アプリをダウンロードする
educalingo
mezinheira

"mezinheira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMEZINHEIRAの発音

me · zi · nhei · ra


MEZINHEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MEZINHEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語

abelheira · alheira · azinheira · banheira · carvalheira · cascalheira · castanheira · cheira · cocheira · companheira · cordilheira · cozinheira · engenheira · espinheira · gadanheira · joelheira · lancheira · roubalheira · serapilheira · trincheira

MEZINHEIRAのように始まるポルトガル語の単語

mexinflório · mexiriboca · mexoalho · mexoeira · mexonada · mexuar · mexuda · mexueira · mezanelo · mezanino · mezena · mezengro · mezereão · mezereína · mezeréu · mezinha · mezinhar · mezinheiro · mezinhice · mezuzá

MEZINHEIRAのように終わるポルトガル語の単語

aranheira · bandalheira · barulheira · bicheira · cacheira · calcanheira · calheira · carapinheira · cartucheira · coelheira · cremalheira · farinheira · focinheira · gralheira · molheira · pinheira · ramalheira · rancheira · soalheira · trabalheira

ポルトガル語の同義語辞典にあるmezinheiraの類義語と反意語

同義語

«mezinheira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MEZINHEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mezinheiraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmezinheiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mezinheira»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

mezinheira
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mezquina
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Mezinheira
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

mezinheira
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

mezinheira
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

mezinheira
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

mezinheira
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

mezinheira
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mezinheira
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mezinheira
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

mezinheira
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

メジネイラ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

mezinheira
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Mezinheira
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mezinheira
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

mezinheira
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

mezinheira
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mezinheira
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mezinheira
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mezinheira
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

mezinheira
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mezinheira
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

mezinheira
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

mezinheira
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mezinheira
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mezinheira
5百万人のスピーカー

mezinheiraの使用傾向

傾向

用語«MEZINHEIRA»の使用傾向

mezinheiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mezinheira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mezinheiraに関するニュースでの使用例

例え

«MEZINHEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmezinheiraの使いかたを見つけましょう。mezinheiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
Passarei finalmente a referir O méthodo , Com que huma Mezinheira da Capitania de Minas Geraes curava as hernias, porque , a meu ver , mostra ao mesmo tempo O poder da casca do Barbatimáõ , e porque as hernias fe reputão  ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1812
2
Memorias
Paílhrei finalmente a referir о méthodo ‚ сот que huma Mezinheira da Capitanîa de Minas Geraes curava as hernias, porque , a meu vêr, mollra ao rnefmo tempo о poder da`cal`ca do Barbatimáö, e porque as_hernias fe reputäoY vulgarmente  ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1812
3
Memórias
Paliarei finalmente a re- yuvat tandem metbodum ferir o méthodo , com que referre , qua medicamentaria huma Mezinheira da Capita- in Brafiliae província Minas nia de Minas Geraes curava Geraes berniis feliciter mede- as hérnias , porque ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1812
4
Revista de Guimarães
era benzedeira e mezinheira; na pronúncia foi condenada a segundo termo pagando apenas $170 reais por ser pobríssima. Maria da Silva, casada e marido ausente, moradora junto à Igreja de Monserrate, dizia-se publicamente era ...
5
O benzimento de Renzo Gobbatini Fu Carlone
Enquanto se dedicou à banca de jornais, tornou-se ela afamada mezinheira, evoluindo de tal modo a ser muito respeitada principalmente das achacadiças, que não eram poucas, queixosas e com intermitentes manias de lamentações, ...
Francisco G. Gazzaneo, 1985
6
O último dos pungás
Com o seu auxílio (a mezinheira vivia a compulsá-lo), Vi- rinha fazia miséria, como diria o vulgo. Não fazia apenas os remédios corriqueiros, como chás e mezinhas. Preparava também garrafadas, cozimentos e quejandos. Evidente estava ...
Pedro Tomaz da Silva, 1989
7
Lusitania Sacra - 2a Série - Tomo 25 (2012)
Em 1844, escreve Lopes de Lima que toda a gente das ilhas era “muito mezinheira”, pois conheciam a virtude de muitas plantas e raízes do seu solo e “ com ella supprem a falta de Boticas, e Facultativos, commum a toda a Província”, onde ...
Centro de Estudos de História Eclesiástica, 2012
8
Contos da minha terra
Não tiveram que vòr com elle , nem os cuidados d'aquella gente extremosa, nem os socçor- ros, — que ainda mais é! — de uma mulher de virtude , mezinheira mór e affamada da villa , que chamada, a Ioda a pressa, chegára finalmente ...
Antonio Pereira Cunha, 1845
9
Memorias de mathematica e phisica da Academia R. das ...
... obflz'terat , feliciter liberdfl'e peflarii e fpongia ope , haja: cortitir detoão madidi , et duobu»r ƒefë' merg/ibar adbz'biti (Id. p. 455€ ).' coz1‹ ella mezinheira em huma pouca de cafca do Barbatimão colhida MEMonrAs DA ACADEMIA REAL.
10
Revista universal Lisbonense
de urna mulher de virtude , mezinheira mor e aflamada da villa , e que chamada, a toda a pressa, chega ra final men- ' te , meia estramunhada da cama , e declarara1 « com a modestia , — já se sabe , — que lhe erat sempre natural , qne nao ...
Antonio Feliciano Castilho (visconde de), Sebastião José Ribeiro de Sá, José Maria da Silva Leal, 1845
参照
« EDUCALINGO. Mezinheira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mezinheira>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA