アプリをダウンロードする
educalingo
marechalado

"marechalado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMARECHALADOの発音

ma · re · cha · la · do


MARECHALADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MARECHALADOと韻を踏むポルトガル語の単語

abalado · acanalado · acaudalado · alado · assinalado · badalado · balado · calado · embalado · encurralado · entalado · espiralado · estalado · falado · igualado · intercalado · ralado · regalado · talado · valado

MARECHALADOのように始まるポルトガル語の単語

mareação · mareado · mareagem · mareante · marear · marechal · marechal-de-campo · marechala · marechalato · marechalício · marechálico · maregrafista · maregrama · mareiro · marejada · marejar · marel · marelante · marema · maremático

MARECHALADOのように終わるポルトガル語の単語

abagualado · apunhalado · arregalado · chalado · circunvalado · desabalado · destalado · emalado · galado · generalado · inalado · inigualado · intervalado · malado · malfalado · nasalado · palado · petalado · prefalado · unialado

ポルトガル語の同義語辞典にあるmarechaladoの類義語と反意語

同義語

«marechalado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MARECHALADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marechaladoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmarechaladoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«marechalado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

marechalado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mariscalado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Mackerel
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

marechalado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

marechalado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

marechalado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

marechalado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

marechalado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

marechalado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

marechalado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

marechalado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

marechalado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

marechalado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

marechalado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

marechalado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

marechalado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

marechalado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

marechalado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

marechalado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

marechalado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

marechalado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

marechalado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Σκουμπρί
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

marechalado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

marechalado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

marechalado
5百万人のスピーカー

marechaladoの使用傾向

傾向

用語«MARECHALADO»の使用傾向

marechaladoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marechalado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、marechaladoに関するニュースでの使用例

例え

«MARECHALADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmarechaladoの使いかたを見つけましょう。marechaladoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obras completas de Rui Barbosa
... as aspirações do soldado, no Brasil, tinham por limite os do horizonte militar, como nos Exércitos franceses da Revolução e do Império, onde os mais obscuros filhos do povo conquistavam, pelo merecimento, o bastão do marechalado.
Ruy Barbosa, 1967
2
Obras completas
... no Brasil, tinham por limite os do horizonte militar, como nos Exércitos franceses da Revolução e do Império, onde os mais obscuros filhos do povo conquistavam, pelo merecimento, o bastão do marechalado. Osório, elevou-se de soldado ...
Ruy Barbosa, 1967
3
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Marechalado, ou marechalato, m. cargo ou dignidade de marechal. * Marégrapho, m. instrumento, que regista automaticamente a altura das águas do mar. (Oo lat. maré -|- gr. graphein). Mareiro, adj. que sopra do mar, (falando-se do vento); ...
Cândido de Figueiredo, 1899
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
M AR ÉCHALA, 5. /. Designaçâo da mulher de maréchal: «Um perfume indefinido e forte de jasmim de marechala... elevava-se de todas aquelas coisas intimas", Eca de Queirós, Os Maias, 1, cap. 8, p. 392. MARECHALADO ...
5
Antologia do jornalismo português
Das fileiras selectas dos vinte e quatro officiaes-mores que constituiam a hierarchia suprema do marechalado. Bonaparte escolheu Junot, ao tempo commandante- -chefe dos granadeiros d'Arrás, para vir representar sua magestade imperial ...
Frederico Cruz, 1964
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
marechal, s. m. marechala, t. j. marechalado, s. m. raarechalato, *. m. marechal- do-ar, s. m. PI.: marechais-do-ar. marechalício, adj. marechálico, adj. marechalização, s. j. marechalizante, adj. 2 gên. marechalizar, v. maré-cheia, s. j. PI.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Excursão eleitoral ao estado de S. Paulo
Não perceberam ainda, na sua feliz ingenuidade, que todas os elementos da paisanagem são radicalmente suspeitos á situação por elles criada. Com soberano desdem impoz-lhes a gente do marechalado a alcunha de «tabelliães », que ...
Ruy Barbosa, 1909
8
Panorama do segundo imperio
Galgou o fastigio, attin- giu as mais altas dignidades — ao marechalado, ao ducado, á presidencia do Conselho — numa ascensão continua e segura, em que nunca houve um des- fallecimento, uma parada, um recuo; tudo pelo seu proprio ...
9
Trabalhos de mineralogia e numismática: aspectos da vida de ...
... o "Príncipe Marinheiro", está atualmente terminando o Colégio Naval em Angra dos Reis, continuando a tradieão naval da Família Imperial. (Col. Ciado Ribeiro de Lessa), marechalado da Côrte de Viena, órgão competente para tratar dos.
Pedro Augusto (Prince of Saxe-Coburg and Braganza), Clado Ribeiro de Lessa, 1958
10
Os amores não correspondidos: (a que não quiz ser rainha de ...
... assim obediente, disse-lhe: _ Eu vos darei tal grandeza que não tereis de lastimar o que perdeis. Nomeiovos desde já duque, par e marechal de França. ~ Lauzun não aceitou o marechalado, dando como razão não o haver ainda melfép-.
Claudio de Souza, 1936
参照
« EDUCALINGO. Marechalado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/marechalado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA