アプリをダウンロードする
educalingo
mantenha

"mantenha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMANTENHAの発音

man · te · nha


MANTENHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MANTENHAと韻を踏むポルトガル語の単語

Sardenha · abstenha · atenha · azenha · brenha · contenha · detenha · empenha · entretenha · lenha · menha · obtenha · ordenha · penha · resenha · retenha · senha · sustenha · tenha · venha

MANTENHAのように始まるポルトガル語の単語

mantelete · mantemos · mantena · mantença · mantende · mantendes · mantendo · mantenedor · mantenense · mantenente · mantenhais · mantenham · mantenhamos · mantenhas · mantenho · mantenopolense · mantenopolitano · manter · manterá · manterás

MANTENHAのように終わるポルトガル語の単語

acenha · advenha · aramenha · armenha · avenha · barrenha · carrasquenha · coenha · contrassenha · contravenha · convenha · devenha · duenha · enha · estamenha · grenha · intervenha · malaguenha · prenha · provenha

ポルトガル語の同義語辞典にあるmantenhaの類義語と反意語

同義語

«mantenha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MANTENHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mantenhaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmantenhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mantenha»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

保持
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mantener
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Keep
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रखना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

احتفظ
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

держать
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

mantenha
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রাখা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

garder
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menjaga
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

halten
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

キープ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

유지
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tetep
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

giữ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வைத்து
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ठेवा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tutmak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mantenere
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

zachować
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

тримати
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

păstra
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Κρατήστε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hou
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hålla
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

holde
5百万人のスピーカー

mantenhaの使用傾向

傾向

用語«MANTENHA»の使用傾向

mantenhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mantenha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mantenhaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«MANTENHA»の引用

mantenhaという言葉で有名な引用文や文章
1
Giuseppe Lampedusa
É preciso que tudo mude para que tudo se mantenha.
2
Thomas Mann
O tempo tudo clarifica e não há estado de espírito que se mantenha inalterado com o passar das horas.
3
Oscar Wilde
Alguns casamentos são feitos a fim de que o tribunal de divórcios não se mantenha ocioso.

«MANTENHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmantenhaの使いかたを見つけましょう。mantenhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mantenha o seu cérebro vivo
Você sabia que o cérebro, apesar de envelhecer, continua possuindo uma capacidade extraordinária de crescer e mudar o padrão de suas conexões?
Lawrence C. Katz e Manning Rubin, 2011
2
Mantenha distância: o imaginário obsessivo de Nelson Rodrigues
Com este livro, o autor mostra como os fascinantes personagens construídos por Nelson Rodrigues podem revelar aspectos essenciais da existência humana.
Daniel Migliani Vitorello, 2009
3
Mantenha-se Vivo na Cabeça dos Clientes: Marketing prático ...
Marketing prático para o comerciante Edson Zogbi. EDSON ZOGBI Mantenha-se Vivo na Cabeça dos Clientes marketing prático para 0 comércio Amor, será que exageramos'? _ Me bellsca! Tô sonhando! èšä EDSON ZOGBI Mantenha-se ...
Edson Zogbi
4
Relaxamento Para Todos
mantenha sua atenção sobre o grupo de músculos que está enrijecendo ou relaxando. □ Feche as duas mãos simultaneamente, estire-as, observe a tensão das suas mãos. Mantenha a contração por um tempo (cinco segundos). □ Agora  ...
Marilda E. Novaes Lipp, 1997
5
Dores Cronicas
Mantenha por vinte segundos. Repita três vezes de cada lado. Mantenha os músculos do pescoço relaxados ao realizar esse exercício. Alongamentos para a parte inferior das costas 1. Alongamento com rotação da perna cruzada.
KIMERON N. HARDIN, ELLEN MOHR CATALANO
6
Entrando em forma
5 FLEXÃO EM ROSCA, SENTADO COM HALTERES Bíceps □ Segure os pesos □ Sente-se na ponta da mesa, com pés firmes no chão □ Mantenha as costas retas e a cabeça erguida □ Comece com os pesos na ponta dos braços ...
BOB ANDERSON, BILL PEARL, ED BURKE, 1996
7
Fundamentos de Enfermagem em Cuidados Críticos da AACN
Mesmo durante curtos períodos de retirada da Ventilação mecânica, mantenha a ventilação e oxigenação com um reanimador manual. Durante o transporte intra- hospitalar, Verifique a adequação dos equipamentos de suporte Ventilatório, ...
Marianne Chulay | Suzanne M. Burns
8
Fisioterapia na práitca esportiva
Enrugue a testa o máximo possível e mantenha a tensão por cinco segundos ou mais. Relaxe e permita que a testa e a face desenruguem completamente. Você deve franzir a sobrancelha e sentir a tensão surgida entre os olhos e as ...
William E. Prentice
9
Ebook Adestramento De Caes
Mantenha-se junto dele e, assim que o animal começar a se levantar, o empurre para baixo repetindo a ordem “DEITADO”. Faça isto para que o cão se mantenha deitado, até que você lhe de a ordem para se levantar. Não seja impaciente e ...
Djalma vaz de Andrade
10
Yoga a qualquer hora, em qualquer lugar
Se os cotovelos se curvarem, mantenha as mãos afastadas das mãos e alongue através dos dedos até o teto. Respire e sinta a elevação do peito todo até a pelve. Mantenha os calcanhares abaixados e os braços acima do torso elevado  ...
Carol Blackman e Elise Browning Miller

用語«MANTENHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmantenhaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Volante prega que Figueirense se mantenha em 'alerta' no Brasileirão
A derrota para o Joinville, por 1 a 0, na última rodada, manteve o Figueirense às margens da zona de rebaixamento no Brasileirão. Com 34 pontos, o Figueira ... «Terra Brasil, 10月 15»
2
É difícil que Cunha mantenha seu mandato, diz Reale Jr
É difícil que Cunha mantenha seu mandato, diz Reale Jr. Estadão Conteúdo. Redação Folha Vitória. Versão para impressão Enviar por e-mail ... «Folha Vitória, 10月 15»
3
UE pede à Turquia que se mantenha “unida” contra os terroristas
A chefe da diplomacia europeia apelou hoje (10) à Turquia para que se “mantenha unida” contra os terroristas e outras ameaças, após um atentado contra ... «EBC, 10月 15»
4
Aprenda a ativar a verificação de aplicativos e mantenha o Android …
A função “Verificação de aplicativos” é um serviço do Google que executa uma varredura em seu smartphone Android em busca de apps potencialmente ... «Globo.com, 10月 15»
5
Nelson Barbosa: governo espera que Congresso mantenha vetos …
O governo espera que o Congresso Nacional mantenha os vetos da presidenta Dilma Rousseff a medidas que implicam em aumento de gastos, afirmou hoje ... «EBC, 9月 15»
6
Ken espera que Vitória mantenha bom desempenho na Fonte Nova …
O Vitória fez duas partidas na Arena Fonte Nova nesta Série B, como mandante, e conquistou os seis pontos em duas grandes apresentações – contra Mogi ... «Terra Brasil, 9月 15»
7
Rafael Carioca pede que Galo mantenha postura ofensiva diante do …
Diante do lanterna do Brasileirão, fora de casa, o Atlético-MG não mudará o seu estilo de ofensivo, muito utilizado no Independência. Para o volante Rafael ... «Gazeta Esportiva, 9月 15»
8
Assembleia pede que Justiça mantenha acesso restrito em sessão
O livre acesso da população à votação foi pedido ao Tribunal de Justiça pelo PT para tentar "restabelecer a normalidade do funcionamento da Assembleia". «Zero Hora, 9月 15»
9
Presidente da CNI defende que Congresso mantenha vetos de Dilma
O presidente da Confederação Nacional da Indústria (CNI), Robson Andrade, defendeu nesta terça-feira (22) que senadores e deputados mantenham os vetos ... «EBC, 9月 15»
10
Combata o desgaste e mantenha seu carro sempre novo
O desgaste do carro é natural. Basta tirá-lo da garagem para dar uma voltinha que seus componentes já começam a sentir a ação do tempo e do uso. «Globo.com, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mantenha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mantenha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA