アプリをダウンロードする
educalingo
mourejado

"mourejado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMOUREJADOの発音

mou · re · ja · do


MOUREJADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MOUREJADOと韻を踏むポルトガル語の単語

abandejado · acaranguejado · acerejado · alarvejado · almejado · alvejado · arejado · bafejado · calejado · desejado · despejado · espanejado · esquartejado · flamejado · indesejado · pejado · penejado · planejado · tracejado · traquejado

MOUREJADOのように始まるポルトガル語の単語

moura · mouradela · mouradouro · mourama · mourar · mouraria · mouras · mouraz · mourázio · mourão · mourejador · mourejar · mourejo · mourera · mouresco · mourete · Mourinho · mourisca · mouriscada · mourisco

MOUREJADOのように終わるポルトガル語の単語

acervejado · alojado · armorejado · arrojado · baldrejado · cajado · codejado · desbravejado · descasquejado · despojado · embrejado · engajado · enojado · esbrabejado · forjado · moirejado · rajado · sobejado · trastejado · viajado

ポルトガル語の同義語辞典にあるmourejadoの類義語と反意語

同義語

«mourejado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MOUREJADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mourejadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmourejadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«mourejado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

劳苦功高
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Moureado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Mourejado
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मेहनत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كدوا
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

маялись
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

mourejado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পরিশ্রম
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

peiné
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bersungguh-sungguh
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

geschuftet
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

苦労
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

수고
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

toiled
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

làm việc vất vả
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உழைத்தார்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कष्ट केले
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

toiled
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

faticato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

trudzili
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

мучилися
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

trudit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μοχθήσει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hard gewerk
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

slet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

strevet
5百万人のスピーカー

mourejadoの使用傾向

傾向

用語«MOUREJADO»の使用傾向

mourejadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mourejado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、mourejadoに関するニュースでの使用例

例え

«MOUREJADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmourejadoの使いかたを見つけましょう。mourejadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Miguel Torga - Diário - Vols. IX a XII
O prémio de ser fiel às origens, e de ter sempre, como os antepassados, mourejado na mesma humildade e tenacidade, de enxada na mão ou de caneta na mão. Bruges, 5 de Junho de 1977 — Não. Nunca consigo esgotar a realidade no ...
MIGUEL TORGA, 2011
2
Vindima
... adar solidariedade ao Jerónimo, mas cegamente,àsturras àparede. O meiodia chegou,sem fadigaesem fome.Contudo, comeram por hábito, numaprudência milenária, e, sem cansaço,descansaram como setivessem mourejado avaler.
MIGUEL TORGA, 2012
3
Obras: Vol. 3 (Mil e um mystérios: romance dos romances).
Sahiu manquejando, por causa dos callus, e não Geou menos maravilhada que o seo Pedro, logo que este lhe- disse, e el!a reconheceu, chegando-se mais perto, e iugrilando os olhos — que o seo remedio, mourejado com tanto suor, e em ...
António Feliciano de Castilho, 1845
4
Obra Literária. Tomo I. Prosa Latina
... um tem necessidade do apoio do outro. E ninguém pode verdadeiramente conhecer a fundo e investigar as sanções pontifícias, se não tiver mourejado muito e longamente nos larguíssimos campos das leis e não tiver exaurido as suas ...
Jerónimo Cardoso, 2009
5
Mil e um mystérios: romance dos romances
Sahiu manquejando, por causa dos callus, e não ficou menos maravilhada que o seo Pedro, logo que este Ihe- disse, e el!a reconheceu, chegando-se mais perto, e iugrilando os olhos — que o seo remedio, mourejado com tanto suor, e em ...
Antonio Feliciano de Castilho, 1845
6
Virada no jogo
... “É praticamentea mesma coisaque em Springfield”— a capitalde Illinois,onde ele havia mourejado no Senado estadual —, “exceto pelo fato de a.
John Heilemann e Mark Halperin, 2012
7
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
Retrato dum descontente, o mesmo Álvaro Rodrigues da cantiga anterior, que, não prosperando na terra em que nascera, desejava voltar para terra d' além- mar, onde um tempo lhe sorriu a fortuna, embora tivesse lá mourejado duramente.
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
8
Direito municipal positivo
Ora, se para esses provimentos há o rigorismo legal do impedimento, afortiori para as designações de credenciamento, que têm mourejado nas administrações públicas. O credenciamento é contrato, estabelecem-se condições de ...
José Nilo de Castro, 2006
9
Diccionario da lingua portugueza: composto
MOUREJADO, p. pass. de Mourejar. Adquirido com seu grande trabalho, como o dos forçados , e escravos. MOUREJAR, v. n. Trabalhar muito, afanar, ferver. V. Morejar. MOURINHÁL, s. m. ant. Ined. III. 488. «sobre os mourin/ides.» MOURÍR  ...
António de Morais Silva, 1831
10
Anais da Câmara dos Deputados
... temer na busca da verdade", o "Correio do Povo" soube construir no dia a dia de sua dedicação, imune aos acenos do sensacionalismo fácil, um mourejado patrimônio moral, parte legítima e definitiva da própria comunidade riograndense .
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1972
参照
« EDUCALINGO. Mourejado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mourejado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA