アプリをダウンロードする
educalingo
mandatar

"mandatar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMANDATARの発音

man · da · tar


ポルトガル語の動詞MANDATARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu mandato
tu mandatas
ele mandata
nós mandatamos
vós mandatais
eles mandatam
Pretérito imperfeito
eu mandatava
tu mandatavas
ele mandatava
nós mandatávamos
vós mandatáveis
eles mandatavam
Pretérito perfeito
eu mandatei
tu mandataste
ele mandatou
nós mandatamos
vós mandatastes
eles mandataram
Pretérito mais-que-perfeito
eu mandatara
tu mandataras
ele mandatara
nós mandatáramos
vós mandatáreis
eles mandataram
Futuro do Presente
eu mandatarei
tu mandatarás
ele mandatará
nós mandataremos
vós mandatareis
eles mandatarão
Futuro do Pretérito
eu mandataria
tu mandatarias
ele mandataria
nós mandataríamos
vós mandataríeis
eles mandatariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu mandate
que tu mandates
que ele mandate
que nós mandatemos
que vós mandateis
que eles mandatem
Pretérito imperfeito
se eu mandatasse
se tu mandatasses
se ele mandatasse
se nós mandatássemos
se vós mandatásseis
se eles mandatassem
Futuro
quando eu mandatar
quando tu mandatares
quando ele mandatar
quando nós mandatarmos
quando vós mandatardes
quando eles mandatarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
mandata tu
mandate ele
mandatemosnós
mandataivós
mandatemeles
Negativo
não mandates tu
não mandate ele
não mandatemos nós
não mandateis vós
não mandatem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
mandatar eu
mandatares tu
mandatar ele
mandatarmos nós
mandatardes vós
mandatarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
mandatar
Gerúndio
mandatando
Particípio
mandatado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MANDATARと韻を踏むポルトガル語の単語

antedatar · atar · avatar · candidatar · catar · constatar · contatar · contratar · datar · desatar · desbaratar · maltratar · matar · pós-datar · ratar · relatar · resgatar · retrodatar · subcontratar · tratar

MANDATARのように始まるポルトガル語の単語

mandar · mandaravé · mandareco · mandarete · mandari · mandarim · mandarina · mandarinado · mandarinato · mandarinesco · mandarinete · mandarinismo · mandarino · mandarová · mandaruvá · mandatário · mandatício · mandato · mandato-tampão · mandauaca

MANDATARのように終わるポルトガル語の単語

abaratar · abatatar · acatar · anatar · aquilatar · arrebatar · arrematar · colmatar · delatar · desacatar · dilatar · empatar · engatar · formatar · hidratar · jatar · reatar · rematar · retratar · sulfatar

ポルトガル語の同義語辞典にあるmandatarの類義語と反意語

同義語

«mandatar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MANDATARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mandatarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmandatarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mandatar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

指示
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Enviar carta
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To instruct
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आदेश
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تفويض
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

мандат
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

mandatar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

হুকুম
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mandat
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mandat
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Mandat
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

委任
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

지시하는 방법
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kanggo nglatih
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nhiệm vụ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆணை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आदेश
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Öğretmek
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Per istruire
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mandat
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

мандат
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Pentru a instrui
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Να διδάξει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

mandaat
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mandat
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mandat
5百万人のスピーカー

mandatarの使用傾向

傾向

用語«MANDATAR»の使用傾向

mandatarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mandatar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mandatarに関するニュースでの使用例

例え

«MANDATAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmandatarの使いかたを見つけましょう。mandatarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The institutions of the law of Scotland: deduced from its ...
out any behoveof the Mandant, then itmust beconfidered, whether the words import only a Gounsel,that the Mandatar do such a thing upon his own accompr, in which case there is no Contract, nor Obligation, unless it appear that it was upon ...
James Dalrymple Stair (Viscount of), 1693
2
Records of Early English Drama: Somerset
Quesit«j fuit xj° die instanto octobris per Robertuw Harries mandatar/«w emanauit &c./. Q«o die comprfruit et obiecto pr«entamento &c fasst^ est &c 25 Novembris submittendo se &c, et h</^et ad agnoscend«w eius culpaw coraw ministro, ...
James David Stokes, Robert Joseph Alexander, 1996
3
The Autobiography of Lincoln Steffens
I asked, thinking of the father's remorse and the two yellow tickets. Lorenz was silent a long moment. "Johann did not give up his place in the shop till his father died," he said, and as I sat there taking in the meaning of this, the Mandatar added ...
Lincoln Steffens, 1931
4
Allerunterthänigste Vorstellung und Bitte des Rudolph von ...
^AlleruntertHanigste Vorstellung und Bitte d < > Confulenten und Doktors der Rechte Rudolph von Holzschuher, als Mandatar eines großen T Heils der Rürnbergischm Staats- Creditorm, d i e volle Bezahlung der vormals Nürnbergischen ...
Rudolph von Holzschuher, 1808
5
The decisions of the Court of Session: from its first ...
... which he founds not upon compensation, but upon the exception of retentation, which is competent in all mandates and trusts, by which, as there is a direct action in favour of the mandant against the mandatar, or person intrusted; so there is ...
Scotland. Court of Session, William Maxwell Morison, 1811
6
The Institutions of the Law of Scotland, Deduced from Its ...
... as well as by other ways of revocation; but procuratories of resignation and precepts of sasine are irrevocable mandates, to the behoof of the mandatar; and they are no more revocable than assignations, which by their nature and style are  ...
‎1832
7
Hermes, Oder, Kritisches Jahrbuch Der Literatur
Mit mehr Anschein sagen noch Andere, der Verlags - Contract sey ein insnäaruin ; der Verleger handle hier als Mandatar des Schriftstellers. Allein auch dies ist gegen die römischen Begriffe. Denn erstlich muß das msnästum unentgeltlich ...
8
Theologies of Creation in Early Judaism and Ancient ...
Er unterdrückt jegliche besondere Schöpfungsabsicht Gottes, wie sie in seinen Vorlagen Gen 1,26f zum Ausdruck kommt, wo Gott den Menschen als sein „ Hoheitszeichen” auf die Erde setzt und ihn als „Mandatar Gottes” dazu aufruft, „ Gottes ...
Tobias Nicklas, Korinna Zamfir, 2010
9
Annotations on Lord Stair's Institutions of the Law of Scotland
... does not give him the property of the moveables, which was the case of the decision, Boylston against Robertson and Fleming, where there was a proper mandate for buying linen cloath, and the mandatar, having bought it 'in her own name, ...
Lord Patrick Grant Elchies, James Dalrymple Stair (Viscount of), 1824
10
The decisions of the Lords of council & session, in the most ...
It was answered, that he who Acts with any Mandatar, should know his Commission , and if he does not know it, it is upon his own hazard ; but if the Mandatar Act not in his own name but his Masters, he does not obliege himself j and if ...
James Dalrymple, 1683

用語«MANDATAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmandatarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kriminalität - FPÖ-Mandatar prangert an: "Großraum Graz ist …
Das Personal muss aufgestockt werden - 100 Polizisten mehr für Graz und 50 für Graz-Umgebung", fordert der Mandatar, der selbst im Landeskriminalamt tätig ... «Kleine Zeitung, 10月 15»
2
Mesić nam otkriva kako je 2007. odlučio tko će biti mandatar
Zato smo bivšeg predsjednika Stipu Mesića pitali što je on učinio 2007. godine i kako je utvrdio da mandatar nove hrvatske vlade treba biti Ivo Sanader. «Tportal, 10月 15»
3
Presidente sem pressa para mandatar primeiro-ministro
A entrega da pasta governativa a um novo primeiro-ministro, por parte do Presidente da República não é, ao contrário de outros períodos, preocupação de ... «RTP, 10月 15»
4
Oberösterreich: FPÖ-Mandatar Podgorschek wird Landesrat
Voraussichtlich wird der Kärntner Mandatar Gernot Darmann blauer Fraktionsvorsitzender im Hypo-U-Ausschuss. Ganz fix ist das aber noch nicht. Ursprünglich ... «derStandard.at, 10月 15»
5
Gemeinderat Bruck - Grün-Mandatar als Zünglein an der Waage
15:13 endete das Match zugunsten der SPÖ im Brucker Gemeinderat. Das entscheidende Tor erzielte aber der Mandatar der Grünen. Von Ulf Tomaschek. «Kleine Zeitung, 9月 15»
6
Unternehmergattin hilft Flüchtlingen - FP-Mandatar droht mit …
WELS/LAMBACH. Landesbeamter und blauer Spitzenkandidat von Lambach will "einen Bogen" um Produkte einer Firma machen, weil die Gattin des ... «nachrichten.at, 9月 15»
7
Stronach-Mandatar Steinbichler kandidiert nicht
Leo Steinbichler, der ohne die Unterstützung Frank Stronachs mit einer eigenen Liste ("Kompetenzplattform 'Wir für Oberösterreich'"/WFOÖ) bei der ... «derStandard.at, 8月 15»
8
ÖVP-Mandatar Franz: "Hitler war Linksextremist"
ÖVP-Mandatar Franz: "Hitler war Linksextremist". ÖVP-Mandatar Franz: "Hitler war Linksextremist". Marcus Franz / Bild: Die Presse (Fabry). Der frühere ... «DiePresse.com, 7月 15»
9
"Gestehe Fehler ein" - SPÖ-Mandatar Muchitsch kündigt Billig …
Nach der Kritikwelle an seiner billigen Wohnung hat der SPÖ-Nationalratsabgeordnete Josef Muchitsch die Konsequenzen gezogen: Er werde den Mietvertrag ... «Krone.at, 6月 15»
10
NEOS-Mandatar sorgt für Aufregung
Ein sexistischer Ausritt von NEOS-Mandatar Sepp Schellhorn vom Mittwochabend im Nationalrat lässt die Grünen auch noch am Donnerstag nicht in Ruhe. «oe24.at, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mandatar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mandatar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA