アプリをダウンロードする
educalingo
meia-idade

"meia-idade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMEIA-IDADEの発音

mei · a · i · da · de


MEIA-IDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MEIA-IDADEと韻を踏むポルトガル語の単語

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

MEIA-IDADEのように始まるポルトガル語の単語

meia-cana · meia-canha · meia-cara · meia-colubrina · meia-coluna · meia-direita · meia-entrada · meia-esquadria · meia-esquerda · meia-estação · meia-irmã · meia-laranja · meia-lona · meia-lua · meia-manga · meia-moirisca · meia-murça · meia-nau · meia-noite · meia-vida

MEIA-IDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるmeia-idadeの類義語と反意語

同義語

«meia-idade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MEIA-IDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語meia-idadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmeia-idadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«meia-idade»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

中年
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

edad Media
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

middle-age
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मध्यम आयु वर्ग
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

منتصف العمر
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

средних лет
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

meia-idade
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মধ্যবয়স্ক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Moyen Age
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Umur pertengahan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

mittleres Alter
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

中世
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

중년의
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tengah-umur
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đứng tuổi
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நடு வயதானவர்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मध्यमवयीन
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

orta yaşlı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

di mezza età
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

w średnim wieku
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

середніх років
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

de vârstă mijlocie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μεσήλικας
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

middeljarige
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

medelålders
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

middelaldrende
5百万人のスピーカー

meia-idadeの使用傾向

傾向

用語«MEIA-IDADE»の使用傾向

meia-idadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«meia-idade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、meia-idadeに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«MEIA-IDADE»の引用

meia-idadeという言葉で有名な引用文や文章
1
Francis Bacon
As esposas são amantes dos homens mais jovens, companheiras para a meia-idade e amas para os velhos.

«MEIA-IDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmeia-idadeの使いかたを見つけましょう。meia-idadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Psiquiatria para estudantes de medicina
Este período do ciclo vital é considerado como a meia idade, poeticamente chamada idade da razão e flor da vida. 2 Características A meia idade corresponde a uma etapa da vida bastante longa, apresentando diferenças marcantes entre ...
Alfredo Cataldo Neto, 2003
2
Despertando na meia-idade: tomando consciência do seu ...
Neste livro, Katheleen Brehony, psicoterapeuta junguiana, ilumina um novo caminho para quem está na jornada da meia-idade.
Kathleen A. Brehony, 1999
3
Familia Em Movimento
Capítulo 9 Família e meia-idade feminina Ida Knblikowski' Rosa Maria S. de Macedo2 A história que lhes contamos, como qualquer história, nasceu e germinou dentro de histórias de vida. Esta particularmente originou- se na estranheza ...
CENEIDE MARIA DE OLIVEIRA CERVENY, 2007
4
Encontro Da Sombra, Ao
DANIEL J. LEVINSON Na Transição da Meia-idade e à medida que revê sua vida e considera como dar-lhe um significado maior, um homem precisa chegar a um acordo, de uma maneira totalmente nova, com a destruição e a criação ...
JEREMIAH ABRAMS, CONNIE ZWEIG
5
ARQUETIPOS JUNGUIANOS: ESPIRITUALIDADE NA MEIA IDADE
Segundo Jung, a transição para a meia-idade é o momento mais importante no desenvolvimento do ser humano, em que a personalidade se expande.
ANNE BRENNAN, JANICE BREWI
6
Esta Quente Aqui Ou Sou Eu ?
Acrescente-se outros 20 milhões de homens insones, passando pela crise da meia-idade, e teremos uma audiência noturna potencial de 60 milhões de espectadores com bons empregos e muito dinheiro. Temos um canal para esportes, ...
GAYLE SAND
7
Quando o Inverno chegar
A 'meia idade' e a 'melhor idade' podem ser vividas com muita alegria, mesmo quando o ninho se esvazia.
JAIME KEMP
8
O melhor cérebro da sua vida: Segredos e talentos da maturidade
Com o aumento da expectativa de vida, as pesquisas se voltaram para um período até então ignorado da existência: a meia-idade. A jornalista Barbara Strauch resolveu investigar a fundo como fica o cérebro humano nesse estágio da vida.
Barbara Strauch
9
Tempestade de estrogênio: Histórias de Perimenopausa
4. desvendando. mistérios. da. meia-idade. O. k”, digo. “Agora que estamos reunidas outra vez, gostaria de mudar de “ assunto para falar sobre as formas de rastrear e compreender as mudanças perimenopáusicas. “A essa altura, vocês ...
JERILYNN C PRIOR
10
Que Voce (ainda) Nao Sabe Sobre a Sexualidade Masc
A Vida Sexual na Meia-idade "É química" — uma maneira intrigante de descrever os sentimentos de atração sexual que espontaneamente se inflamam entre um certo homem e uma certa mulher. A comparação do amor com uma reação ...
BARRY MCCARTHY

用語«MEIA-IDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmeia-idadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
De galinha de meia-idade à típica vilã loira: 5 repetecos de 'A Regra …
Celebrado como a grande revelação do seleto time de novelistas que ocupam o horário das nove da Globo, João Emanuel Carneiro trouxe um sopro de ... «180graus.com, 9月 15»
2
Meia-idade? Veja os alimentos ideais para homens e mulheres
Ambos começam a diminuir à medida que se atinge a meia-idade, o que leva aos sinais típicos do envelhecimento, como cabelo grisalho, gordura abdominal e ... «Terra Brasil, 8月 15»
3
Crise de meia-idade afeta homens e mulheres na idade mais …
Insatisfeito com o rumo da sua vida, mesmo que ela pareça ótima aos olhos dos outros? Cuidado. Pode ser a crise de meia-idade, termo criado em 1965, por ... «NE10, 7月 15»
4
ESTREIA-Ben Stiller e Naomi Watts protagonizam filme sobre crise …
... vê a realidade sobrepor seus grandes sonhos; além de “Margot e o Casamento” (2007) e “O Solteirão” (2010), que já flertavam com as crises de meia-idade. «Reuters Brasil, 6月 15»
5
Casal de meia-idade é preso com cocaína em Capela do Alto
Um casal de meia-idade foi preso por tráfico de drogas na manhã desta segunda-feira (8), em Capela do Alto (SP). Segundo a Polícia Militar, eles estavam com ... «Globo.com, 6月 15»
6
Coice de Mula é nada mais do que 'caras de meia-idade tocando …
Os amigos de longa data e, considerados 'caras de meia-idade' prometem agitar a noite dos amantes do rock e blues na Capital. A Banda 'Coice de Mula', uma ... «Midiamax.com.br, 5月 15»
7
Alexandra vive crise de meia idade
É abordada a crise da meia-idade, as relações entre os casais...", explica Diogo Infante, que irá contracenar com Alexandra Lencastre. "Na última vez que ela ... «FlashVidas, 5月 15»
8
Dieta saudável na meia-idade pode prevenir demência
Seguir uma dieta saudável na meia-idade pode prevenir o desenvolvimento de demências. A conclusão é de uma investigação conduzida por uma ... «Boas Notícias, 3月 15»
9
Exercício na meia idade ajudam na saúde cerebral mais tarde
Mas este estudo fornece mais evidências de que certos comportamentos e fatores de risco na meia-idade podem ter consequências para o envelhecimento do ... «Zero Hora, 3月 15»
10
MI5 vai recrutar mães de meia-idade
"As mulheres e mães de meia-idade dispõem de uma valiosa experiência de vida e poderão oferecer uma fonte de recrutamento inexplorada até agora", ... «Jornal de Notícias, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Meia-Idade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/meia-idade>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA