アプリをダウンロードする
educalingo
manda

"manda"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMANDAの発音

man · da


MANDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MANDAと韻を踏むポルトガル語の単語

Fernanda · Holanda · Irlanda · Luanda · Miranda · Ruanda · Uganda · anda · banda · comanda · demanda · ganda · jacaranda · janda · landa · locanda · panda · propaganda · vanda · varanda

MANDAのように始まるポルトガル語の単語

mançupir · manda-chuva · mandacaru · mandachuva · mandacuru · mandaçaia · mandaçarre · mandação · mandada · mandadeiro · mandado · mandador · mandaguari · mandaguariense · mandaguira · mandala · mandalete · mandamental · mandamento · mandante

MANDAのように終わるポルトガル語の単語

alabanda · alamanda · aruanda · baganda · canda · ciranda · contrabanda · desanda · ferdinanda · garoto-propaganda · guirlanda · lavanda · malanda · platabanda · quitanda · randa · sarabanda · saranda · umbanda · vianda

ポルトガル語の同義語辞典にあるmandaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MANDA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«manda»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«manda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MANDAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mandaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmandaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«manda»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

发送
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Manda
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

sends
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भेजता है
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

يرسل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

посылает
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

manda
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পাঠায়
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

envoie
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menghantar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sendet
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

送信します
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

전송
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Ngirim
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

gửi
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அனுப்புகிறது
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पाठवते
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gönderir
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

invia
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wysyła
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

посилає
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

trimite
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Αποστολή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

stuur
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sänder
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sender
5百万人のスピーカー

mandaの使用傾向

傾向

用語«MANDA»の使用傾向

mandaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manda»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mandaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«MANDA»の引用

mandaという言葉で有名な引用文や文章
1
Plutarco
A avareza é um tirano bem cruel; manda ajuntar e proíbe o uso daquilo que se junta; visita o desejo e interdiz o gozo.
2
John Ruskin
Não manda bem quem tem a ânsia de mandar.
3
Miguel Unamuno
Compadeça-se quem manda de quem obedece, e de si mesmo se compadeça por ter que mandar.
4
Noel Clarasó
É feliz aquele em que a mulher manda, o marido obedece e ambos crêem que é ao contrário.
5
Blaise Pascal
A razão manda em nós muito mais imperiosamente do que um senhor; é que, desobedecendo a um, é-se infeliz, desobedecendo a outro, é-se tolo.
6
André Gide
Sinto-me em casa em qualquer sitio; e é sempre o desejo que me manda embora.
7
Fernando Pessoa
Manda quem não sente. Vence quem pensa só o que precisa para vencer.
8
Agostinho Silva
O mestre é o homem que não manda; aconselha e canaliza, apazigua e abranda; não é a palavra que incendeia, é a palavra que faz renascer o canto alegre do pastor depois da tempestade; não o interessa vencer, nem ficar em boa posição; tornar alguém melhor — eis todo o seu programa.

«MANDA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmandaの使いかたを見つけましょう。mandaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Política: quem manda, por que manda, como manda
Sem usar jargões nem impor qualquer visão particular, João Ubaldo procura destrinchar alguns enigmas da Política.
João Ubaldo Ribeiro, 2010
2
Vestida de azul e branco como manda a tradição: cultura e ...
Retrata a escola normal tal qual ela é - razão - sentimentos; alegrias - ansiedades; vitórias - desafios; ordem - conflitos; tendo como fio condutor a tradição e a inovação.
Iduina Mont'Alverne Chaves, 2000
3
Relaçaõ Dos Officiales Do Corpo Da Armada Real, Que Sua ...
з " l э ‹' к) Que Sua Mageíìade manda pafì'ar.l дата Та 'Primîira .Plânïda Corte nos la'óftos , ße (eus 'competentes foldbs àbaîx'ò decla'rados. м ' ,.i I. а.- :Щ.'‚.I L. .. ...‚.„ 2 t) О Coronel do Mar багра? Pinheiro da Camara Manoel, para Cbefè de ...
Maria (Portugal, Rainha, I.), Martinho de Mello e Castro, 1790
4
Coleção Conviver - Quem Manda Aqui Sou Eu! (Autoritarismo)
Em 'Quem manda aqui sou eu', a Emília inventa uma brincadeira, mas com a sua mania de 'sabe-tudo' do Sítio, ela quer mandar em todos e ser a dona de tudo.
Sônia Travassos
5
Sovereign Wealth Funds and International Political Economy
Shemirani provides a systematic methodology for the study of Sovereign Wealth Funds (SWFs) over their life span.
Dr Manda Shemirani, 2013
6
No Good Deed
Manda Scott has written a powerful thriller debut, the terrifying tale of a lone woman pitted against an enigmatic killer-a man who deals out death without a second thought.
Manda Scott, 2013
7
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
... Francifco de Anhaya , eoutros, teve EIRey D, Joao novas das dif- ferenças dantre Pero Mafcarenhas , e Lopo Vaz dc Sampaio ; e affi mefmo por via de Veneza as teve da Armada que o Turco fazia , e manda va ordenar pera paíTar á India.
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1778
8
How to Dance With a Duke
How to Dance With a Duke Manda Collins What’s a wallflower to do when she’s suddenly in need of a husband?
Manda Collins, 2012
9
Statistics is Easy!
Unfortunately, in real life, one cannot normally be sure of the underlying distribution. For that reason, this book presents a distribution-independent approach to statistics based on a simple computational counting idea called resampling.
Dennis Shasha, Manda Wilson, 2008
10
Statistics is Easy! 2nd Edition
Unfortunately, in real life, one cannot normally be sure of the underlying distribution. For that reason, this book presents a distribution-independent approach to statistics based on a simple computational counting idea called resampling.
Dennis Shasha, Manda Wilson, 2010

用語«MANDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmandaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Faustão comete deslize e manda recado para Ariano Suassuna …
Fausto Silva cometeu deslize e mandou um recado para o "inoxidável Ariano Suassuna", morto em julho de 2014, durante o "Domingão do Faustão", na noite ... «UOL, 10月 15»
2
Piqué manda a imprensa "ir dormir" na chegada a Barcelona
Quem os manda aqui? Os seus chefes?”, foi o que disse o defensor do Barça quando David Bernabéu, jornalista da TV Cuatro, o indagou se ele estava mais ... «Goal.com, 10月 15»
3
The Rock prova que também manda muito bem na dança!
Conhecido por seus muitos filmes de ação, é difícil ver Dwayne Johnson, o The Rock, de um jeito diferente senão aquele com semblante sério e ... «Folha Vitória, 10月 15»
4
TCE manda suspender promoções na Brigada Militar
O Tribunal de Contas do Estado emitiu, nesta sexta-feira, medida cautelar suspendendo as próximas promoções da Brigada Militar, previstas para serem ... «Zero Hora, 10月 15»
5
Mulher manda 'nude' sem querer para o chefe e a resposta dele vai …
O maior medo de uma pessoa que costuma mandar fotos íntimas através de aplicativos de celular é que estas imagens acabem em mãos erradas, certo? «Yahoo Noticias Brasil, 9月 15»
6
Gato 'manda' cachorro que não parava de latir 'calar a boca' (VÍDEO)
O pequeno Chazz pensou que na ausência dos donos quem mandava dentro de casa era ele. Pena que o cachorro não contava com a presença do ranzinza ... «Brasil Post, 9月 15»
7
James Rodríguez minimiza reserva no Real Madrid: "Rafa Benítez é …
"Acho que é ele [Rafa Benítez] quem manda, eu fiquei tranquilo e sei que tenho que treinar bem e, quando ganhar a oportunidade, preciso jogar bem", disse o ... «Goal.com, 9月 15»
8
Idosa manda enforcar e queimar namorado de 22 anos após recusa …
Um crime bárbaro chocou os moradores do município de Luiziânia, em Goiás, nos últimos dias. Uma idosa foi presa suspeita de mandar matar o próprio ... «Último Segundo - iG, 9月 15»
9
Tite elogia Corinthians e diz: 'técnico não manda recuar'
O técnico Tite deixou a Arena Corinthians nesta quarta-feira satisfeito. Embora tenha apontado defeitos na sua equipe e previsto oscilações e amadurecimento ... «Terra Brasil, 8月 15»
10
“Caiado não manda no partido”, diz deputado peemedebista
“Caiado não manda no PMDB. Ele é um aliado. Não é ele quem vai definir pelo PMDB, somos nós que definimos. Ninguém vai dizer o que o PMDB deve fazer”, ... «Jornal Opção, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Manda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/manda>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA