アプリをダウンロードする
educalingo
antipatizado

"antipatizado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でANTIPATIZADOの発音

an · ti · pa · ti · za · do


ANTIPATIZADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ANTIPATIZADOと韻を踏むポルトガル語の単語

aprendizado · atualizado · autorizado · caracterizado · centralizado · climatizado · contabilizado · descentralizado · especializado · formalizado · individualizado · legalizado · localizado · mecanizado · organizado · personalizado · polarizado · realizado · utilizado · valorizado

ANTIPATIZADOのように始まるポルトガル語の単語

antipapismo · antipapista · antiparalelas · antiparalelismo · antiparalelo · antiparalítico · antiparasita · antiparasitário · antiparástase · antiparlamentar · antiparlamentarismo · antiparlamentarista · antiparras · antipartícula · antipatário · antipatia · antipatizar · antipatriota · antipatriotismo · antipatriótico

ANTIPATIZADOのように終わるポルトガル語の単語

alfabetizado · automatizado · batizado · comercializado · concretizado · desorganizado · galvanizado · generalizado · institucionalizado · matizado · metalizado · motorizado · nacionalizado · naturalizado · oficializado · padronizado · penalizado · privatizado · sistematizado · texturizado

ポルトガル語の同義語辞典にあるantipatizadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ANTIPATIZADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«antipatizado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«antipatizado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANTIPATIZADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語antipatizadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのantipatizadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«antipatizado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

不喜欢的
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Antipatizado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Unpopular
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नापसंद
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الأشياء التي لم تحبها
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

нелюбимое
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

antipatizado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঘৃণিত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

détestée
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Tidak popular
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

unbeliebt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

嫌わ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

싫어하는
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

seneng
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Không thích
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வெறுக்கப்படும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आवडले नाही
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Sevmediği
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

malvisto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nielubiana
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

нелюбиме
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

disliked
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αδημοσίευτο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

nie gelaaik nie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ogillade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mislikte
5百万人のスピーカー

antipatizadoの使用傾向

傾向

用語«ANTIPATIZADO»の使用傾向

antipatizadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«antipatizado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、antipatizadoに関するニュースでの使用例

例え

«ANTIPATIZADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からantipatizadoの使いかたを見つけましょう。antipatizadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
No meio da rua
Não tem inimigos, mas é profundamente antipatizado pelos amigos. O retrato de Dorian Gray (1890). [No periódico United Ireland de 26 de setembro de 1891, W. B. Yeats comentou o que Wilde dissera de "um socialista notório e inteligente,  ...
OSCAR WILDE, KARL BECKSON, 2000
2
Centelhas Incandescentes Estimulando
Como consequência, o dissidente geralmente causa bastante indignação e é antipatizado pela maioria. Líderes judiciosos - ou mesmo os simplesmente competentes - ajudam um grupo a desenvolver normas que estimulem o pensamento ...
Walter Swap, 2003
3
Bodenlos: Uma Autobiografia
Já em Praga a gente tinha antipatizado com ela, porque sentia que tal maneira falsificava a essência da filosofia. Isto dificultava, já em Praga, o aprendizado do ofício da filosofia, e explicava por que, agora em São Paulo, a gente não tomava  ...
Vilém Flusser, 2007
4
Tratador de Palavras
Grave, muito mais grave foi o sucedido com outra das irmãs, bem mais nova, muito mais bonita, muitos anos depois. O objeto de sua paixão era um sujeito alto, forte, bonito, legítima estampa de galã e desde sempre antipatizado por muitas ...
Márcio José Lauria
5
Toda a Música Que Eu Conheco -
No início,recordome de ter antipatizado com a suafigura, alargando essa alergia à música quedele ouvira, chamando lhe «santeiro», «vendedor deperiquitos» eoutras eventuais enormidadesde que depois me penitenciei. Mas a sinceridade  ...
ANTONIO VITORINO D ALMEIDA, 2012
6
O Universalista
Eu sei que em poucas semanas a cidade toda já o conhecia, pois era querido por alguns e antipatizado por outros com seu jeito franco, sereno e otimista quando sóbrio e, paralelamente, mórbido, pessimista e crítico, quando ébrio. Professor ...
Riajc
7
Vila Citrus
Mas tinha se antipatizado de tal forma com o delegado, que preferiu não aceitar. Vizzaco voltou para sua cadeira, colocou os cotovelos sobre a escrivaninha e apoiou o queixo nas mãos fechadas. Olhou para Godofredo com as sobrancelhas ...
DANIEL CARVALHO
8
Dona Guidinha do Poço
E sem guardar conveniências! E assim é que foram ilhando a Guidinha, diante de quem, aliás, (quando tinham ocasião de vê-la), faziam a mesma cara alegre de antes. O Secundino é que se tornara, na verdade, geralmente antipatizado.
Manuel de Oliveira Paiva, 1973
9
O ateneu
... retirou se Rômulo do gabinete com os forais Vantajosos de genro ad honorem. O escandaloso favor suscitou uma reação de inveja. Rômulo era antipatizado. Para que o não manifestassem excessivamente, fazia se temer pela brutalidade.
Raul Pompeia, 2013
10
O Inventor de Ilusões
A mãe percebeu a reação da menina e lhe disse, carinhosamente: - Filha! O seu primo é cego. Ele não enxerga! Tenha paciência com ele, por favor. Carolina se sentiu triste, culpada mesmo, por já ter antipatizado com o primo mesmo sem ...
Sergio Trouillet

用語«ANTIPATIZADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からantipatizadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tanque da Compesa estoura em Noronha e esgoto vaza no mar
A questão é delicada, desgasta Pernambuco, o torna antipatizado nacionalmente, mais do que ele já é por parte das populações nordestinas em face da ... «NE10, 6月 15»
2
O POVO reedita entrevista do fundador do Fortaleza, Alcides Santos …
O Fortaleza desde aquela época sempre foi um clube de elite, razão por que era antipatizado. Mas o “Stella” ficou nas estrelas de sua bandeira”. «O POVO Online, 10月 14»
3
A fábula do juiz que queria ser chamado de "doutor"
O empregado, antipatizado, respondeu: "Não vou te chamar de senhor não, cara!" e acrescentou: "Fala sério!". Marreiros retrucou que "não é cidadão comum, ... «O Tempo, 4月 14»
4
'É preciso fazer reforma no ICMS', diz especialista
Representando um setor “antipatizado” pela população brasileira, o presidente da Federação Nacional do Comércio de Combustíveis e de Lubrificantes ... «Portal A Crítica, 8月 13»
5
'Bel Ami': Robert Pattinson tenta, mas não consegue se livrar do …
Mas sua ambição desmedida o torna antipatizado por muitos, especialmente seus colegas do jornal La Vie Française, onde trabalha como jornalista. «SRZD, 8月 12»
参照
« EDUCALINGO. Antipatizado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/antipatizado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA