade, o Presidente que teve de resolver uma grave crise política e tomar a iniciativa de lançar a bomba atómica do regime, a dissolução do ...
JOSÉ GOMES FERREIRA, 2013
3
Hitler - Uma Biografia
Mas caso fosse alvo de qualquer afronta, ou se o deixassem ficar malvisto, era muito capaz de tratar com dureza os que o rodeavam. Comportou- -se com rispidez e de modo insultuoso para com uma senhora que não merecia a sua ...
Ian Kershaw, 2009
4
Beira-mar
... ele, malvisto pelo Bernardes e malvisto pelo Raul, estivera com seus dias políticos contados e que a guilhotina já estava armada para cortar-lhe a cabeça e atirar tudo que fora dele nos limbos gelados do ostracismo. Mas veio a doença  ...
Pedro Nava, 2003
5
O OUTRO LADO DO MURO: Ladrões, humildes, vacilões e ...
Agia assim porque o Cepacol era muito malvisto pelos detentos. Não queria ligar minha imagem à dele. Ele era malvisto por muitos motivos. Primeiro, porque não atendia bem os presos, sendo costumeiramente grosseiro com eles.
Silvio Cavalcante, Osvaldo Valente, 2013
6
O Método de Steve Jobs
Praticamente todosos produtosde renome,desde o regresso deSteve à Apple − praticamente todos −, não foram lançados na data prevista devido ao chocante aviso de Steve −tão malvisto entre os acionistas da maior parte das empresas ...
Jay Elliot, 2012
7
Quase-cidadão: histórias e antropologias da pós-emancipação ...
Brigar é malvisto, mas existe uma tensão latente constante. Assim, ocorrem brigas quando os favores não são plenamente apreciados ou quando se retira subitamente um oferecimento de ajuda, caso em que o princípio de reciprocidade ...
‎2007
8
Café Montalvo. Uma factoficção
Avançou pelo corredor e bateu à porta do reservado. - Entra que já cá estamos no pombal! ouviu a voz grossa do Zézinho Malvisto. Penetrou no escuro da salita destinada a quem queria felicitar o bacalhau assado e as febras temperadas e ...
Manuel da Silva Ramos, 2003
9
Portuguese & English
Malvisto, a, adj. short-sighted, that cannot see at a distance, purblind. — Malvisto de noite, one affected with dimness of sight in the night, or in dark places, without any defect in the light. Malvisto de dia, one affected with a dimness of sight in ...
Antonio Vieyra, 1813
10
Nas tuas mãos
Tinha tendência para se enamorar por homens ligados ao Poder, o que me parecia coerente com a sua atracção genética pelo sucesso, mas era muito malvisto por quase todos os nossos companheiros de jornal, que só aceitavam o  ...
Inês Pedrosa, 2009

用語«MALVISTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmalvistoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Malvisto entre servidores, Cunha tem dificuldade para preencher …
Eduardo Cunha tem penado para preencher uma função comissionada vinculada à presidência da Casa e que está vaga há três meses. O cargo, que dá ... «Revista Época, 8月 15»
2
Câncer de mama metastático é malvisto pela sociedade
O que é câncer de mama metastático? Talvez você faça parte da estatística dos brasileiros que entendem o que é essa doença, mas saiba que quatro entre dez ... «DM.com.br, 6月 15»
3
Rodrigo Faro faz festa das 'Chiquititas' e é malvisto na Record
Os executivos da Record não viram com bons olhos o fato de Rodrigo Faro, 40, ter feito a festa das filhas com o tema das "Chiquititas", do SBT. Segundo o ... «Fatima News, 6月 14»
4
PM que matou garoto é malvisto em Taboão
O policial militar Demetrius Bezerra Costa do Nascimento, de 34 anos, é um homem violento e brigão, segundo a versão de moradores de Taboão, bairro da ... «Diário de S.Paulo, 11月 13»
5
Em boate, goleiro Bruno é malvisto por prostitutas
RIO - Num jogo emocionante, com o goleiro Jefferson defendendo um pênalti cobrado por Adriano, ídolo rubro-negro, o Botafogo acabou - depois de três anos ... «O Globo, 7月 10»
参照
« EDUCALINGO. Malvisto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/malvisto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA