アプリをダウンロードする
educalingo
mercatório

"mercatório"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMERCATÓRIOの発音

mer · ca · tó · rio


MERCATÓRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MERCATÓRIOと韻を踏むポルトガル語の単語

auditório · cartório · consultório · diretório · dormitório · escritório · laboratório · mictório · obrigatório · observatório · probatório · refeitório · relatório · repertório · repositório · reservatório · respiratório · satisfatório · território · transitório

MERCATÓRIOのように始まるポルトガル語の単語

mercador · mercadoria · mercancia · mercanciar · mercante · mercantel · mercantil · mercantilagem · mercantilice · mercantilidade · mercantilismo · mercantilista · mercantilização · mercantilizar · mercantilmente · mercantismo · mercaptal · mercar · mercaria · mercável

MERCATÓRIOのように終わるポルトガル語の単語

aleatório · circulatório · classificatório · contraditório · convocatório · declaratório · difamatório · eliminatório · envoltório · inflamatório · lavatório · ordinatório · precatório · preparatório · pretório · pós-operatório · remuneratório · requisitório · somatório · vibratório

ポルトガル語の同義語辞典にあるmercatórioの類義語と反意語

同義語

«mercatório»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MERCATÓRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mercatórioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmercatórioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mercatório»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

mercatório
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mercante
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Mercator
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

mercatório
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

mercatório
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

mercatório
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

mercatório
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

mercatório
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mercatório
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mercatório
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

mercatório
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

mercatório
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

mercatório
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mercatório
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mercatório
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

mercatório
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

mercatório
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mercatório
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mercatório
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mercatório
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

mercatório
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mercatório
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Mercator
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

mercatório
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mercatório
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mercatório
5百万人のスピーカー

mercatórioの使用傾向

傾向

用語«MERCATÓRIO»の使用傾向

mercatórioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mercatório»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mercatórioに関するニュースでの使用例

例え

«MERCATÓRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmercatórioの使いかたを見つけましょう。mercatórioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Mercatório*, adj.O mesmo que mercantil. (Lat. mervatorius) *Mercável*, adj. Quese póde mercar. Que se póde commerciar;vendível. (De mercar) *Mercê*, f. Aquillo que se dá ou paga, em retribuição de um trabalho. Provimentonum cargo  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Ensaios sobre a América portuguesa
Vale ressaltar que o desvelamento dessas outras vias de comunicação mercantil não retira a importância de Recife para o fluxo mercatório da Paraíba, mas suaviza qualquer 42 GALLIZA, Diana Soares de. O declínio da escravidão na ...
Carla Mary Silva Oliveira, Mozart Vergetti de Menezes, Regina Célia Gonçalves, 2009
3
Os painéis do Infante santo
Este valor é apenas aproximado, porque é extremamente difícil de. terminar com precisão o coeficiente de equipolência, ou poder mercatório do ouro, nas diferentes épocas. Antes de 1517, o salário de Mestre Boutaca nas obras do mosteiro ...
José Saraiva, 1925
4
Viagens Na Minha Terra
Faz favor de me dizer o de que servem o que significa o Judeu errante posto no frontispício desse interminável e mercatório romance que aí anda pelo mundo, mais errante, mais sem fim, mais imorredoiro que o seu protótipo? E há títulos ...
almeida garret, 2012
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
MERCATÓRIO, adj. O mesmo que mercantil. (Do Ut. meicatoriu). MERCA TUDO, adj. e s. m. Que compra e vende tudo; negociante de tudo; ferro-velho. MERCATURA, s. f. A arte de mercar, de comerciar; comércio, negócio. (Do lat. mercatura) ...
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Mercatório, adj. o mesmo que mercantil. (Lat. mercatorius, de mercator). Merca- tudo, m. e adj. aquôlle que faz negócio de tudo; ferro-velho. «Mercatura, f. (dês.) arte de commerciar; commércio, negócio. (Lat. mercatura, de mercar»), Merca vel  ...
Cândido de Figueiredo, 1899
7
Obras de Almeida Garrett
1 Faz favor de me dizer o de que serve, o que significa o Judeu Errante, posto no frontispício desse interminável e mercatório romance que ai anda pelo mundo, mias errante, mais sem fim, mais imorredoiro que o seu protótipo? E há títulos ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1963
8
Os Sentidos da paixão
... e os sentidos, num sentido que a prosa não é. É por isso que a poesia não morre. Por que essa coisa tão inútil que não consegue sequer se transformar decente- mente em mercadoria num mundo mercatório, esse mundo em que 290 .
Sérgio Cardoso, Fundação Nacional de Arte (Brazil). Núcleo de Estudos e Pesquisas, 1987
9
Revista da Faculdade de Direito de São Paulo
Quando a coação do sistema mercatório falta, falha ou é insuficiente, não resta alternativa que não vinculá-lo ao direito estatal, de onde sempre quis fugir. Mesmo minimizando essa eventualidade, Goldman a reconhece amplamente.
10
Revista brasiliense
Houve batalhas parlamentares e o mercatório negro continuava. Os cruzeiros inglêses resolveram, afinal, o problema. Triste realidade. Raul Pompéia conhecia bem a "patalogia repugnante da escravidão." Estudara suas causas abjetas, ...

用語«MERCATÓRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmercatórioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Romeu e Julieta versão 2013: um novo filme para um grande …
Por que essa coisa tão inútil que não consegue sequer se transformar decentemente em mercadoria num mundo mercatório, esse mundo em que vivemos? «Cabine Cultural, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Mercatório [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mercatorio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA