アプリをダウンロードする
educalingo
múndio

"múndio"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMÚNDIOの発音

mún · dio


MÚNDIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MÚNDIOと韻を踏むポルトガル語の単語

Amândio · ameríndio · compêndio · decêndio · dispêndio · dupôndio · escândio · estipêndio · floripôndio · gerúndio · incêndio · intermúndio · latifúndio · minifúndio · parvifúndio · prândio · sacôndio · sandio · vilipêndio · índio

MÚNDIOのように始まるポルトガル語の単語

múcico · múcor · múcron · múgil · múleo · múltiplo · múmia · múndia · múni · múnus · múon · Múrcia · múria · múrice · múrmur · múrmure · múrmuro · músculo · música · músico

MÚNDIOのように終わるポルトガル語の単語

Cláudio · assipôndio · dio · episódio · estádio · estúdio · homicídio · judio · médio · prédio · pódio · remédio · repúdio · rádio · sadio · suspêndio · tripôndio · tédio · áudio · ódio

ポルトガル語の同義語辞典にあるmúndioの類義語と反意語

同義語

«múndio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MÚNDIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語múndioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmúndioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«múndio»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

múndio
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

El mundo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

World
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

múndio
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

múndio
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

múndio
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

múndio
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

múndio
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

múndio
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

múndio
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

múndio
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

múndio
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

múndio
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

múndio
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

múndio
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

múndio
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

múndio
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

múndio
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

múndio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

múndio
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

múndio
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

múndio
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

múndio
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

múndio
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

múndio
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Mundio
5百万人のスピーカー

múndioの使用傾向

傾向

用語«MÚNDIO»の使用傾向

múndioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«múndio»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、múndioに関するニュースでの使用例

例え

«MÚNDIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmúndioの使いかたを見つけましょう。múndioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estudos de Direito Hispânico Medieval, Tomo I
(19) Segundo a doutrina ainda hoje dominante, o casamento a que se refere a lei III, 2, 8 é uma Friedetehe, uma união em que (con- tràriamente à Kaufehe) se não opera a transferência do múndio sobre a mulher. Contra: Schultze, Ueber ...
Merêa, Paulo
2
Estudos de direito visigótico
Em muitos direitos germânicos — e o direito visigótico estava nesse número — o casamento não tinha como efeito a transferência do múndio: o poder do pai extin - guia-se, e o poder marital era um direito novo e independente, originado no ...
Manuel Paulo Merêa, 1948
3
Veja
No meu govêrnio, tôdio múndio vai sê bem educádio. tôdia veiz qui arguém ispirrá, tôdio múndio qui tivé pértio vai ler qui dizê: "Çaúde!". Eu se arresolvo-so dois pobrêmia numa caixa dágua só!!! Veja — O senhor tem um plano para acabar ...
4
Estudos de direito hispânico medieval. 1 (1952)
(19) Segundo a doutrina ainda hoje dominante, o casamento a que se refere a lei m, 2, 8 é uma Friedtlehe, uma união em que (contrariamente à Kaufehe) se não opera a transferencia do múndio sobre a mulher. Contra: Schultze, Ueber ...
Manuel Paulo Merêa, 1952
5
Charivari
... pois, e não te encôlhias, Nem sequer sejas casmúrrio, Que nós todos, por bambiirrio, Te daremos muitas pálmias . . . «Grande rei, grande Zé-Bárrios, Como tu ninguem no múndio Tem talento mais profúndio P'ra as eleições e contêndias .
6
O pássaro da escuridão: romance antigo de uma cidadezinha ...
Almoçam orvalho frio no regaço marejado duma rosa azul-celeste, jantam hóstia de luar, na custódia cintilante do inter- múndio. . . Seu Badaró alvoroça-se, receoso de que a realidade o tomasse. O destino, de fato, reservara para ele aquele ...
Eugênia Sereno, 1984
7
História dos reinos bárbaros
Embora com o decurso do tempo tenha havido alguma melhora nessa situação, permaneceram sempre vigentes os dispositivos de Rotari que impõem à mulher «o múndio», isto é, a tutela de um homem. 5) Do Direito Processual convém ...
Mário Curtis Giordani, 1985
8
Novos estudos de história do direito
É mesmo provável que a morgengabe tenha sido a princípio exclusiva dos casamentos sem múndio, como pretende Meyer, seguido por Schwerin. _,.__í H às-fv-¬ z _ »v.~~í*`“ "\" _ .í.__l- ._‹ . . acentuou a importância do dote até ao ponto de ...
Manuel Paulo Merêa, 1937
9
Monumenta Aquensia ad excellentissimum et reverentissimum ...
Confirmado possessíonum, et juríum Ecclesíae S. Mar— - \ini de Ga'múndio ab Alexandra lll. Canonicis ejusdem Ecclesiae concess'a. Ex Collectaneis Burgontii. col. 61. n. 43. . ~ _ MCLXll. Vll. id. j'unii. Quinciani. Vendido terme in Quincíano ...
10
Ius Ecclesiasticum Universum
Zeger Bernard van Espen. S UNIVERSUM. I f Beysrtsc'i« Л l Múndio.i J и s ECCLESIASTICUM.
Zeger Bernard van Espen, 1702
参照
« EDUCALINGO. Múndio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/mundio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA