アプリをダウンロードする
educalingo
masculinidade

"masculinidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMASCULINIDADEの発音

mas · cu · li · ni · da · de


MASCULINIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMASCULINIDADEはどんな意味ですか?

男性性

人類学では、男性性は、特に人間社会の分析において、男性の特徴であろうすべてのイメージを指す。 それは女性という言葉に反する。 男性性は、コリンズ辞書によると、男性にとって典型的または必要とされる性質または特性を有するものである。 この用語は、男性であるという質を有するあらゆる人間、動物または物体を表すために使用することができる。 男性を表すために「男性」を使用する場合、比較の程度があるかもしれません。 多くの文化において、男性性の基本的な特徴には、身体能力、勇気、熟達、名誉、リーダーシップが含まれます。 逆は、「エフェミネイト」や「エピネン」などの表現で表現することができます。男性性の準同義語は、男性性である。 その完全性は女性性になります。

MASCULINIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

MASCULINIDADEのように始まるポルトガル語の単語

mascarrar · mascataria · mascate · mascateação · mascateagem · mascatear · mascato · mascavado · mascavar · mascavinho · mascavo · mascotar · mascote · mascoto · mascóvia · masculifloro · masculinismo · masculinização · masculinizar · masculino

MASCULINIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるmasculinidadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MASCULINIDADE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«masculinidade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ポルトガル語で«MASCULINIDADE»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«masculinidade»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«masculinidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MASCULINIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語masculinidadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmasculinidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«masculinidade»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

男子气概
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Masculinidad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

masculinity
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मनुष्यता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رجولة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

мужественность
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

masculinidade
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পুরুষত্ব
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

virilité
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kelelakian
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Männlichkeit
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

男性性
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

성인
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kewanen
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tuổi trưởng thành
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆண்மை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तारुण्याच्या
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

erkeklik
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

virilità
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

męskość
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

мужність
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bărbăție
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανδρική ηλικία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

manlikheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

manlighet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

manndom
5百万人のスピーカー

masculinidadeの使用傾向

傾向

用語«MASCULINIDADE»の使用傾向

masculinidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«masculinidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、masculinidadeに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«MASCULINIDADE»の引用

masculinidadeという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Nietzsche
Se uma mulher tem inclinações eruditas é porque, em geral, há algo de errado na sua sexualidade. A esterilidade predispõe a uma certa masculinidade do gosto; é que o homem, com vossa licença, é de facto «o animal estéril».

«MASCULINIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmasculinidadeの使いかたを見つけましょう。masculinidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A construção social da masculinidade
Retrato crítico que pretende elucidar aspectos de uma realidade invisível, incutida e constituinte de nossa vida cotidiana, este instigante livro de Pedro Paulo de Oliveira vem questionar 'a ordem natural das coisas', buscando decompô-la ...
Pedro Paulo de Oliveira, 2004
2
Violência e estilos de masculinidade
Foge das explicações simplistas para uma possível conexão entre violência e masculinidade para adotar uma abordagem inovadora, estudando grupos de frequentadores de bailes funk e charme e de paraticantes de jiu-jítsu.
Fátima Regina Cecchetto, 2004
3
Gênero & saúde: diálogos ibero-brasileiros
SAÚDE,. MASCULINIDADE. E. ENVELHECIMENTO: REFLEXÕES. SOCIAIS. NUMA. PERSPECTIVA. DE. GÉNERO. Oscar Ribeiro Em virtude da reconhecida feminização do envelhecimento apoiada nas estatísticas demográficas sobre a ...
Conceição Nogueira, 2010
4
MEU LAR E O BOTEQUIM: ALCOOLISMO E MASCULINIDADE
'Meu lar é o botequim - alcoolismo e masculinidade' tem como temática central o ébrio e as tensões em torno da construção da masculinidade.
MARIA IZILDA SANTOS DE MATOS
5
Busca Do Símbolo, a
O Yang e o Yin incluem "masculinidade" e "feminilidade" como princípios gerais ou imagens simbólicas, mas esse uso dos símbolos não deve ser confundido com masculinidade e feminilidade enquanto características diretas dos homens ou ...
Edward C. Whitmont
6
Jovens trajetórias, masculinidades e direitos
... neste sentido, as ações e pesquisas desenvolvidas pela instituição procuram considerar não apenas a construção cultural da feminilidade, mas também a da masculinidade e seu impacto sobre as relações entre homens e mulheres, entre  ...
Rubens de Camargo Ferreira Adorno, Augusta Thereza de Alvarenga, 2005
7
Torcer, lutar, ao inimigo massacrar, Raça Rubro-Negra!: uma ...
uma etnografía sobre futebol, masculinidade e violência Rodrigo de Araujo Monteiro. CAPÍTULO 2 Hooligans e baderneiros: masculinidade, etos guerreiro e nacionalismo A imprensa costuma comparar a violência esportiva no Brasil com o ...
Rodrigo de Araujo Monteiro, 2003
8
VIOLENCIA E MASCULINIDADE
O objeto do livro 'Violência e Masculinidade' é abordar o universo masculino, especificamente representado pelo grupo de homens atendidos na Organização Não Governamental Pró-Mulher, Família e Cidadania (PMFC) que atende famílias de ...
SUSANA MUSZKAT
9
Homens e masculinidades: outras palavras
... A "ZOEIRA" E A "RESPONSABILIDADE" Margareth Arilba Em nosso trabalho, temos por objetivo identificar em homens adultos os repertórios que, associados ao campo da reprodução, influem na construção da(s) masculinidade(s).
Sandra G. Unbehaum Ridenti, Benedito Medrado, 1998
10
Corporeidade, etnia e masculinidade: reflexões do I ...
O que dizem acerca de etnia ou identidade racial? O que dizem acerca da identidade de gênero, particularmente sobre masculinidade? A leitura destes textos abrirá novas perspectivas e, certamente, ampliará os horizontes.
André S. Musskopf, Marga J. Ströher, 2005

用語«MASCULINIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmasculinidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Série fotográfica questiona a definição da masculinidade através de …
O que você define como masculino? Esse é o questionamento da fotógrafa Jess Dugan, que criou uma série de fotos chamada “Every Breath We Drew” (“Cada ... «Virgula, 10月 15»
2
"Mantenha suas besteiras sobre masculinidade para você"
Paul Henson revelou através de rede social o desejo do filho em sair para o halloween, comemoração do dias das bruxas, vestido de princesa. O homem está ... «DM.com.br, 10月 15»
3
Rainer Cadete faz aula de box para resgatar a masculinidade
Para intepretar o booker Visky na novela "Verdades Secretas", Rainer Cadete estudou o universo feminino e passou por uma transformação de corpo, estilo e ... «Meionorte.com, 9月 15»
4
Homens veem mulheres poderosas como ameaça a sua …
No fim das contas, se os homens estão realmente questionando sua masculinidade porque se reportam a uma mulher, quem são os fracos da história? «Brasil Post, 8月 15»
5
Ameace a masculinidade de um homem e veja ele começar a …
Pobre dos homens. É tão fácil ameaçar sua masculinidade, e então vê-los tentarem compensar simplesmente mentindo sobre si mesmos. Um trabalho de ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 7月 15»
6
Michael Douglas diz que nos EUA falta 'masculinidade' a jovens …
A obsessão pela própria imagem nas redes sociais e a falta de masculinidade são os princpais motivos pelos quais os atores dos Estados Unidos hoje em dia ... «Olhar Direto, 7月 15»
7
Mais altos e mais sexualmente ativos? Homens mentem para …
A masculinidade tradicional - você sabe: ser alto, atlético e hipersexual - perde uma porção de nuances que fazem todos os tipos de homens se tornarem ... «Brasil Post, 7月 15»
8
Solidão masculina
Precisamos construir novos caminhos e brechas para um novo lugar de masculinidade. Precisamos reconfigurar uma masculinidade que não seja a do ... «Brasil Post, 6月 15»
9
A fantasia da masculinidade: sexo, poder e mentira
A masculinidade hegemônica é um mal? Uma fantasia em que os "homens" participam para tornarem-se quem são? Sim. A masculinidade, enquanto regime ... «Brasil Post, 5月 15»
10
Vício em videogames e pornografia está levando homens jovens à …
Um estudo psicológico feito por um professor da Universidade de Stanford revelou que os homens jovens estão enfrentando uma crise de masculinidade ... «R7, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Masculinidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/masculinidade>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA