アプリをダウンロードする
educalingo
maturescência

"maturescência"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMATURESCÊNCIAの発音

ma · tu · res · cên · cia


MATURESCÊNCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MATURESCÊNCIAと韻を踏むポルトガル語の単語

agência · assistência · ciência · decorrência · deficiência · dependência · emergência · exigência · experiência · frequência · ocorrência · paciência · permanência · preferência · previdência · referência · residência · sequência · tendência · vigência

MATURESCÊNCIAのように始まるポルトガル語の単語

matupiri · maturação · maturado · maturador · maturar · maturativo · maturauás · maturescente · maturi · maturidade · maturo · maturrangada · maturrangar · maturrangas · maturrango · maturranguear · maturrão · maturrengo · maturrenguear · maturu

MATURESCÊNCIAのように終わるポルトガル語の単語

audiência · ausência · coerência · competência · conferência · consciência · decadência · eficiência · existência · independência · influência · inteligência · jurisprudência · obediência · potência · providência · resistência · transferência · violência · vivência

ポルトガル語の同義語辞典にあるmaturescênciaの類義語と反意語

同義語

«maturescência»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MATURESCÊNCIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maturescênciaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmaturescênciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«maturescência»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la madurez
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Maturescence
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सिद्धि
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

matureness
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

совершеннолетие
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

maturescência
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দেয় হইবার সময়
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

date de l´échéance
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kematangan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Fälligkeitsstadium
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

成熟
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

matureness
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

matureness
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

matureness
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

matureness
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

matureness
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

olgunluk
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

maturità
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Maturecence
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

повноліття
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

maturitate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Υπεραξία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vervaldag
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mogenhet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

matureness
5百万人のスピーカー

maturescênciaの使用傾向

傾向

用語«MATURESCÊNCIA»の使用傾向

maturescênciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maturescência»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、maturescênciaに関するニュースでの使用例

例え

«MATURESCÊNCIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmaturescênciaの使いかたを見つけましょう。maturescênciaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Juntos para sempre
Ao atingirmos este estado específico de maturescência e desejo de estar com uma criatura especial, com quem imaginamos poder construir uma vida, entramos nos domínios do namoro. O namoro envolve uma experiência prolongada, ...
Lonnie Garfield Barbach, 1998
2
Cromos: poemas
MATURESCÊNCIA Cara lavada pelo vento romano de uma quase-noite outonal a maturidade estampada a ferro e fogo contra o céu ensanguentado cheirando a pólvora e fumaça; na dor insinuante impressa em relevo os teus olhos saltam ...
Gisálio Cerqueira Filho, 2000
3
Segredos dos campeões
Aquele dos 15 aos 21 anos e outro chamado de "maturescência", uma adolescência que o ser humano vive ao redor dos 50 anos. Nessa fase, ele se pergunta: o que eu quero fazer com a outra metade da minha vida? Como quero viver?
ROBERTO SHINYASHIKI, 2007
4
Adornos
... no tremor de uma analogia Se a guardasse, subtil, em seu labor de oxímero Se a salvasse, microcelular, como a felicidade Se a amasse de mátria maturescência. DEGRAU Subo um degrau, não de madeira, em terra esquiva. 27 Hena.
ANA MARQUES GASTÃO, 2011
5
Fique Comigo
Mas, os anos foram se passando e, somente agora, em sua maturescência, iniciou-se no mundo das letras. Creio que, por um acaso do destino, num mês de março, que as letras foram brotando em sua frente a lhe dar sentido e a mim a mais ...
VILMA BELFORT
6
Os segredos dos campeões:
Aquele dos 15aos21anoseoutro chamadode “maturescência”, uma adolescência que o ser humano vive ao redor dos 50 anos. Nessa fase, ele se pergunta: o que eu quero fazer com a outra metade da minha vida? Comoquero viver?
Roberto Shinyashiki, 2013
7
O Pastor Contemplativo
... Bem-aventurados os humildes de espírito Uma faia branca no Inverno, Pondo a descoberto suas complexidades Em contraste com o céu azul, ondeado Nuvens, levando em seu vazio maturescência: seiva pronta para elevar-se A um sinal, ...
Eugene Peterson
8
Psicoterapia da relação
Esse momento da juventude trouxe para a maturescência (utilizando o termo de Attias-Donfut, 1988) os pressupostos do trabalho com família, a necessidade de aprofundar as análises da família enquanto grupo que tem uma história social ...
José Fonseca, 1999
9
Gerontodrama
Pode-se dizer, ainda, que a maturidade constitui mais um processo do que um estado. O mais correto, então, seria falar em maturescência que expressa melhor um processo em evolução. Falando em gradação, recordo-me da alegoria do ...
Elisabeth Maria Sene Costa, 1998
10
AD10P A cultura de soja e de outras leguminosas
Quando as plantas não estão maduras todas ao mesmo tempo, os grãos deverão ser colhidos das plantas que amadureceram primeiro, e esperar até que as restantes plantas atinjam o estádio de maturescência. Tal faz com que a operação ...
Joke Nieuwelink, 2003

用語«MATURESCÊNCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaturescênciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Qualidade de vida das pessoas idosas melhorou', diz especialista
Ele observa que a qualidade de vida do idoso se deve também ao querer viver mais: “Essa fase chama-se 'maturescência', se tornar maduro com irreverência”, ... «Tribuna Hoje, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Maturescência [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/maturescencia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA