アプリをダウンロードする
educalingo
mariolagem

"mariolagem"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMARIOLAGEMの発音

ma · ri · o · la · gem


MARIOLAGEMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MARIOLAGEMと韻を踏むポルトガル語の単語

bricolagem · cablagem · camuflagem · cartilagem · colagem · decolagem · dublagem · embalagem · estalagem · fuselagem · modelagem · pelagem · reciclagem · regulagem · rolagem · rotulagem · selagem · silagem · tecelagem · tonelagem

MARIOLAGEMのように始まるポルトガル語の単語

marinhista · marinho · marinhoto · marinim · marinismo · marinista · marino · marioila · mariola · mariolada · mariolar · mariolatria · mariolice · mariologia · mariológico · marioneta · marionete · marionetista · mariólatra · maripa

MARIOLAGEMのように終わるポルトガル語の単語

acoplagem · alagem · atrelagem · calagem · ciclagem · descolagem · ensilagem · grilagem · maquilagem · martelagem · mucilagem · niquelagem · pabulagem · pavulagem · pedalagem · permilagem · pistolagem · remodelagem · subsolagem · vassalagem

ポルトガル語の同義語辞典にあるmariolagemの類義語と反意語

同義語

«mariolagem»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MARIOLAGEMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mariolagemを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmariolagemの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mariolagem»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

mariolagem
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mariolaje
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Mariolagem
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

mariolagem
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

mariolagem
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

mariolagem
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

mariolagem
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

mariolagem
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mariolagem
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mariolagem
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

mariolagem
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

mariolagem
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

mariolagem
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mariolagem
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mariolagem
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

mariolagem
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

mariolagem
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mariolagem
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mariolagem
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mariolagem
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

mariolagem
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mariolagem
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

mariolagem
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

mariolagem
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mariolagem
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mariolagem
5百万人のスピーカー

mariolagemの使用傾向

傾向

用語«MARIOLAGEM»の使用傾向

mariolagemの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mariolagem»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mariolagemに関するニュースでの使用例

例え

«MARIOLAGEM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmariolagemの使いかたを見つけましょう。mariolagemに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário de coletivos da língua portuguesa
MARICAZAL — Grande quantidade de maricás dispostos proximamente entre si. MARINHAGEM — Conjunto dos marinheiros. MARINHARIA — O mesmo que mariolagem. MARIOLAGEM — Bando de mariolas (moços de frete, de recados).
Osmar Barbosa, 1992
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Adj. Que tem maucarácter; infame. * *Mariola*,^2f.Prov. minh. Conjunto de três pedras sobrepostas, que nas serrasínvias indica adirecção da marcha. * * Mariolada*, f. Acção ou dito de mariola^1. * *Mariolagem*, f.Acto de mariola; os mariolas ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Camillo Castello-Branco: noticia da sua vida e obras
A mariolagem picava-o, e gritava que o burro era podre ; a este insulto desunhava-se elle com uma hyperbole de couces. O snr. Barros apeou-se, e tal pontapé lhe cozeu no ventre, que o feroz baqueou, confundindo a morte no ultimo ...
José Cardosa Vieira de Castro, 1862
4
Pródiga: noveletas
... e era descansando nesta ou assomada à janela que eu encontrava nhâ Candinha, à tarde, quando tinha licença para sair a cabriolar com o Nhano, com o Pitcha, com o Djindja de nhâ Alaria Arcângela... com a mariolagem da minha rua.
António Aurélio Gonçalves, 1962
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Arnaldo Gama, O Sargento-mor de Vilar, I, cap. 8, p. 306. ♢ Conjunto de mariolas; os mariolas: «Pena tenho eu de que essa mariolada os não pusesse num frangalho», Herculano, Lendas e Narrativas, II, p. 264. MARIOLAGEM, s. f. O mesmo ...
6
Antologia do conto ultramarino
... à tarde, quando tinha licença para sair a cabriolar com o Nhano, com o Pitcha, com o Djindja de nhâ Maria Arcângela ... com a mariolagem da minha rua. A distância, perdido no meio dos outros, espreitava o aparecimento da minha amiga.
Amândio César, 1972
7
Moara
A realidade e suas hereditárias manias, os hábitos e as tradições, os instintos e a mariolagem determinaram e sacramentaram que quem agarrar as alçapremas da culminância monarqueia na pátria, controla os cabides, partilha a despensa, ...
Eustáquio Fonseca, 1989
8
Aurora e crepúsculo
A mariolagem estava perfeita. — Você é do outro mundo? A cabeça movimentou afirmativamente. Estas cenas duraram por muito tempo, até que um «corajoso» foi até aonde estava a «assombração», desmascarando o autor sob risos e ...
José Xavier Gomes, 1987
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. marinho, adj. marinismo, s. m. marinista, adj. 2 gên. e s. 2 gên. marino, adj . mariola, s. /., adj. 2 gên. e s. 2 gên. mariolada, s. j. mariolagem, s. j. mariolão, S. TO. mariolar, v. mariólatra, s. 2 gên. mariolatria, s. j. mariolice, s. j. marionete,*./.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Touros de morte: traducção liver de Ribeiro de Carvalho e ...
O Manitas, ainda trémulo pelos perigos recentes, viu-se rodeado, empurrado, levantado ao ar, pela ruidosa mariolagem, e assim caminhou, levado em triumpho, desde a praça até ás Ventas, pelo extremo da rua de Alcalá, seguido pelos ...
Vicente Blasco Ibáñez, 1909
参照
« EDUCALINGO. Mariolagem [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mariolagem>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA