アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mazorqueiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMAZORQUEIROの発音

ma · zor · quei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAZORQUEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MAZORQUEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


Junqueiro
jun·quei·ro
banqueiro
ban·quei·ro
blogueiro
blo·guei·ro
bueiro
bu·ei·ro
cajueiro
ca·ju·ei·ro
coqueiro
co·quei·ro
cunqueiro
cun·quei·ro
faqueiro
fa·quei·ro
isqueiro
is·quei·ro
mosqueiro
mos·quei·ro
motoqueiro
mo·to·quei·ro
pesqueiro
pes·quei·ro
pipoqueiro
pi·po·quei·ro
regueiro
re·guei·ro
roqueiro
ro·quei·ro
rueiro
ru·ei·ro
salgueiro
sal·guei·ro
trigueiro
tri·guei·ro
vaqueiro
va·quei·ro
zagueiro
za·guei·ro

MAZORQUEIROのように始まるポルトガル語の単語

mazá
mazela
mazelar
mazeleiro
mazelento
mazera
mazia
mazocacotese
mazocacótese
mazodinia
mazodínico
mazombice
mazombo
mazorca
mazorral
mazorro
mazólise
mazurca
mazurcar
mazute

MAZORQUEIROのように終わるポルトガル語の単語

arqueiro
açougueiro
barqueiro
cargueiro
casqueiro
chiqueiro
corriqueiro
fofoqueiro
formigueiro
fragueiro
grueiro
maloqueiro
pegueiro
perdigueiro
pessegueiro
queiro
requeiro
sabugueiro
sequeiro
vergueiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるmazorqueiroの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MAZORQUEIRO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«mazorqueiro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mazorqueiroのポルトガル語での同義語

«mazorqueiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAZORQUEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mazorqueiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmazorqueiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mazorqueiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

mazorqueiro
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mazajoiro
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Mazorqueiro
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

mazorqueiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

mazorqueiro
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

mazorqueiro
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

mazorqueiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

mazorqueiro
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mazorqueiro
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mazorqueiro
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

mazorqueiro
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

マゾルケイロ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

mazorqueiro
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mazorqueiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mazorqueiro
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

mazorqueiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Mazorqueiro
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mazorqueiro
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mazorqueiro
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mazorqueiro
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

mazorqueiro
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mazorqueiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

mazorqueiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

mazorqueiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mazorqueiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mazorqueiro
5百万人のスピーカー

mazorqueiroの使用傾向

傾向

用語«MAZORQUEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«mazorqueiro»の使用頻度を示しています。
mazorqueiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mazorqueiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mazorqueiroに関するニュースでの使用例

例え

«MAZORQUEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmazorqueiroの使いかたを見つけましょう。mazorqueiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O gaúcho
... uma a outra banda, trovejando como um temporal desfeito. _ Por quem me tomam eles!... Pensam que admito semelhante loucura? Estão enganados!... Tinha que ver que eu fosse por minhas mãos entregar o continente ao mazorqueiro!
José de Alencar, 2013
2
O grande líder: cenas da vida brasileira, no perídod de 1910 ...
Estás en mi mano! Ao ver no pescoço de Ramon uma fulgurosa cruz de ouro, o mísero Piranha suplicou: — Fique tranquilo, pelo amor desta cruz! Depois de escarrar na cara do Governador, o mazorqueiro retorquiu : — La cruz en los pechos ...
Fernando Jorge, 1969
3
Dicionário brasileiro de insultos
Palerma, desastrado. mazorqueiro O que promove mazorca, desordem, baderna . Do espanhol de Buenos Aires mazorca - tumulto, desordem. Bagunceiro. mazorro Grosseiro, rude. Pode, ainda, ser indolente, vagabundo. Ou a junção das ...
Altair J. Aranha, 2002
4
Anhembi
(Cidade) Mazorqueiro ou rara mazorqueiro. (Cidade) Moa culpa. (Cidade) O médico é bom até mandar a conta. (Cidade) Os médicos não acertam comigo. ( Cidade) Quem cai nas mãos de médico está perdido. (Cidade) Não tenho mèdo de ...
5
Bundas
Qual o significado das seguintes palavras: mazorqueiro, estendal, vergasta, ergástulo, enxovia, hemoptise, empavesado, sáfaro, corvéia, frascário, calistenia, lábaro, hipocampo, presságio, almocreve e escoliasta? Não pegue já o dicionário.
6
O granadeiro emparedado
"Mazorqueiro", o nosso Exército nunca foi: cada vez que interveio decisivamente em crises institucionais, foi sempre e invariavelmente como fiel intérprete do pensamento do povo. Se, porém, o velho soldado pode ver hoje o que ocorre na  ...
Manoel Pio Corrêa, 2005
7
Lado B
Qual o significado das seguintes palavras: mazorqueiro, estendal, vesgasta, ergástulo, enxovia, hemoptise, empavesado, sáfaro, corveia, frascário, calistenia, lábaro, hipocampo, presságio, almocreve e escoliasta? Não pegue já o dicionário.
Sergio Augusto, 2001
8
Folclore e mudança social na cidade de São Paulo
(Centro) Mazorqueiro ou cara mazorqueiro. (Centro) Mea culpa. (Centro) O médico é bom até mandar a conta. (Centro) Os médicos não acertam comigo. ( Centro) Quem cai nas mãos de médico está perdido. (Centro) Não tenho medo de ...
Florestan Fernandes, 2004
9
Obras Completas de José de Alencar
_ Por quem me tomaiii eles!... Pensam que admito semelhante loucura? Estão engánados!... Tirrha que ver que eu fosse por minhas mãos entregar o continente ao mazorqueiro! . .. Manuel surpreso daquela agitação, esperou que o coronel ...
José de Alencar, 2012
10
A Portuguese-English Dictionary
Var. MANZANZA. mazanzar (».»'.) to dawdle. Var. MANZANZAR. mazela (/.) gall or sore spot; (colloq.) any ailment; blot, blemish (on reputation), mazelento -ta ( adj.) full of sores; sickly, mazorca (/.) disturbance, commotion; riot, mazorqueiro ( m.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

参照
« EDUCALINGO. Mazorqueiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mazorqueiro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z