アプリをダウンロードする
educalingo
marinismo

"marinismo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMARINISMOの発音

ma · ri · nis · mo


MARINISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MARINISMOと韻を踏むポルトガル語の単語

alpinismo · comunismo · cristianismo · daltonismo · excursionismo · exibicionismo · feminismo · humanismo · impressionismo · mecanismo · modernismo · organismo · paganismo · peronismo · protagonismo · satanismo · sincronismo · sionismo · urbanismo · vegetarianismo

MARINISMOのように始まるポルトガル語の単語

marinhada · marinhagem · marinhar · marinharesco · marinharia · marinhaticamente · marinhático · marinhão · marinheirar · marinheiraria · marinheiraz · marinheiresco · marinheiro · marinhesco · marinhista · marinho · marinhoto · marinim · marinista · marino

MARINISMOのように終わるポルトガル語の単語

albinismo · anacronismo · antagonismo · cinismo · colecionismo · darwinismo · determinismo · ecumenismo · evolucionismo · hedonismo · iluminismo · ilusionismo · indigenismo · intervencionismo · leninismo · lesbianismo · perfeccionismo · republicanismo · revisionismo · sandinismo

ポルトガル語の同義語辞典にあるmarinismoの類義語と反意語

同義語

«marinismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MARINISMOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marinismoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmarinismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«marinismo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

marinismo
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Marinismo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Marinism
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

marinismo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

marinismo
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

marinismo
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

marinismo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

marinismo
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

marinismo
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

marinismo
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

marinismo
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

marinismo
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

marinismo
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

marinismo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

marinismo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

marinismo
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

marinismo
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

marinismo
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Marinismo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

marinismo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

marinismo
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

marinismo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

marinismo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

marinismo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

marinismo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

marinismo
5百万人のスピーカー

marinismoの使用傾向

傾向

用語«MARINISMO»の使用傾向

marinismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marinismo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、marinismoに関するニュースでの使用例

例え

«MARINISMO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmarinismoの使いかたを見つけましょう。marinismoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Marinismo*, m. Estilo affectado e demau gôsto, adoptado emItália pelo poéta Marini,no séculoXVII, e correspondente ao gongorismo em Espanha. (De Marini, n. p.) * *Marinista*, m. Sectário domarinísmo. (Cp. marinismo) *Marino*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
The Oxford Dictionary of Literary Terms
(marinismo). The term given by later literary historians toa deliberately startling newpoeticstyle inaugurated bythe ItalianpoetGiovanbattista Marino (1569–1625) and his many followers, originallyreferred toas *concettismo. It cultivated powerful  ...
Chris Baldick, 2008
3
Diccionario Akal de Términos Literarios
MARINISMO 232 so y resplandeciente. En llegando, se metió maese Pedro dentro dél, que era el que había de manejar las figuras del artificio, y fuera se puso un muchacho, criado del maese Pedro, para servir de intérprete y declarador de ...
María Victoria Ayuso de Vicente, Consuelo García Gallarín, Sagrario Solano, 1990
4
Os Estrangeirismos da língua portuguesa: vocabulário ...
marinismo 1872 Semana lllustrada n° 583, p. 4659; 1882 in AJChed 75. Do it. marinismo (de 1618; cf. DELI), do nome do poeta italiano G. B. Marino (1569- 1625). O Derivam também do italiano o fr. marinisme (de 1840; cf. TLF) e o ing.
Antônio Geraldo da Cunha, 2003
5
Italy: A Reference Guide from the Renaissance to the Present
Known derogatively as marinismo, his style is the literary equivalent of the BAROQUE in the visual arts. Carried to excess by Marino's many imitators, marinismo has been severely condemned by literary critics as a cerebral and artificial ...
Roland Sarti, 2009
6
Encyclopedia of Italian Literary Studies
... the best available history ofEnglish literaturein Italian. His workon seventeenthcentury English writers, such asSecentismo e marinismo in Inghilterra: John Donne, Richard Crashaw (Secentismo and Marinismo in England, 1925) contributed.
Gaetana Marrone, Paolo Puppa, 2006
7
The Death of the Baroque and the Rhetoric of Good Taste
... literally, seventeenth centuryism. And Marino, it was universally agreed, had been the leading germ carrier."2 In the world of literature, the seventeenth century in Europe seemed to be awash with "ismo": marinismo and secentismo in Italy; ...
Vernon Hyde Minor, 2006
8
Vico and the Transformation of Rhetoric in Early Modern Europe
Bouhours criticized metaphor because he believed that an undue fascination with overheated style had marred much seventeenth-century writing. In Italy, this literary mannerism was termed secentismo or marinismo; in Spain, gongorismo or ...
David L. Marshall, 2010
9
The Varieties of Metaphysical Poetry
Secentismo e Marinismo in Inghilterra, 58,64,78,127,166-7,x70>J78> 268, 276 Prior, Matthew, 138 Propertius, 145, 267 Protestantism, 75, 78, 261 influence on Donne, 69, 71, 258 Proust, Marcel, 91, 221 Provencal poetry, 93-5, 98, 119, 128- 9 ...
T. S. Eliot, 2014
10
Fortunes of Dante in 17th Century Italy
The fashion of 'marinismo' was on the wane, and with it for a time, at least, the tendency to relegate Dante to the Umbo of a primitive and coarse period of literature was losing vigour.3 The anti-traditionalism of the 'marinisti', the groping for ...
Cambridge University Press, U Limentani, 2003

用語«MARINISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarinismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Estructura o sorpresa: ¿qué se pone en juego en las PASO de La …
Veamos: en el FpV está la lista del PJ tradicional, del vernismo-marinismo, contra la kirchnerista. Esta primaria está condicionada por lo ocurrido en la interna ... «Diario La Arena, 8月 15»
2
"La lista no se baja", aseguran candidatos del Frente kirchnerista
El encuentro comenzó a partir de las 10 en la sede partidaria de calle Yrigoyen donde concurrieron en su mayoría representantes del vernismo y del marinismo ... «Diario La Arena, 7月 15»
3
PASO: el PJ nacional impugnó convocatoria del peronismo pampeano
En principio, el marinismo y el vernismo, enfrentados a la Casa Rosada, se niegan a constituir el Frente para la Victoria y cuentan con mayoría de congresales y ... «Diario La Arena, 6月 15»
4
PAN no permitirá el regreso del marinismo
PAN no permitirá el regreso del marinismo. Ricardo Anaya afirmó que Mario Marín está detrás de los candidatos a diputados federales de la alianza PRI-Verde. «Sexenio, Extraordinary Life, 5月 15»
5
Golpean a mafia del transporte público que creó el marinismo
La familia Sierra de la Rosa obtuvo sus concesiones hace una década, siendo beneficiarios del marinismo. Gracias a Rómulo Arredondo, Valentín Meneses y ... «diario cambio, 3月 15»
6
Marín y Verna acordaron ir juntos a la interna del PJ
De los cargos nacionales (senadores y diputados) no se avanzó en su tratamiento, añadieron desde el marinismo. "Verna se preocupa por La Pampa y sabe ... «Diario La Arena, 2月 15»
7
Alejandro Armenta Mier: el ejemplo de la corrupción marinista
Es el ejemplo de la corrupción marinista, según el ex gobernador Mario Marín ... ese gran legado que dejó el marinismo al PRI para que sea utilizado en las ... «Contraparte, 1月 15»
8
Fernando Rodrigues: Dilma pode escolher rival no 2º turno
Alternativamente, pode retirar o pé do acelerador e ajudar o marinismo a passar para o segundo turno no olho mecânico", diz jornalista. 1 de Outubro de 2014 ... «Brasil 247, 10月 14»
9
Compromiso Peronista quiere simultáneas
En contra de las pretenciones del vernismo y el marinismo, Jorge y los intendentes quieren respetar la tradición electoral pampeana. Afirmaron que es una ... «Diario La Arena, 9月 14»
10
Fernando Brito: Veja sabe que Marina está minguando
A capa de Veja é só parte do processo de mutualismo defensivo que a direita e um vago “marinismo” vivem neste momento. É, porém, inócua, exceto no que ... «Vermelho, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Marinismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/marinismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA