アプリをダウンロードする
educalingo
mavioso

"mavioso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMAVIOSOの発音

ma · vi · o · so


MAVIOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MAVIOSOと韻を踏むポルトガル語の単語

alivioso · amavioso · curioso · delicioso · diluvioso · efluvioso · espacioso · glorioso · gracioso · ingenioso · ingluvioso · lixivioso · mafioso · malicioso · misterioso · nuvioso · pluvioso · precioso · prestigioso · religioso

MAVIOSOのように始まるポルトガル語の単語

maus-tratos · mausoléu · mauzão · mauzona · maúba · maújo · Mavilde · maviosamente · maviosidade · mavorte · mavortismo · mavórcio · mavórtico · mavuvi · Max · maxacali · maxacaté · maxambeta · maxambomba · maxi

MAVIOSOのように終わるポルトガル語の単語

Vimioso · ambicioso · ansioso · beneficioso · contencioso · copioso · estudioso · furioso · gaudioso · grandioso · harmonioso · laborioso · ocioso · odioso · pernicioso · prodigioso · silencioso · valioso · vicioso · vitorioso

ポルトガル語の同義語辞典にあるmaviosoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MAVIOSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«mavioso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mavioso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MAVIOSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maviosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmaviosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mavioso»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

mavioso
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Malabarismo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Maverick
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

mavioso
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

mavioso
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

mavioso
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

mavioso
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

mavioso
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mavioso
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mavioso
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

mavioso
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

mavioso
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

mavioso
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mavioso
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mavioso
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

mavioso
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

mavioso
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mavioso
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mavioso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Maverick
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

mavioso
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mavioso
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Μάβερικ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

mavioso
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mavioso
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mavioso
5百万人のスピーカー

maviosoの使用傾向

傾向

用語«MAVIOSO»の使用傾向

maviosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mavioso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、maviosoに関するニュースでの使用例

例え

«MAVIOSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmaviosoの使いかたを見つけましょう。maviosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de lingua portuguesa,
Prova judicial , que consiste em beber certa beberagem venenosa ; o que náo morse della vence a causa. MAVIÓSAMÉNTE , adv. De modo mavioso. MAVIOSO , adj. De natural brando , e com* passive, era mansa , e mui .maviosa , e ¡tu cor ...
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
De modo mavioso. MAVIOSO, adj. De nuúral brando, e com« passivo. era mansa , e mid maviosa, e iCn.tora- ¡áo se abalava , quand» ouvia oí viertes dos pa- rente s. Eos Sana f. ХСШ1. CasHlbo , Elogio, sua cóndilo maviosa era inclinada d ...
António de Morais Silva, 1813
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Demodo mavioso; com suavidade; deliciosamente. *Maviosidade*, f. Qualidade de mavioso. *Mavioso*, adj.Affectuoso; compassivo. Agradável aos sentidos. Suave.Terno; enternecedor. (Por amavioso, de amavios) *Mavórcio*, adj. Relativo a ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Estudos da lingua portugueza
mavioso. Bocage: A rispida estação tumultuosa, Que de vapor medonho assombra os ares, Que das Eolias grutas desferrolha Estrondosos tufões, e além das nuvens 0 pélago arrogante em serras manda; Esse triste oppressor da Natureza, ...
António Francisco Barata, 1872
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
De modo mavioso; com maviosidade: «expressões truncadas meigamente por suspiros sufocados... palavras maviosamente interrompidas pelos beijos", Latino Coelho, Camões, cap. 8, p. 154. (De mavioso). MAVIOSIDADE, i. /. Qualidade do  ...
6
O Cinco livros de Moses: chomado Genesis, Exodus, Leviticus, ...
33 Comtodo minha mavioso bondade eu totalmente nada tira de elle, nem consente minha fi eldade per falta. 34 Minha accordança eu nada quebra, nem muda о cousa qui ja sahi de minha beiços. 35 Hum vez eu ja jura de minha santidade ...
‎1833
7
Davi - Serie Herois Da Fe
Este é o homem conhecido como o "mavioso salmista de Israel" (2 Sm 23.1). Todavia, não há um único salmo atribuído a esses dias em que esteve com Aquis em Gate e Ziclague. Claro que não! O mavioso cantor de Israel estava mudo.
CHARLES R. SWINDOLL
8
O retrato de Venus: poema
Da innocencia infantil o mimo , os jogos , As singellas beldades exprimiste No mavioso pincel , mavioso Alhano. Nem deslembre de Guido a fe* til mente , . Talento universal , vago , mas bello.. Co'a expressào de Zampierri ordem , nobreza ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1821
9
Memorias de litteratura portugueza
E ainda sobre esta matinada de „ bacias , bradava este mouro altas vozes , &c. Mavioso , compadecido. I. I. 14. „ Era principe muy mavioso pera os criados Meado , isto he , indo no meio. III. II. 6. „ Chegou „ meado Setembro á vista da costa.
Academia das Ciencias de Lisboa, 1792
10
O Retrato de Venus, poema. (Ensaio sobre a historia da ...
Da innocencia infantil o mimo, os jogos , As singellas beldades exprimiste No mavioso pincel, mavioso Albano. Nem deslembre de Guido a fertil mente , Talento universal, vago, mas bello.. Co'a'expressão de Zampierri ordem , nobreza , Ve ...
João Baptista da SILVA LEITÃO DE ALMEIDA GARRETT (Viscount.), 1821

用語«MAVIOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaviosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Embargos culturais
fluente, acaso doce, e, para um povo mavioso como o nosso, a qualidade era preciosa”[11]. Paranhos era “alto e forte (...) ainda belo e robusto na velhice; (. «Consultor Jurídico, 10月 15»
2
O "compromisso" como paliativo sem significado
Começou no discurso, sempre mavioso e atractivo, do dr. Cavaco e foi imediatamente adoptado pela parelha Passos e Portas. Para recuperar a curiosa ... «Jornal de Negócios - Portugal, 10月 15»
3
“Grandes Pianistas” regressam ao Teatro-Cine de Torres Vedras
Obra imponente, bélica, por vezes marcial, revela-nos um espírito romântico, cuja música nos faz navegar, ora por um lirismo mavioso e quase popular, ora por ... «Jornal Alvorada, 10月 15»
4
André Luiz Alvez: "Atrás da janela, cantou o passarinho"
Notei que o sabiá desafinou na última nota, o que me fez recordar um amigo que criava passarinhos e tinha um curió que cantava um som mavioso, mas que, ... «Correio do Estado, 10月 15»
5
O almeida da Mauritânia
O mar e Olívia encontram-se por acaso no Largo do Camões, em Lisboa. Num francês mavioso, Omar solicita informação corriqueira. Olívia responde-lhe num ... «Correio da Manhã, 9月 15»
6
Exclusivo de Primiciasya.comVerónica Ojeda y Omar Suárez fueron …
... para todos sus HIJOS MARADONA y sera SIEMPRE MARADONA los q tufo el MAVIOSO Y SON 5 LOS HIJOS q no los QUIERE MALDITO HOMBRE. «Primicias Ya, 9月 15»
7
Genealogia, História e Ecologia em Esperantina
Quando eu concluía meu depoimento, ao entardecer, o canto mavioso e inaudito de um pássaro, que não identificamos, nos encantou em verdadeiro ... «Portal O Dia, 7月 15»
8
José Marreiros. Um coxo que é "um touro de força"
Passemos aos imensos feitos deste vencedor e vamos dar a palavra a Vítor Mavioso, seccionista da equipa, e também multicampeão no escalão em que ... «Renascença, 7月 15»
9
Mário Soares: o “desmancha-presidentes”
Invocou expressamente, com um tom mavioso, a vontade de ajudar esse espaço político a resolver a sua equação. Mas o seu sempre inspirado e já habitual ... «Público.pt, 4月 15»
10
A toca da raposa
... raposa a responsável pelo inexplicável sumiço dos pintinhos do seu galinheiro, bem como de alguns pássaros, de rara beleza e mavioso canto, que, à noite, ... «Brasil 247, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Mavioso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mavioso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA