アプリをダウンロードする
educalingo
detestado

"detestado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDETESTADOの発音

de · tes · ta · do


DETESTADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DETESTADOと韻を踏むポルトガル語の単語

acostado · afastado · ajustado · aplastado · arrastado · arrestado · assustado · atestado · conquistado · contestado · contrastado · costado · encostado · entrevistado · estado · incrustado · molestado · registado · testado · tostado

DETESTADOのように始まるポルトガル語の単語

determinável · determinhar · determinismo · determinista · determinístico · determos · detersão · detersivo · detersório · detestação · detestador · detestando · detestar · detestavelmente · detestável · detetar · detetiva · detetive · detetivesco · detetor

DETESTADOのように終わるポルトガル語の単語

abastado · agastado · alistado · apestado · arciprestado · arestado · cidades-estado · crestado · desajustado · desembestado · desgastado · devastado · empastado · engastado · enquistado · infestado · intestado · protestado · revistado · sobrestado

ポルトガル語の同義語辞典にあるdetestadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DETESTADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«detestado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«DETESTADO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«detestado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«detestado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DETESTADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語detestadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdetestadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«detestado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

所深恶痛绝
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De los muertos
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Detested
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नापसंद
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كرهت
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ненавидимый
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

detestado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অবজ্ঞাজনক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

détestée
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dibenci
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verabscheute
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

嫌悪
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

혐오
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nguji
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ghét cay ghét đắng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வெறுத்தார்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

detested
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

nefret edilen
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

detestato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

znosił
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Застрахований
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

detestat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απεχθανόταν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gehaat
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

avskydda
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hatet
5百万人のスピーカー

detestadoの使用傾向

傾向

用語«DETESTADO»の使用傾向

detestadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«detestado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、detestadoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DETESTADO»の引用

detestadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Plinio
Nenhum governo é tão detestado como aquele que mais convém ao povo.

«DETESTADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdetestadoの使いかたを見つけましょう。detestadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
501 Essential Spanish Verbs
To detest, to hate Past part. detestado Ger. detestando INDICATIVE Present detesto detestamos detestas detestáis detesta detestan Preterit detesté detestamos detestaste detestasteis detestó detestaron Imperfect detestaba detestábamos ...
Pablo Garcia Loaeza, 2012
2
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
É desprezado, repudiado, detestado ou rejeitado por a1guém. É desconsiderado e não levado em conta por alguém. (Obs.: Este sinal deve ser usado na primeira pessoa: Eu recebo, recebi ou receberei o desprezo de alguém.) Ex.: Eu recebi ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
3
O Pecado e a Honra
... e quesempre ajudava apagar as despesas decriação das crianças. O desembargador não podia evitar ter detestado o genro, asua preguiça,os seusatavios, osmuitos escravos e criados, mas sobretudo tinha detestado assuas peneiras.
MARIA JOÃO DA CÂMARA, 2012
4
O Desejo de Toda Mulher
Minha esposa sentiu-se unida a mim, foi excelente para nós dois e nosso casamento alçou vôo. Havia me submetido às suas idéias e convicções. Teoricamente, deveria ter detestado fazer isso, como havia detestado submeter- me à minha ...
Sthepen Arterburn
5
O Homem da Carbonária
... e o António José de Almeida arrasta multidões com frases, o Brito Camacho até quando tem razão é detestado – talvez mais detestado do que quando a não tem.» [19]Paiva Couceiro (18611944) – Militar monárquico. No campo de batalha.
CARLOS ADEMAR, 2012
6
A ditadura encurralada:
Elio Gaspari. isso com a autoridade de quem havia sido escolhido por Geisel para presidir o Senado. A raposa sa§ra da toca. Petr nio Portella (de terno escuro) contornou o MDB e negociou o fim do AI -* com a sociedade civil. Detestado ...
Elio Gaspari, 2014
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Detestado, s. f. abominacao , honor. Detestado , a , p. p. de detes-i tar : abominado. Detestar , v. a. abominar , execrar: fazer imprecacöes: execrar as suas desgracas : blasfemar. Delestavel, adj. abominavel : pessimo. Detestavelmente , adv.
‎1818
8
Placar Magazine
... comprando gado", "êle está sempre fora tratando de negócios" — , Jovino dormira na cidade. Ao contrário de Barra do Pirai, onde Jovino é detestado por todos, os moradores de Vassouras o protegem com uma barreira de silêncio e ...
9
Partidos e programas: o campo partidário republicano ...
... áreas da opinião pública nacional: «O Afonso Costa desperta paixões e manda, o António José arrasta multidões com frases. O Brito Camacho, até quando tem razão, é detestado – talvez mais detestado do que quando a não tem [.
Ernesto Castro Leal, 2008
10
Keynes Hayek: O Confronto que Definiu a Economia Moderna
E essa antipatia expressa com tantaforçanão seiriaembora tãodepressa. Como contouojornalista Ralph Harris638, «Hayek passou um períodonos anosde1950 e1960 [emque] era detestado, execrado.Os académicosdeesquerda, que não ...
NICHOLAS WAPSHOTT, 2012

用語«DETESTADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdetestadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Matheus Nachtergaele vive Zé do Caixão em série
É um personagem forte, marcante, querido e detestado. Tão forte que tomou conta inclusive do Mojica. Você não tem ideia do sabor que é, como ator, vestir a ... «Já é Notícia, 10月 15»
2
Carlos Benito
... y el muy malaspulgas le respondió con una diatriba contra la música electrónica y la cultura de club: «Siempre he detestado la música de baile mecanizada, ... «El Correo, 9月 15»
3
Shkreli , "vilão" e "homem mais detestado do mundo" recua no …
Mas os argumentos não convenceram muita gente e Shkreli , de 32 anos, foi chamado de "vilão" e de "homem mais detestado do mundo" na impresa dos ... «Diário de Notícias - Lisboa, 9月 15»
4
Vilão do Masterchef erra ao reproduzir prato do jurado Henrique …
Eita programinha para brincar com os sentimentos do telespectador... Se havia um participante do Masterchef Brasil detestado por mais da metade do público, ... «Diário de Pernambuco, 8月 15»
5
Criticado Jar Jar Binks é inspirado no Pateta, revela George Lucas
Jar Jar Binks - que aparece em "A ameaça fantasma" e em "O Ataque dos Clones" - é um dos personagens mais detestados pela maioria dos fãs de "Star Wars" ... «Jornal Correio do Povo, 8月 15»
6
“Correios” ou a tua primeira vez com Bukowski
Chinaski era detestado no local de trabalho – era detestado em quase todos os locais por onde passava, mas especialmente no local de trabalho – e arranjou ... «Espalha-Factos, 7月 15»
7
Froome, el campeón detestado
París (Francia), 26 jul (EFE).- El británico Chris Froom ganó hoy su segundo Tour de Francia, pero pese a su humildad, simpatía y accesibilidad, no logró ... «Mundo Deportivo, 7月 15»
8
Michael Jackson pidió interpretar al personaje más detestado de La …
El "Rey del pop" se ofreció para interpretar a Jar Jar Binks, pero George Lucas no quiso para evitar que el músico quitara protagonismo a la historia principal. «El Nacional.com, 7月 15»
9
¿Por qué se va Varufakis? El detestado salva su brazo
La retórica incendiaria de Varufakis y de su primer ministro Alexis Tsipras acusando al FMI o al BCE de "responsabilidad criminal" y "terrrorismo" es detestada ... «El Mundo, 7月 15»
10
Os paraísos desapareceram na curva dos rios
Abandonado pela mulher, que descobre no telemóvel vagas mensagens galantes a senhoras de meia idade, detestado pela filha que lhe exige o dinheiro da ... «Público.pt, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Detestado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/detestado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA