アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mostrança"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMOSTRANÇAの発音

mos · tran · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOSTRANÇAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MOSTRANÇAと韻を踏むポルトガル語の単語


França
Fran·ça
cibersegurança
cibersegurança
cobrança
co·bran·ça
desesperança
de·ses·pe·ran·ça
destemperança
des·tem·pe·ran·ça
esperança
es·pe·ran·ça
garança
ga·ran·ça
grança
gran·ça
herança
he·ran·ça
insegurança
in·se·gu·ran·ça
intemperança
in·tem·pe·ran·ça
lembrança
lem·bran·ça
liderança
li·de·ran·ça
mestrança
mes·tran·ça
perseverança
per·se·ve·ran·ça
relembrança
re·lem·bran·ça
segurança
se·gu·ran·ça
temperança
tem·pe·ran·ça
trança
tran·ça
vice-liderança
vi·ce·li·de·ran·ça

MOSTRANÇAのように始まるポルトガル語の単語

mosteia
mosteira
mosteiro
mosteiró
mostil
mostífero
mostímetro
mosto
mostra
mostradela
mostrado
mostrador
mostragem
mostrar
mostrenga
mostrengar
mostrengo
mostroiço
mostruário
mostrunço

MOSTRANÇAのように終わるポルトガル語の単語

administrança
comparança
demorança
deslembrança
desmedrança
desperança
desvairança
durança
entrança
lavrança
livrança
medrança
melhorança
ministrança
naturança
parança
parrança
quebrança
remembrança
renembrança

ポルトガル語の同義語辞典にあるmostrançaの類義語と反意語

同義語

«mostrança»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOSTRANÇAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mostrançaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmostrançaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mostrança»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

mostrança
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Mostrar las palabras clave
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Show
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

mostrança
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

mostrança
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

mostrança
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

mostrança
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

mostrança
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

mostrança
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mostrança
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

mostrança
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

mostrança
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

mostrança
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

mostrança
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mostrança
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

mostrança
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

mostrança
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mostrança
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mostrança
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mostrança
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

mostrança
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mostrança
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

mostrança
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

mostrança
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mostrança
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mostrança
5百万人のスピーカー

mostrançaの使用傾向

傾向

用語«MOSTRANÇA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«mostrança»の使用頻度を示しています。
mostrançaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mostrança»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mostrançaに関するニュースでの使用例

例え

«MOSTRANÇA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmostrançaの使いかたを見つけましょう。mostrançaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ordenaçoens do senhor rey d. Affonso v. 5 livros
Por novas , que hajamos no arraial , que vem muita gente de inmigos, nom devemos por tanto seer triste, nem sazer mostrança de torvaçom per senbrante, ou palavra, ante devemos mostrar de seer por ello muito ledo com grande essorço, ...
Alphonso V (king of Portugal.), 1786
2
Ordenações filipinas
Dos deltclos commellidos aleivosamente. Aleivosia he huma maldade commetlida atraiçoeiramente sob mostrança de amisa- de(5)* e commette-se, quando alguma pessoa sob mostrança de amizade mala, ou fere, ou faz alguma 'offensa ao ...
Portugal, Cândido Mendes, Mário Júlio Brito de Almeida Costa, 1870
3
Ordenações e leis do reino de Portugal
TITULO XXXVII , Dos delicias commetlidos aleivosamente Aleivosia é uma maldade commettida atraiçoadamente sob mostrança de amizade, e coflimette- se, quando alguma pessoa sob mo- strança de amizade mata, nu fere, ou faz alguma ...
Portugal, 1865
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Demostrar) * *Mostrança*, f. Ant. Apparência, exterioridade: «sôbre aspas fazem mostrança as quinas...» J. R.Sá,Hist.Geneal., V. (De mostrar) *Mostrar*, v. t.Fazer vêr; expor ávista; apresentar. Dar sinal de; significar: mostrar que soffre.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Collecção De Livros Ineditos De Historia Portugueza: Dos ...
Dom Duarte conhecendo a tençom dos contrairos , buscou novo modo perà lhes fazerem danno, e pôsse logo fora do muro com sua gente darredor deffi , fazendo mostrança que se corregià pera receber o que lhe da frota viesse, mandando ...
José Francisco Correia da Serra, 1793
6
Monumenta Henricina Volume VIII
E, mostrando que os leuaua a algúu lugar onde, per sua mostrança, os nossos entendessem que podyam cobrar vitorya, leual- los onde achassem tanta multidom, donde pouco menos de mortos podes- sem escapar? Certamente nom ha no ...
UC Biblioteca Geral
7
Leal conselheiro e livro da ensinança de bem cavalgar toda ...
Capitullo septimo da duuyda sobre esta mostrança. JÍTLlguus diziam que taaes mostrãcas senom deuyam fazer por boos homeês, por q" em jogo nê uerdade nuca deuyã husar demõtira nT- tal mostrança Ante de- uem seer em seus feitos,  ...
Duarte (King of Portugal), 1843
8
Bibliografia Henriquina, Vol. I
E depois de mujtas contendas, nolo leixou, com asas ma mostrança e descontentamento. E nos, porque quiséramos buscar aseseguo de nossos súbditos e comprar a paz com os danificamentos que já recebidos auiamos, (9) Cfr. o DOC.
UC Biblioteca Geral
9
Leal conselheiro e Livro da ensinança de bem cavalgar toda ...
Capitullo septimo ' i da duuyda sobre esta mostrança. j\]guïis diziam que taaes mostraças seoom deuyam fazer por boos homeës, por q" em jogo në uerdade пЦ - ca deuyä husar demêtira ne tai mostrança Ante de- uem seer em seus feitos, ...
Duarte (King of Portugal), 1843
10
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
... que ea nanqna partzse dar en~ tranbas de men corafao" aquellas Sanctas Chagas , que noffl¡ Senhor j'efit Chrzsio recebeo por remimento e sal-vayan" da linhagem humana] , ma¡ entendía que por esta mostrança que affi fizeffe , pode- ria ...
Jose Correa da Serra, 1793

用語«MOSTRANÇA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmostrançaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Origem e fundamentos das penas alternativas
Tratava-se da huma maldade commetida atraiçoeiramente sob mostrança de amizade.[40]. 1.3.2 Período imperial. Em 1.830 entra em vigor o Código Criminal ... «Âmbito Jurídico, 1月 15»
2
A Carta de Pêro Vaz de Caminha
... viemos às naus a comer, trazendo o Capitão consigo aquele mesmo que fez aos outros aquela mostrança para o altar e para o Céu e um seu irmão com ele. «Público.pt, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Mostrança [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mostranca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z