アプリをダウンロードする
educalingo
mônada

"mônada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMÔNADAの発音

mô · na · da


MÔNADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MÔNADAと韻を踏むポルトガル語の単語

biomônada · canada · carnada · coordenada · disciplinada · empanada · esplanada · explanada · granada · gônada · jornada · limonada · manada · marinada · mixomônada · monada · nada · ordenada · subordinada · tornada

MÔNADAのように始まるポルトガル語の単語

mórbido · mórbus · mórfico · mórico · mórmon · mórula · Mós · móvel · móvito · mômaro · mônade · môngoa · mônica · mônico · mônita · MP · MPLA · MRPP · mu · mua

MÔNADAのように終わるポルトガル語の単語

cabanada · cernada · clarinada · cochinada · cornada · fornada · gasconada · guinada · invernada · lanada · macarronada · matinada · meninada · panada · penada · pernada · pinada · rabanada · serenada · todo-nada

ポルトガル語の同義語辞典にあるmônadaの類義語と反意語

同義語

«mônada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MÔNADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mônadaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmônadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mônada»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

单子
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mónada
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

monad
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

इकाई
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الكائن الدقيق الاحادي الخلية
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

монада
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

mônada
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

একসংখ্যা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

monade
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

monad
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Monade
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

モナド
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

모나드
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

monad
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đơn nguyên
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

monad
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्राथमिक पेशी किंवा जिवाणू
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

monad
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

monade
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

monada
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

монада
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

monadă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μονάδα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

monade
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mona
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

monade
5百万人のスピーカー

mônadaの使用傾向

傾向

用語«MÔNADA»の使用傾向

mônadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mônada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mônadaに関するニュースでの使用例

例え

«MÔNADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmônadaの使いかたを見つけましょう。mônadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glossário esotérico
A mônada (vide mônada), ao atraí-lo para níveis mais elevados, já não encontra oposição do ritmo material e pode, ela própria, voltar-se para O que a rege. O regente monádi- co é uma incógnita para a mônada até certo ponto da ascese, ...
José Trigueirinho Netto, Trigueirinho
2
Manual Completo de Ascensão
A mônada também é chamada de "Presença do Eu Sou". Essa foi a nossa primeira inteligência e a nossa primeira identidade individualizada. A centelha divina, também chamada de espírito, é nossa identidade verdadeira. A mônada, ou ...
Joshua David Stone
3
Janela Visionária, a
Isso sugere que se transmitiu uma memória do corpo vital por meio da mônada quântica de uma encarnação para outra. "Eu me vi pensando cada vez mais na existência de algum 'corpo não-físico' intermediário, que age como transportador  ...
Amit Goswami
4
Nietzsche
A essa essência Leibniz chama de mônada, que significa, em grego, uma entidade una e indiVisíVel. Para nossos propósitos, podemos aqui chamá-la de Vontade ou de alma. A mônada é, então, a Verdade metafísica da força física.
Ullrich Haase, 2011
5
Salvatoris Disciplina:
Dionísio de Alexandria afirma a mônada divina: o Filho deve estar unido ao Pai e o Espírito Santo procede do Pai e está nas mãos do Pai e do Filho. A Tríade se recapitula na mônada e a mônada se dilata na Tríade. A dilatação da mônada ...
Paulo Cezar Costa, 2002
6
Doutrina Secreta, a - Vol. i
Neste ponto é que a Mônada Cósmica (Bud- dhi) se une ao Raio Átmico, tornando-se o veículo deste; ou seja, que Buddhi desperta para a apercepção ou conhecimento interno de Âtman, dando assim o primeiro passo em uma nova escala ...
Helena Petrovna Blavatsky
7
Descortinando o teste psicológico
O “monadologismo” da psicanálise para a Teoria Crítica Adorno mostra que Freud tem uma leitura de indivíduo que se constitui como mônada. Estudar a mônada já seria entender melhor as configurações que sustentam a ideologia.
YARA MALKI
8
Alma em Nietzsche : a concepção de espírito para o filósofo ...
É claro que a individualidade, o indivíduo, é uma elaboração mais renascentista, mas a ideia de mônada é da Antiguidade, sendo utilizada para referência à unidade de tudo no universo, a elementos singulares, unos e unificados.
MAURO ARAÚJO DE SOUSA, 2013
9
Arquitetura E Filosofia
menor medida sobre cada um dos demais, segundo a distância, sendo por sua vez afetado por reação, segue-se que cada Mônada é um Espelho vivo, ou dotado de ação interna, representativo do universo, segundo seu ponto de vista"  ...
Mauricio Puls, 2006
10
A cidade de Deus e a cidade dos homens: de Agostinho a Vico
Dentro do Uno, pois, dentro da Mônada, que é o primeiro princípio, já há - em flagrante oposição ao médioplatonismo e a Plotino - uma Multiplicidade: há três hipóstases divinas, todas i- guais em perfeição, diferentes apenas pela ordem ...
Ernildo Stein (organizador)

用語«MÔNADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmônadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vittorio Medioli
Palavras que tentam explicar a “mônada” (ocidental), de Leibniz, ou o verdadeiro EU, a centelha divina que evolui cumprindo o desejo da vontade que a gerou. «O Tempo, 10月 15»
2
Por que tem sido tão difícil mudar as polícias?
... e as iniciativas cuja fonte seja o Estado funcionam, isto é, encaixam-se nesse organismo funcional do poder, nessa mônada opaca e impermeável. (b) Ainda ... «Vermelho, 9月 15»
3
Especial para o DC Ilustrado
... este perdeu, ciclicamente, sua jurisdição espiritual sobre o Mundo, tal como sucedeu em recuadas idades da História da Mônada Humana, da Humanidade. «Diário de Cuiabá, 3月 15»
4
SIMBOLISMO - CHAVE DO CONHECIMENTO LINGUAGENS …
Como Pitágoras bebeu grande parte de seu saber nessas fontes, delas me foi possível tomar a ideia de sua Mônada e de sua Duada, ambas expressões em ... «Diário de Cuiabá, 1月 14»
5
Ricardo Feltrin: Amor & Sexo está garantido por mais um ano
Vá lá, não se discute as categorizações de Kant, a mônada de Leibniz, também, a teoria de Wittgenstein, que nos ensina a não confundir o nome de um objeto ... «A Tarde On Line, 1月 14»
6
A DIFERENÇA ENTRE DESDOBRAMENTOS EM CORPO ASTRAL …
... depois que o discípulo amadurece, essas faculdades desabrocham naturalmente, porque, no caso, as três vestes que envolvem a Mônada humana, ficaram ... «Diário de Cuiabá, 8月 13»
7
A segunda Torre de Babel
Na Monas Hieroglyphica (1564), Dee apresentou um alfabeto visual-geométrico totalmente inventado a partir de transformações de uma "mônada" primordial. «Terra Magazine, 5月 07»
参照
« EDUCALINGO. Mônada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/monada-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA