アプリをダウンロードする
educalingo
místico

"místico"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMÍSTICOの発音

mís · ti · co


MÍSTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMÍSTICOはどんな意味ですか?

神秘主義

神秘主義は、直感的で直感的な経験を通して、究極の現実、神性、霊的真理、神との交わりを追求することです。 ヤコブ・ベームの本「神の賢者の王子様」では、神秘主義は、神との直接的かつ密接な関係や精神性の神の存在に対する意識を強調する一種の宗教と定義されています。 それは人生の最も激しく激しい段階での宗教です。 「秘密」を達成した主導者は「神秘主義者」と呼ばれています。 古代のキリスト教徒は神秘的な経験を指定するために "熟考"という言葉を使いました。 「神秘主義者は、神、宇宙、ユニバーサルマインド、最善の存在などと呼ぶことができるアブソリュートとの個人的な組合や団結を目指す人です...」

MÍSTICOと韻を踏むポルトガル語の単語

acústico · agnóstico · artístico · característico · diagnóstico · doméstico · elástico · estadístico · fantástico · hipoplástico · jornalístico · logístico · periodístico · plástico · prognóstico · pronóstico · rústico · sarcástico · turístico · urbanístico

MÍSTICOのように始まるポルトガル語の単語

mínima · mínimo · mínio · míope · mírica · míris · mírreo · mírteas · mírteo · mírtil · míscaro · mísera · mísero · míssil · míssiles · mística · místrio · mísula · mítico · míxico

MÍSTICOのように終わるポルトガル語の単語

acróstico · automobilístico · balístico · ciclístico · eclesiástico · egoistico · eletrodoméstico · estatístico · estilístico · eucarístico · holístico · humanístico · humorístico · linguístico · onomástico · paisagístico · psicodiagnóstico · radiodiagnóstico · realístico · termoplástico

ポルトガル語の同義語辞典にあるmísticoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«MÍSTICO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«místico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«místico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MÍSTICOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語místicoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmísticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«místico»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

神秘
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Místico
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

mystic
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रहस्यवादी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

صوفي
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

мистик
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

místico
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নিগূঢ়
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Mystique
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mistik
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

mystisch
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ミスティック
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

신비주의 자
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mistik
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Bí ẩn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மறைபொருள்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गूढ
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mistik
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mistico
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mistyk
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

містик
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mistic
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μυστικιστής
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

mistieke
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mystic
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mystiker
5百万人のスピーカー

místicoの使用傾向

傾向

用語«MÍSTICO»の使用傾向

místicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«místico»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、místicoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«MÍSTICO»の引用

místicoという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Nietzsche
Definição do místico: aquele que possui muita, excessiva, felicidade e que procura uma linguagem para essa felicidade, de modo a poder reparti-la com os outros.

«MÍSTICO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmísticoの使いかたを見つけましょう。místicoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Autobiografia de Um Místico Espiritualmente Incorreto
Com textos selecionados dentre cerca de cinco mil horas de palestras gravadas, esta é a historia de sua juventude e educação, de sua vida como professor de filosofia e dos anos em que viajou ensinando a importância da meditação e do ...
Osho
2
O professor Riobaldo: um novo místico da poetagem
No ano do cinqüentenário da primeira edição de 'Grande Sertão - Veredas, 'O Professor Riobaldo - Um novo místico da poetagem', do escritor mexicano Héctor Olea, revela dados deslumbrantes sobre o processo de composição deste autor ...
Héctor Olea, 2006
3
Tarô Místico
Acompanha um de 42 cartas exclusivas que ajudam você a trabalhar com o tarô de maneira prática e direta.
Celina Fioravanti
4
Um místico brasileiro: vida e milagres de Antônio Conselheiro
Sua história seduziu o viajante inglês Robert B. Cunninghame Graham, que publicou este relato em 1920, na Inglaterra.
Robert B. Cunninghame Graham, 2002
5
Fernando Pessoa, um místico sem fé: uma aproximação ao ...
Uma leitura da obra poética de Fernando Pessoa, escrita pelo escritor e diplomata mexicano, vinculando-a aos diversos âmbitos de sua atividade intelectual e situando o poeta e seus heterônimos no contexto do intrincado panorama das ...
Andrés Ordóñez, 1994
6
Sociologia das adesões: novas religiosidades e a busca ...
Novas religiosidades e a busca místico-esoterica na capital do Brasil.
Deis E. Siqueira, Ricardo Barbosa de Lima, 2003
7
Místico
Ao se recuperar dos ferimentos sofridos, e ciente de que as almas de Cade e de seu irmão gêmeo Dace estão ligadas ao mesmo destino, ela é obrigada a repensar sua estratégia para acabar com os Richter.Com a ajuda de seus amigos, a ...
Alysson Noel, 2014
8
O Místico
O místico revela segredos sobre um fantástico templo espiritual, em uma viagem pela árvore da vida, que se inicia diante de um inesperado desafio.
Ian Mecler, 2013
9
O crime descompensa: Um ensaio místico sobre a impunidade
Com uma escrita simples e direta, O crime descompensa, de Nilton Bonder, é um ensaio místico sobre a impunidade, em que o rabino faz uso de passagens bíblicas, comentários de sábios piedosos e pequenas histórias retiradas de seu amplo ...
Nilton Bonder, 2012
10
Técnica e Criação: O Caminho do Conhecimento na Modernidade ...
Tudo o que é criado deve ser destruído pela espada potente do la, 'não'. Mas não é este o primeiro passo da via do místico muçulmano – ele deve completar a ascensão (bala), ajuntando o illa, “fora de Deus”, o que se faz, na escritura árabe , ...
Antonio José da Silveira

用語«MÍSTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmísticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ana Cláudia Lomelino lança álbum de teor místico
O equilíbrio entre misticismo, experimentação e lirismo caracteriza a estética de mãeana, primeiro álbum solo de Ana Cláudia Lomelino - cantora da banda ... «A Tarde On Line, 10月 15»
2
Lilly Sarti fecha o segundo dia de SPFW com mood místico e super …
Algo que poderia te remeter à um mood "avaloniano", místico e ao mesmo tempo sombrio, com uma cartela de cores escura e sóbria. Os hits de inverno em ... «Finíssimo, 10月 15»
3
1º Sarau Místico de Embu das Artes
O Centro Cultural Mestre Assis do Embu (Largo 21 de Abril, 29, Centro), será palco, dia 30/8, a partir das 12h, do 1º Sarau Místico de Embu das Artes, ... «Prefeitura de Embu, 8月 15»
4
Jazz Sinfônica toca 'O Grande Circo Místico' em noites de shows no …
Um clássico dos musicais brasileiros, com trilha sonora feita por Chico Buarque e Edu Lobo em 1982, "O Grande Circo Místico" ganha os palcos do Auditório ... «Catraca Livre, 7月 15»
5
Na caça a Froome, Quintana pode quebrar 'tabu místico' de 37 anos …
Se superar o britânico, ele quebrará um tabu que já dura 37 anos: a volta da mística camisa 51 ao lugar mais alto do pódio da mais tradicional competição do ... «ESPN.com.br, 7月 15»
6
'Gabinete Místico' leva o fantástico ao Estoril
Até o dia 26 de julho, a exposição “Gabinete Místico”, do artista plástico e ilustrador Rafael Limaverde, fica em cartaz na Galeria Mário Barata, no Estoril. «Catraca Livre, 6月 15»
7
Nova montaria na loja: Sabre de Runa Místico
O Sabre de Runa Místico lembra muito as panteras de joalheira, é uma montaria voadora e está à venda por R$27,90. sabre. Coberto em energia arcana, esta ... «Wowgirl, 5月 15»
8
Universo místico é alvo da Cia. Os Melhores do Mundo
A Cia. de Comédia Os Melhores do Mundo, que comemora 20 anos de carreira, apresenta espetáculo em Salvador que faz sátira do universo místico e ... «A Tarde On Line, 4月 15»
9
Exposição 'Do Místico ao Mágico' segue até o dia 10 de maio, em …
A exposição da série de ilustrações “Do Místico ao Mágico”, criadas pelo designer e artista Livando Malcher, está sendo apresentada desde o dia 10 de abril, ... «Globo.com, 4月 15»
10
Confira as primeiras imagens de O Grande Circo Místico, com …
Superprodução brasileira! Temos trailer! Baseado no poema A Túnica Inconsútil, de Jorge de Lima, O Grande Circo Místico de Carlos Diegues mostrará os ... «AdoroCinema, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Místico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mistico-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA