アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"migratoire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMIGRATOIREの発音

migratoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MIGRATOIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMIGRATOIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«migratoire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmigratoireの定義

辞書の中の移住者の定義は移住に関連しており、通常は人です。

La définition de migratoire dans le dictionnaire est relatif à la migration, généralement de personnes.


フランス語辞典で«migratoire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MIGRATOIREと韻を踏むフランス語の単語


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

MIGRATOIREのように始まるフランス語の単語

mignonnesse
mignonnet
mignonnette
mignot
mignotage
mignoter
mignoterie
mignotte
migraine
migrainé
migrainer
migraineuse
migraineux
migrant
migrante
migrateur
migratile
migration
migratrice
migrer

MIGRATOIREのように終わるフランス語の単語

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
méritoire
peropératoire
postopératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

フランス語の同義語辞典にあるmigratoireの類義語と反意語

同義語

«migratoire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MIGRATOIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語migratoireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmigratoireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«migratoire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

迁徙
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

migratorio
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

migratory
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

घुमंतू
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مهاجر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

миграционный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

migratório
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পরিযায়ী
260百万人のスピーカー

フランス語

migratoire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

berhijrah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zug-
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

移住性の
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

이주하는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

migran
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

di trú
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இடம்பெயர்ந்து
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

स्थलांतरित
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

göçmen
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

migratorio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wędrowny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

міграційний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

migrator
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μεταναστευτικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

trekvoëls
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

flyttande
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

trekkfugl
5百万人のスピーカー

migratoireの使用傾向

傾向

用語«MIGRATOIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«migratoire»の使用頻度を示しています。
migratoireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«migratoire»で最も広く使用されている表現です。

用語«MIGRATOIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«migratoire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«migratoire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、migratoireに関するニュースでの使用例

例え

«MIGRATOIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmigratoireの使いかたを見つけましょう。migratoireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Urbanisation et dynamique migratoire en Afrique de l'Ouest: ...
Le rythme de croissance urbaine a très nettement diminué dans les années 1990 en Afrique de l'Ouest.
Philippe Bocquier, Sadio Traoré, 2000
2
Système migratoire euroméditerranéen: effets des transferts ...
Systèmes migratoires - «européen», «méditerranéen», «euroméditerranéen»: question de définitions Qu'entend-on par systèmes «migratoire européen» et « migratoire méditerranéen» ou encore «euroméditerranéen»? La notion de système ...
Stéphane de Tapia, 2008
3
Le réseau du Canada: étude du mode migratoire de la France ...
Le but de cet ouvrage est de comprendre la manière dont se déroulait la migration française vers la Nouvelle-France au début du 17e siècle.
Gervais Carpin, 2001
4
Les Aït Ayad: la circulation migratoire des marocains entre ...
Le livre de Chadia Arab raconte une histoire : celle des Ait Ayad et de leurs migrations.
Chadia Arab, 2009
5
Alfred Ebelot: le parcours migratoire d'un français en ...
Ce livre met en lumière, à travers le parcours migratoire d'Alfred Ebelot, les limites et les tensions de la modernisation argentine.
Pauline Raquillet, 2011
6
L'Union africaine face à la problématique migratoire
Les foules bigarrées qui accostent régulièrement sur les côtes européennes en provenance de l'Afrique interpellent l'opinion publique internationale.
Romuald Likibi, 2010
7
Cachan, la vérité: le défi migratoire
La réponse mérite mieux que les dérobades de la gauche, les coups de menton de la droite ou la compassion de l'extrême gauche.Pierre Henry et Pascale Égré dévoilent les coulisses.
Pascale Égré, Pierre Henry, 2007
8
Les Français au Québec, 1765-1865: un mouvement migratoire ...
Présentation de 1488 notices biographiques concernant des Français arrivés au Canada après la conquête.
Marcel Fournier, 1995
9
Dynamique migratoire, insertion urbaine et environnement au ...
Pour collecter les informations nécessaires à l'étude des stratégies de reproduction des populations du Burkina Faso, l'opération de collecte s'est déroulée en deux phases : une enquête rétrospective biographique auprès de 9000 ...
Dieudonné Ouédraogo, Victor Piché, 2007
10
Besoins de main-d'œuvre et politique migratoire
Le vieillissement de la population française remet sur le devant de la scène la problématique des migrations économiques et, par voie de conséquence, le recours accru à une main-d'œuvre étrangère comme l'un des moyens de résoudre, ...
‎2006

用語«MIGRATOIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmigratoireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cinq graphiques pour comprendre le phénomène migratoire
... du nombre des demandes d'asile, l'UE cherche depuis des années une solution commune et solidaire à la question migratoire. Alors que ... «swissinfo.ch, 7月 15»
2
Alger et Madrid préoccupés par la crise migratoire (déclaration)
MADRID - L'Algérie et l'Espagne ont exprimé mardi, à Madrid, leurs préoccupations face à la crise migratoire que vit la Méditerranée et ses ... «Algérie Presse Service, 7月 15»
3
Ambassade du Maroc en France: Des subsahariens protestent …
Un document officiel de l'ambassade a fait état « d'une intrusion » sur les lieux et de slogans hostiles sur la politique migratoire du Royaume. «Femmes du Maroc, 7月 15»
4
L'Amérique a été peuplée il y a 23 000 ans en une seule vague …
... seule grande vague migratoire, il y a moins de 23 000 ans, et que certains Indiens de l'Amazonie partageraient une ascendance génétique ... «ICI.Radio-Canada.ca, 7月 15»
5
On en sait plus sur les premiers habitants d'Amérique (et comment …
Que disent-elles, ces études ? Que le continent américain aurait été peuplé par une seule grande vague migratoire il y a moins de 23.000 ans, ... «20minutes.fr, 7月 15»
6
Droit des étrangers: les députés adoptent le titre de séjour pluriannuel
... d'un débat qui a permis à la droite de poursuivre son offensive contre la politique migratoire du gouvernement. Le titre de séjour pluriannuel, ... «Challenges.fr, 7月 15»
7
Le partenariat migratoire amène des jeunes Nigérians chez Nestlé
Le partenariat migratoire amène des jeunes Nigérians chez Nestlé. OrbeLes accords signés entre Berne et le Nigeria ont permis à cinq jeunes ... «Tribune de Genève, 7月 15»
8
Anarchie migratoire à Calais : Xavier Bertrand attaque le Royaume …
Anarchie migratoire à Calais : Xavier Bertrand attaque le Royaume Uni pour mieux camoufler les échecs de Nicolas Sarkozy et de François ... «Front National, 7月 15»
9
L'Union européenne organise l'invasion migratoire
Mais la priorité de ces pathétiques dirigeants reste la même : faire de l'Europe un continent-monde, censé accueillir un flux migratoire d'une ... «Boulevard Voltaire, 7月 15»
10
Crise grecque : important flux migratoire… de moustiques
Ertuğrul Tanrıkulu, le maire-adjoint d'Edirne, reproche aux Grecs d'être responsables de la hausse drastique du nombre de moustiques dans ... «Aujourd'hui la Turquie, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Migratoire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/migratoire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z