アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"andorinha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でANDORINHAの発音

an · do · ri · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANDORINHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でANDORINHAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«andorinha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
andorinha

呑み込む

Andorinha

燕は一種の鳥です。 多くの種の嚥下があります。 春と夏にポルトガルを訪れる人はアフリカで暖かい秋と冬を過ごします。 これが嚥下は渡り鳥と言われています。 彼らは泥やわらを使って小さな卵形の巣を作っています。巣の中、納屋の中、建物の庇の中、橋の下など、保護された場所に作ります。 スワローはヒルディニダエ科のパセリン鳥の群である。 家族は、空中給餌のために開発された適応のために、残りの鳥から際立っています。 スワローは昆虫を空気中で狩り、そのために紡錘体と比較的長い尖った羽を発達させました。 彼らは約13cmを測定し、約8年間生きることができます。 As andorinhas são animais da classe das aves. Existem muitas espécies de andorinhas. As que costumam visitar Portugal durante a Primavera e o Verão, passam o Outono e o Inverno na África, onde há mais calor. Por isso diz-se que a andorinha é uma ave migratória. Elas usam lama e palha para fazer um ninho pequenino em forma de taça, que constroem em sítios abrigados: em celeiros, nos beirais dos edifícios, debaixo das pontes, etc. As andorinhas são um grupo de aves passeriformes da família Hirundinidae. A família destaca-se dos restantes pássaros pelas adaptações desenvolvidas para a alimentação aérea. As andorinhas caçam insectos no ar e para tal desenvolveram um corpo fusiforme e asas relativamente longas e pontiagudas. Medem cerca de 13 cm e podem viver cerca de 8 anos.

ポルトガル語辞典で«andorinha»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ANDORINHAと韻を踏むポルトガル語の単語


abobrinha
a·bo·bri·nha
bandeirinha
ban·dei·ri·nha
caipirinha
cai·pi·ri·nha
carinha
ca·ri·nha
carrinha
car·ri·nha
cobrinha
co·bri·nha
farinha
fa·ri·nha
ferreirinha
fer·rei·ri·nha
figurinha
fi·gu·ri·nha
madrinha
ma·dri·nha
magrinha
ma·gri·nha
marinha
marinha
palmeirinha
pal·mei·ri·nha
pedrinha
pe·dri·nha
rasteirinha
ras·tei·ri·nha
ribeirinha
ri·bei·ri·nha
rinha
ri·nha
sobrinha
so·bri·nha
sombrinha
som·bri·nha
varinha
va·ri·nha

ANDORINHAのように始まるポルトガル語の単語

andirobina
andirova
andito
andícola
andoar
andolas
andolo
andongos
andor
andor-império
andorinha-da-serra
andorinhão
andorinho
andorino
andorita
Andorra
andorrano
andorrense
andó
andóbia

ANDORINHAのように終わるポルトガル語の単語

agorinha
ararinha
cabrinha
cadeirinha
caldeirinha
camarinha
cigarrinha
coleirinha
colherinha
criaturinha
horinha
maria-farinha
mentirinha
negrinha
palavrinha
passarinha
senhorinha
tesourinha
torrinha
vassourinha

ポルトガル語の同義語辞典にあるandorinhaの類義語と反意語

同義語

«andorinha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANDORINHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語andorinhaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのandorinhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«andorinha»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

swallow
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

निगलना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ابتلاع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

глотать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

andorinha
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গেলা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

avaler
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menelan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

schlucken
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

飲み込みます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

제비
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngulu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nuốt
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

விழுங்க
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गिळणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yutmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

deglutire
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

połknąć
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Ластівка
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

înghiți
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χελιδόνι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sluk
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

svälja
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

svelge
5百万人のスピーカー

andorinhaの使用傾向

傾向

用語«ANDORINHA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«andorinha»の使用頻度を示しています。
andorinhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«andorinha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、andorinhaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ANDORINHA»の引用

andorinhaという言葉で有名な引用文や文章
1
Voltaire
Uma abelha que não fizesse nem mel nem cera, uma andorinha que não construísse o ninho, uma galinha que nunca pusesse, romperiam a sua lei natural, que é o instinto. Os homens insociáveis corrompem o instinto da natureza humana.

«ANDORINHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からandorinhaの使いかたを見つけましょう。andorinhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gato Malhado E a Andorinha Sinha, O
Jorge Amado.
Jorge Amado, 2010
2
manual pratico do mecanio
Aplicaçôes da Trigonometría Cálculo de encaixe "Rabo de Andorinha" usado na Mecánica e na Ferramentaria Com as explicaçoes sobre resoluçôes de expressöes aritméticas e consulta da tabela trigonométrica. Tabela 15.11 Fórmulas d ...
LAURO SALLES CUNHA, MARCELO PADOVANI CRAVENCO
3
Eloqüência dos Símbolos, A
A cavidade de Markley (1953) tem a caixa proximal preparada em sentido oblíquo ao longo do dente, ao passo que a caixa lingual tem uma cauda de andorinha preparada perpendicular à face lingual. Dessa maneira, a cavidade apresenta ...
Edgard Wind, José Laurênio de Mello, 1997
4
Literatura oral para a infância e a juventude: lendas, ...
(O menino levado para o céu pela andorinha) .listava brincando um menino pequeno com uma andorinha, quando esta disse: — Não me atires de um lado para outro; eu vou levar-te para o céu, lá verás a tua gente; o céu é muito bonito,  ...
Henriqueta Lisboa, 2002
5
Vovô viu a bruxa, a andorinha, o leão e outros bichos da ...
Em 'Vovô viu a bruxa, a andorinha, o leão e outros bichos da floresta' Nelson Cândido Motta estréia na literatura, reunido histórias originais que o autor costumava contar para três gerações da família Motta.
Nelson Cândido Motta, 2003
6
Libertinagem ; Estrela da manhã
ANDORINHA Y: Manoel Bandeira. | Andorinha Andorinha lá fora está dizendo: -" Passei O dia à toa, à toar Y: -Passei o dia atoa atoa! # A: atoa atoa P # Yd [sem espaço] «= ^toa à-|oar Andorinha, andorinha, minha cantiga é mais triste! Y: triste  ...
Manuel Bandeira, Giulia Lanciani, 1998
7
O gato de Curitiba: crônicas e histórias acontecidas pelo ...
Conversa de Andorinha Para mim, no universo dos passarinhos, a andorinha foi amor à primeira vista. Fui conhecê-la em Lagoa da Prata, no centro da cidade. Uma andorinha só não faz verão, diz o provérbio. É que, no tempo do inverno, ...
Jacinto Guerra, 1994
8
O Melhor Da Mpb - Versão Compacta - Vol. Ii
Andorinha preta Toada - Dó Maior Breno Ferreira Introdução: C Eu tinha um Eu tinha um Eu tinha um Eu tinha um Am Eu tinha um Eu tinha um F C F Bm7 E7 Am F G7 C C7 F7M G7 C G7 andorinha que me fugiu da gaiola C F C andorinha ...
Mário Mascarenhas, 2003
9
Marcenaria e tapecaria
A forma mais perfeita de laço é a que adota o feitio trapezoidal, conhecido como união em cauda de andorinha, graças à qual obtém-se não somente um ajuste perfeito e homogéneo entre as peças, mas uma grande superfície de colagem ...
10
Borboletas – Guia prático
... real 37 Rabo-de-andorinha artemísia 29 Rabo-de-andorinha azul da montanha 31 Rabo-de-andorinha diáfana 23 Rabo-de-andorinha do sul 26 Rabo-de-andorinha gigante africana 42 Rabo-de-andorinha Gunlach 32 Rabo- de-andorinha ...
REBECA KINGSLEY, 1999

用語«ANDORINHA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からandorinhaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Andorinha homenageia Cristiano Ronaldo
Dolores Aveiro esteve presente na homenagem do Andorinha, clube onde Ronaldo iniciou a carreira. Partilhar o artigo Andorinha homenageia Cristiano ... «RTP, 7月 15»
2
Cristiano Ronaldo tornou-se Sócio Honorário do Andorinha
Real Madrid. Cristiano Ronaldo tornou-se Sócio Honorário do Andorinha ... O Clube Futebol Andorinha atribuiu a Cristiano Ronaldo o título de Sócio Honorário. «A Bola, 7月 15»
3
Agro Andorinha negocia mochos e aspados pela TV
Agro Andorinha negocia mochos e aspados pela TV. Grife de Amauri Gouveia colocou à venda 116 reprodutores provados pelo Nelore Brasil, da ANCP. «DBO, 7月 15»
4
Andorinha homenageia Cristiano Ronaldo nas celebrações do 90º …
O internacional português, Cristiano Ronaldo será homenageado pelo seu primeiro clube, o CF Andorinha, a 17 de julho, dia em que o emblema madeirense ... «RTP, 7月 15»
5
Presa quadrilha suspeita de roubos a bancos no interior da Bahia
O grupo é suspeito de roubar dois bancos em cidades diferentes da Bahia. Um ação foi no município de Barro Alto, em 6 de março, e a outra, em Andorinha, no ... «Globo.com, 5月 15»
6
''Redução da maioridade penal: uma andorinha só não faz verão!''
Recentemente, a aclamada Proposta de Emenda à Constituição (PEC) nº 171, de 1993, foi trazida à tona. Na ânsia de atribuir responsabilidade criminal aos ... «Correio do Estado, 5月 15»
7
Explosão a banco destrói casa em Andorinha, na Bahia: 'Tensão total'
Uma agência do Banco do Brasil e uma residência ficaram destruídas durante um ataque a banco na madrugada desta sexta-feira (1º), no município de ... «Globo.com, 5月 15»
8
Azeites Andorinha cria livro de receitas digital
A Ampfy é a agência responsável pela nova ação da marca Azeites Andorinha, que estreia em seu canal no Pinterest diferentes aplicações de seus produtos ... «ProXXIma, 4月 15»
9
Duas empresas de ônibus do Rio enfrentam segundo dia de greve
A Rioônibus informou que o Consórcio Santa Cruz acionou um plano de emergência para cobrir as linhas atendidas pela Viação Andorinha. As duas ... «Globo.com, 3月 15»
10
Motoristas da viação Andorinha entram em greve no Rio
Motoristas da viação Andorinha entraram em greve na madrugada desta terça-feira (3). Os funcionários alegam falta de pagamento de salário, férias, além do ... «Globo.com, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Andorinha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/andorinha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z