アプリをダウンロードする
educalingo
suspeito

"suspeito"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSUSPEITOの発音

sus · pei · to


SUSPEITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSUSPEITOはどんな意味ですか?

容疑者

法律の文脈での容疑者名は、強くない兆候がある人を指名し、その人が犯した、参加した、または参加する準備をしている犯罪との接近を明らかにする。 証拠が告発を行うのに十分であるとき、容疑者は、非難され、無罪となるまで、告発の事実を無罪とみなされるが、被告となる。

SUSPEITOと韻を踏むポルトガル語の単語

aceito · aspeito · bico-do-peito · conceito · conspeito · defeito · despeito · desrespeito · direito · feito · guarda-peito · insuspeito · irrespeito · jeito · parapeito · peito · perfeito · prefeito · respeito · sujeito

SUSPEITOのように始まるポルトガル語の単語

suspeição · suspeita · suspeitador · suspeitar · suspeitável · suspeitosamente · suspeitosidade · suspeitoso · suspender · suspensão · suspense · suspensivo · suspenso · suspensor · suspensório · suspeso · suspêndio · suspicacidade · suspicaz · suspicácia

SUSPEITOのように終わるポルトガル語の単語

barbeito · dereito · desfeito · efeito · eleito · estreito · imperfeito · insatisfeito · leito · liquefeito · pleito · preceito · preconceito · proveito · pé-direito · reeleito · refeito · satisfeito · teito · vice-prefeito

ポルトガル語の同義語辞典にあるsuspeitoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SUSPEITO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«suspeito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«suspeito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUSPEITOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suspeitoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsuspeitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«suspeito»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sospechoso
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

suspect
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

संदिग्ध
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مشتبه فيه
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

подозреваемый
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

suspeito
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সন্দেহভাজন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

suspect
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

suspek
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verdächtige
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

容疑者
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

용의자
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Suspect
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Nghi ngờ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சந்தேக
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

संशयित
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

şüpheli
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sospetto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

podejrzany
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

підозрюваний
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

suspect
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ύποπτος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verdagte
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

misstänkt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mistenkte
5百万人のスピーカー

suspeitoの使用傾向

傾向

用語«SUSPEITO»の使用傾向

suspeitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suspeito»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、suspeitoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«SUSPEITO»の引用

suspeitoという言葉で有名な引用文や文章
1
Ivan Turgueniev
Um tão forte perfume de virtude é suspeito.
2
Benjamim Franklin
Aquele que acreditar que o dinheiro fará tudo pode bem ser suspeito de fazer tudo por dinheiro.
3
Marcus Cícero
O primeiro dever do historiador é não trair a verdade, não calar a verdade, não ser suspeito de parcialidades ou rancores.
4
Agostinho Silva
Estarás certo mesmo quando fores a uns suspeito de seres os outros.
5
Arthur Schopenhauer
Por mais que o orgulho seja, em geral, censurado e mal-afamado, suspeito, todavia, que isso venha principalmente daqueles que nada possuem do que se orgulhar.

«SUSPEITO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsuspeitoの使いかたを見つけましょう。suspeitoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elemento suspeito: abordagem policial e discriminação na ...
Todo camburão tem um pouco de navio negreiro, diz a letra do compositor Marcelo Yuka, uma entre tantas que serviram de inspiração para a cientista social Silvia Ramos e a antropóloga Leonarda Musumeci escreverem 'Elemento Suspeito - ...
Sílvia Ramos, Leonarda Musumeci, Paul Amar, 2005
2
Private: Suspeito
A melhor agência de investigações do mundo enfrenta uma grande crise Jack Morgan é dono da Private, uma renomada agência de investigações que tem entre seus clientes algumas das pessoas mais ricas e poderosas do mundo.
James Patterson, Maxine Paetro, 2013
3
Metodologia de Pesquisa em Psicologia
Ei Tabela 8.1 presumindo culpa Status do suspeito Expectativa do interrogador Culpa real Inocência real Média para expectativa do interrogador Culpado Inocente 3,54 2,54 3,70 2,66 3,62 2,60 obtido calculando-se a média das médias das ...
John J. Shaughnessy, Eugene B. Zechmeister, Jeanne S. Zechmeister, 2012
4
Auxiliar jurídico: apêndice às Ordenações filipinas
que aquelle, em rujo lugar he subrogado, se tem dado por suspeito, ou em que elle não podia dizer; porque he subrogado na- 3uelle lugar, com as mesmas qualidades o proprietário ; assim se assentou no feito de Mecia de Mello com ...
Portugal, Cândido Mendes, 1870
5
DNA Forense
O depósito direto e transferência podem resultar das seguintes situações: • DNA do suspeito depositado na vítima (ex.: sangue ou sêmen do suspeito depositado na roupa da vítima); • DNA do suspeito depositado em um objeto (ex.: sangue ...
Luiz Antônio Ferreira da Silva, Nicholas Soares Passos
6
Diccionario da lingua portugueza: composto
A que se poz suspeição: v.g. o juiz suspeito. §. Em que senão deve fazer confiança. Eu- fros. 1. 1, § Dar-se o juiz por suspeito, é declarar que tem razões para não julgar naquelle caco, por haver circunstancias que facão duvidosa a sua ...
António de Morais Silva, 1831
7
INOCENCIA PERDIDA
Mauro Silva estacionado perto de onde a Tenente havia colocado sua moto, e foi graças a essa iniciativa que ele percebeu e viu toda a movimentação do suspeito. Assim que a Tenente e o suspeito entraram no estacionamento, o Delegado ...
FRANCISCO CARLOS OLIVEIRA VELLASCO
8
Regimento do auditorio ecclesiastico do arcebispado da ...
291 Sendo intentado de suspeito o Provisor, Vigario Geral, Juiz dos Residuos, ou Casamentos, ou qualquer Julgador, que conhecer via ordinaria, poderá qualquer das partes pedir a Nós, (32) ou á nossa Relação Juiz, que conheça da causa ...
Sebastião Monteiro da Vide (abp. of Bahia), 1853
9
Genius: Origem
Em uma sala pequena, o suspeito estava sentado de frente para uma mesa vazia onde seu olhar se fixava em suas mãos algemadas. Sozinho o homem não movia um músculo da onde estava. O que fazia da sala ser um silêncio absoluto.
Victor Scofield
10
Collecção chronologica da legislação portugueza
E sendo-vos posta suspeição, e não vos dando por suspeito, a parte que pozer a suspeição depositará quatro mil réis de caução; e julgando-se que não procede, perdera amotado delia para os presos pobres; e julgando-vos por não ...
Portugal, José Justino de Andrade e Silva, 1856

用語«SUSPEITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuspeitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Suspeito de matar menino refugiado confessa outro crime na …
O suspeito de ter assassinado um menino refugiado de 4 anos preso pela polícia na quinta-feira (29) confessou ter matado outra criança de 6 anos, ... «Globo.com, 10月 15»
2
Polícia prende suspeito de ataque a padre que foi baleado em Porto …
A 3ª Delegacia da Polícia de Porto Alegre prendeu um suspeito de participação no assalto contra o frei Aldir Mattei, 49 anos, ocorrido há um mês, no bairro ... «Zero Hora, 10月 15»
3
Homem suspeito de raptar e matar criança refugiada na Alemanha
A polícia de Berlim deverá revelar em breve se a identidade do corpo encontrado no interior de um automóvel corresponde à criança de quatro anos ... «Jornal de Notícias, 10月 15»
4
Vídeo mostra depoimento de suspeito que teria sido torturado por …
O SPTV teve acesso ao vídeo do depoimento em que o suspeito de roubo Afonso de Carvalho acusa o sargento da PM, Charles Otaga, de tortura no caminho ... «Globo.com, 10月 15»
5
Polícia Civil prende homem suspeito de matar prefeito de Elias …
A Polícia Civil confirmou, na noite desta quinta-feira (22), que prendeu um suspeito de envolvimento na morte do prefeito de Elias Fausto (SP), Laércio Betarelli, ... «Globo.com, 10月 15»
6
Testemunhas dizem que Recalcatti presenciou morte de suspeito
Geffer era suspeito de matar o ex-prefeito de Rio Branco do Sul, na Região Metropolitana de Curitiba. O político era primo do delegado, preso na terça-feira ... «Globo.com, 10月 15»
7
Polícia do Rio prende suspeito de matar PM e dublador de Harry …
A polícia do Rio prendeu um homem suspeito de matar o soldado da PM Caio César de Melo. O policial ficou conhecido por ser o dublador do personagem ... «Globo.com, 10月 15»
8
Suspeito de assassinatos no Mississippi pediu desculpas
Um homem suspeito de matar a tiros um professor universitário do Mississippi e de matar a própria namorada com quem morava, antes de se suicidar, deixou ... «EXAME.com, 9月 15»
9
Corregedoria pede prisão de seis policiais acusados de executar …
As imagens, feitas pelo celular de uma testemunha, mostram um policial jogando o suspeito rendido de um telhado no Butantã, zona oeste da capital paulista. «EBC, 9月 15»
10
Polícia prende suspeito de assassinar ex-prefeito de Macuco, no RJ
Policiais da Divisão de Homicídios de Niterói prenderam um suspeito de matar o ex-prefeito de Macuco, município da Região Serrana do Rio, durante uma ... «Globo.com, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Suspeito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/suspeito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA