アプリをダウンロードする
educalingo
minguamos

"minguamos"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMINGUAMOSの発音

minguamos


MINGUAMOSと韻を踏むポルトガル語の単語

adequamos · aguamos · antiquamos · apaniguamos · apaziguamos · arguamos · averiguamos · construamos · contiguamos · damos · desaguamos · desambiguamos · destruamos · enxaguamos · estamos · instruamos · negociamos · obliquamos · obstruamos · vamos

MINGUAMOSのように始まるポルトガル語の単語

mingu · mingua · minguadamente · minguado · minguador · minguai · minguais · minguam · minguamento · minguante · minguar · minguas · mingue · mingueis · minguem · minguemos · mingues · minguinho · minguo · mingusoto

MINGUAMOSのように終わるポルトガル語の単語

começamos · convenhamos · estaríamos · estejamos · estávamos · havíamos · iríamos · odiamos · paramos · poderíamos · podíamos · possamos · queríamos · sabíamos · sigamos · sintamos · tenhamos · tínhamos · vejamos · éramos

ポルトガル語の同義語辞典にあるminguamosの類義語と反意語

同義語

«minguamos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MINGUAMOSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語minguamosを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのminguamosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«minguamos»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

minguamos
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Hemos menguado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

We diminish
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

minguamos
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نحن نتناقص
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

minguamos
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

minguamos
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

minguamos
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Nous diminuons
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

minguamos
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

minguamos
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

私たちは減る
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

minguamos
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

We diminish
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Chúng tôi giảm
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

minguamos
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

minguamos
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

minguamos
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

minguamos
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

minguamos
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

minguamos
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

minguamos
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

minguamos
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

minguamos
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

minguamos
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

minguamos
5百万人のスピーカー

minguamosの使用傾向

傾向

用語«MINGUAMOS»の使用傾向

minguamosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«minguamos»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、minguamosに関するニュースでの使用例

例え

«MINGUAMOS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からminguamosの使いかたを見つけましょう。minguamosに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Máscaras de Salazar
Ou damos tudo ao corpo (em comida, em bebida, em cama, em conforto) para que ele não nos aguilhoe, como defende Camões, ou lhe minguamos tudo ( através de jejuns, de cilícios, de macerações, de penitências) para, como preconiza ...
Fernando Dacosta, 2007
2
Cartas espirituaes do veneravel padre Fr. Antonio das ...
Tambem convem não querer adevinhar fobre as noflas melhoras, nem cuidar fe crefcemos, ou fe minguamos. O que importa , he trazer os olhos no que temos por desfazer, com refolução de acabar , ajudada da Divina Graça. Ora feja Deos  ...
António das Chagas (frei.), 1684
3
Revista universal Lisbonense
Algum vicio lemos nós muito profundo na nossa existência social para esta atonia cm que minguamos , avista do que os mais fazem. Pois nós não estaremos no caso de cultivar já que mais nada fazemos ao menos mais trigo , mais balatas, ...
4
Theatro: O Alfageme de Santarem. VI
... de quem ja tudo é, Alda; de quem e dos seus populares em breve será tudo quanto era da gente nobre d'ésta terra, que elles crescem e nós minguamos. Toda a riqueza vai passando a mãos de villões . . . ALDA Se elles trabalham tanto .
Almeida Garrett, 1863
5
Anais da Câmara dos Deputados
Verificamos então, que minguamos em câmbio, minguamos em preço e acumulamos estoques. Pergunto a V . Exa . , nobre Deputado, que sempre se revelou um grande defensor do produto: é ou não tenebroso o futuro de nosso café?
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1963
6
Annaes
Verificamos então, que minguamos em câmbio, minguamos em preço e acumulamos estoques. Pergunto a V. Exa., nobre Deputado, que sempre se revelou um grande defensor do produto: é ou não tenebroso o futuro de nosso café?
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1963
7
Obras completas de A. F. de Castilho: Vivos e mortos
Antonio Feliciano de Castilho. porque, sobre serem desejos esses muito feios seriam tambem muito sandeus. ^ Crescemos nós porque os outros são baixos? ^ ou minguamos porque elles sobem? N'este Universo, onde tantas parvolezes ha , ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1904
8
Obras completas de A. F. de Castilho: revistas, annotadas, e ...
porque, sobre serem desejos esses muito feios seriam tambem muito sandeus. ( □Crescemos nós porque os outros são baixos? ^ou minguamos porque elles sobem? N'este Universo, onde tantas parvolezes ha, não ha parva mais parva do ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1904
9
Obras do visconde de Almeida-Garrett
... de quem ja tudo é, Alda; de quem e dos seus populares em breve será tudo quanto era da gente nobre d'ésta terra, que elles crescem e nós minguamos. Toda a riqueza vai passando a mãos de villões. . . ALDA Se elles trabalham tanto .
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1872
10
Obras completas...
Antonio Feliciano de Castilho. porque, sobre serem desejos esses muito feios seriam tambem muito sandeus. ^ Crescemos nós porque os outros são baixos? ^ ou minguamos porque elles sobem? N'este Universo, onde tantas parvolezes ha , ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1904
参照
« EDUCALINGO. Minguamos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/minguamos>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA