アプリをダウンロードする
educalingo
mintais

"mintais"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMINTAISの発音

min · tais


MINTAISと韻を踏むポルトガル語の単語

advirtais · assintais · compitais · consintais · deflictais · desmintais · divirtais · estais · orientais · parentais · pressintais · reflitais · repitais · ressintais · revistais · sintais · surtais · tais · vestais · vistais

MINTAISのように始まるポルトガル語の単語

minorista · minoritarismo · minoritário · minorquino · minotaurização · minotaurizado · minotaurizar · Minotauro · Minsk · minta · mintam · mintamos · mintas · minto · minuana · minuano · minuciar · minuciosamente · minuciosidade · minucioso

MINTAISのように終わるポルトガル語の単語

Cascais · Morais · Novais · ademais · ais · anais · cais · comerciais · dais · deflitais · demais · flitais · gerais · inflitais · invistais · jamais · mais · nais · reais · vais

ポルトガル語の同義語辞典にあるmintaisの類義語と反意語

同義語

«mintais»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MINTAISの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mintaisを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmintaisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mintais»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

谎言
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mineros
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Minals
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

झूठ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كذبة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ложь
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

mintais
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মিথ্যা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Minals
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dusta
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

liegen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ミナルズ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

거짓말
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Minangka
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Minals
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பொய்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

खोटे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yalan
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

menzogna
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kłamstwo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

брехня
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

minciună
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ψέμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

leuen
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lie
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

løgn
5百万人のスピーカー

mintaisの使用傾向

傾向

用語«MINTAIS»の使用傾向

mintaisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mintais»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mintaisに関するニュースでの使用例

例え

«MINTAIS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmintaisの使いかたを見つけましょう。mintaisに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O Filho do Homem na Terra - Profecias sobre sua vinda e missão
Não mintais! Não deturpeis as palavras da Verdade, não desvirtueis com mentiras as palavras do Santo e Altíssimo! Afastai-vos da adoração dos vossos ídolos! Pois todas as vossas falsidades e apostasias não conduzem de forma alguma à ...
ROBERTO CARNEIRO PUCCINELLI JUNIOR
2
Buddha
Não mintais. Mentir é uma coisa abjeta: rebaixa tanto a vós como àquele que enganais. Todos nós temos o dever de falar a verdade. Não mintais sequer pelas ações, agindo em desacordo com o vosso modo de pensar e de sentir. Ninguém ...
autor anônimo
3
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Homem de Deus não mintais. Não mintais, por caridade ; Isto foi um jarro d'agua Que bebi de madrugada. As parteiras vêm também Correndo á real chamada, E todas ellas respondem : « Dona Branca está pejada. — Parteiras não mintais ...
4
Português Básico Para Estrangeiros
Imperativo negativo: Não mintas, não minta, não mintamos, não mintais, não mintam. Subjuntivo Presente: Minta, mintas, minta, mintamos, mintais, mintam. Pretérito Imperfeito: Mentisse, mentisses, mentisse, mentíssemos, mentísseis, ...
Sylvio Monteiro, 2004
5
The Everything Spanish Verb Book: A Handy Reference For ...
MENTIR Stem-changing (E > IE) -IR verb to lie Presente Subjuntivo V" miento mienta 111 mientes mientas el miente mienta nosotros mentimos mintamos vosotros mentis mintais ellos mienten mientan Preterito Imperfecto V" inenti mentia tu ...
Laura K. Lawless, 2004
6
Vitoria Sobre a Tentacao
... vós é sábio e entendido?" é o que Tiago 3:13 nos pergunta incisivamente. O versículo seguinte continua: "Se, pelo contrário, tendes em vosso coração inveja amargurada e sentimento faccioso, nem vos glorieis disso, nem mintais contra a  ...
Walk Thru The Bible Ministries
7
O Novo Testamento, isto he, o Novo Concerto de ...
8 Mas agora detxai tamhem todas estas cousas, a saber, ira, colera, malicia, maledicencia, torpes palavras de vossa hoca. 9 NaS mintais huns a os on- tros, pois ja vos despistes do ve- lho homem com seus feitos. 10 E vos vestistes do novo ...
‎1809
8
dous mentirosos
уйдём: 'ego-voe, quelhe mintais, _ _ _ _ Primaire Mentira/mg _ ' __ lj Jerá que Иже min'to mais ‚д _ ~ _ )o que о maior emhufceiroß- ~_ _ «19:1Segzmdo Mentira/a, '_ Vamos, naörenha reeeitì, l, i luemìnto neíia Cidade ` Corn taö grande ...
9
O Novo Testamento ... traduzido ... segundo a Vulgata pelo ...
9 Não mintais huns aos outros, despojando-vos do homem velho com todas as suas obras, '10 E revestindo-vos do novo, que he aquelle, que se renova para o conhecimento, segundo a imagem daquelle, que o creou: ll Onde não ha ...
‎1823
10
Francisco, o grande yogi de Assis
Jesus disse: “Não mintais e não façais aquilo que detestais, pois todas as coisas são desveladas aos olhos do céu. Pois não há nada escondido que não se torne manifesto e nada oculto que não seja desvelado”. [As verdades esotéricas ...
ALEXANDRE CAMPELO

用語«MINTAIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmintaisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bonne année pour les athlètes
Le bureau. Président, Jean-Claude Babillot ; secrétaire générale, Chantal Babillot ; trésoriers, Patrick Ducoux et Sébastien Mintais ; chargés de l'encadrement ... «la Nouvelle République, 4月 15»
2
Les athlètes préparent les secondes Foulées
... Babillot ; vice-président, Guy Ledantec ; secrétaire, Chantal Babillot ; adjoint, Frédéric Boileau ; trésorier, Patrick Ducoux ; adjoint, Sébastien Mintais. Contact ... «la Nouvelle République, 4月 14»
3
Les résultats
Mintais (Grandmont, Tours), 3. Rollin (Alfred-de-Vigny, Loches), 4. Arnoux (Jean-Monnet, Joué), 5. Dechanet (Alfred-de-Vigny, Loches), 6. Denis (Descartes ... «la Nouvelle République, 11月 13»
4
A inveja: Se eu fosse o irmão Akel eu faria assim…
Tiago 3:15 diz: “Mas, se tendes amarga inveja, e sentimento faccioso em vosso coração, não vos glorieis, nem mintais contra a verdade. Essa não é a ... «Christian Post em Português, 11月 13»
5
Deus está irritado
Agora, porém, abandonai tudo isso: ira, irritação, maldade, blasfêmia, palavra indecentes, que saem dos vossos lábios. Não mintais uns aos outros (Cl 3,1-11). «Aleteia, 9月 13»
6
Thalles Roberto fala para o filho bater em outras crianças na escola
Mas, se tendes amarga inveja, e sentimento faccioso em vosso coração, não vos glorieis, nem mintais contra a verdade. Essa não é a sabedoria que vem do ... «YouTube, 7月 13»
7
Conheça o Evangelho secreto de Tomé
Jesus disse: Não mintais e não façais aquilo que detestais, pois todas as coisas são desveladas aos olhos do céu. Pois, não há nada escondido que não se ... «Terra Brasil, 2月 10»
参照
« EDUCALINGO. Mintais [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mintais>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA