アプリをダウンロードする
educalingo
musiqueiro

"musiqueiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でMUSIQUEIROの発音

mu · si · quei · ro


MUSIQUEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MUSIQUEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

Junqueiro · banqueiro · blogueiro · bueiro · cajueiro · coqueiro · cunqueiro · faqueiro · isqueiro · mosqueiro · motoqueiro · pesqueiro · pipoqueiro · regueiro · roqueiro · rueiro · salgueiro · trigueiro · vaqueiro · zagueiro

MUSIQUEIROのように始まるポルトガル語の単語

musicofílico · musicofobia · musicofóbico · musicografia · musicologia · musicológico · musicomania · musicomaníaco · musicoterapeuta · musicoterapêutico · musicoterapia · musicoterápico · musicófilo · musicógrafo · musicólogo · musicômano · musiquear · musiqueta · musiquia · musiquim

MUSIQUEIROのように終わるポルトガル語の単語

arqueiro · açougueiro · barqueiro · cargueiro · casqueiro · chiqueiro · corriqueiro · fofoqueiro · formigueiro · fragueiro · grueiro · maloqueiro · pegueiro · perdigueiro · pessegueiro · queiro · requeiro · sabugueiro · sequeiro · vergueiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるmusiqueiroの類義語と反意語

同義語

«musiqueiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MUSIQUEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語musiqueiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmusiqueiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«musiqueiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

musiqueiro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Musiqueiro
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Musician
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

musiqueiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

musiqueiro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

musiqueiro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

musiqueiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

musiqueiro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

musiqueiro
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

musiqueiro
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

musiqueiro
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

musiqueiro
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

musiqueiro
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

musiqueiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

musiqueiro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

musiqueiro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

musiqueiro
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

musiqueiro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

musiqueiro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

musiqueiro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

musiqueiro
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

musiqueiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

musiqueiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

musiqueiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

musiqueiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

musiqueiro
5百万人のスピーカー

musiqueiroの使用傾向

傾向

用語«MUSIQUEIRO»の使用傾向

musiqueiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«musiqueiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、musiqueiroに関するニュースでの使用例

例え

«MUSIQUEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmusiqueiroの使いかたを見つけましょう。musiqueiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
República
Em seu vôo-solo, pretendeu emprestar a Musiqueiro um sotaque coletivo. Se os pais, políticos, vivem o Brasil como problema, João o canta como solução: fala de um país alegre e de uma ração, a sua, que aposta na diversidade, deixou ...
2
Tpm
É o segundo trabalho do João –o primeiro foi Musiqueiro –,lançado pelo selo independente Circuito Musical e vendido nas bancas de todo o Brasil. Recomendo e assino embaixo. Vá lá: Cafezinho,de João Suplicy,foi lançado pelo selo ...
3
De Rios Velhos e Guerrilheiros I O Livro dos Rios
Sóquenão temmais Kinhoka Nzaji o pacífico musiqueiro, solerte guia de umseu chefe guerreador Kazuangongo — vemvai revém evolta, só ventozinhotilintado em dedodegarrafa e hungo aoalto, pelas Margens. Sóele é quemvai poderme ...
JOSÉ LUANDINO VIEIRA, 2012
4
Trip
Musiqueiro. pela gravadora ST2. Nâo fez faculdade. nao gosta de política e nao está namorando. Ouve Lénine. Manu Chao e Karnak ao volante de seu Gol 1998 branco. Na TV. zapeia mais do que assiste - as vezes para numa entrevista ...
5
Trip
A música que mais me toca é "Musiqueiro". Desde os primeiros versos é muito brasileira, fala do samba. "Vozes" mostra a enorme variação de timbres que escutamos: as que atrapalham, as que perturbam e também as que incentivam.
6
Manchete
... desabafa o cantor e primogénito dos Suplicy, que optou por investir na música, onde acaba de fazer sua primeira conquista: lançou seu primeiro CD, Musiqueiro. O problema é que nem todos sabem lidar com o assédio que, na maioria das ...
7
Veja
Ele canta no Pro- jeto Raízes, do Ballroom, pérolas como Musiqueiro, Gibi e Gira -Vira. The Ballroom (500 lugares). Rua Humaitá. 1 10, « 537-7600. Quinta (30). às 22h. RS 9,00 (ing. homens), RS 6.00 (ing. mulheres e cons. mínima homens)  ...
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
... Filodemo, IV, 2, in Juromenha, Otras, IV, p. 325. (Dim. de música). MUSIQUEIRO, s. m. Bras. Músico de banda. Em linguagem de caboclos também se diz mosqueiro. (Cf. Carlos Teschauer, Dicionário, MUSICALMENTE MUSIQUEIRO - 297-
9
De rios velhos e guerrilheiros: romance
... corpo ve- lhecido de tantas guerras, a minha farda de morto, pele nao sei até onde, até que fundo, ia ter de ari- mar meu descascado corpo, até que dia. Só que nao tem mais Kinhoka Nzaji o pacífico musiqueiro, solerte guia de um seu ...
José Luandino Vieira, 2006
10
Portucale
todo musiqueiro a um galo galaroz, mais pimpão que o alcaide de Badajoz» l. Mas, muitos outros fenómenos semânticos, além de depreciações vocabulares, a rima provoca: metonímias, catacreses, eufe- mismos — são, por exemplo, factos ...

用語«MUSIQUEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmusiqueiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arte y Cultura Cantan para defender el Fortín
Pasatono Orquesta, el grupo Raíces, la cantautora Ana Díaz, ByT Band, Tapacamino Colectivo Musiqueiro, Ánima, De Mar y Tierra, y Proyecto Oaxaqueño de ... «el Imparcial, 10月 15»
2
Arte y Cultura Mostrarán rechazo al CCCO
... Luengas), el grupo Raíces, la cantautora Ana Díaz, ByT Band, Tapacamino Colectivo Musiqueiro, Ánima, De Mar y Tierra, y Proyecto Oaxaqueño de Jazz. «el Imparcial, 10月 15»
3
Novos Vintages se consagra campeã do 11º Fucca em Blumenau
O Grupo Musiqueiro, que subiu ao palco do Fucca sexta-feira, fez 265 pontos com a música Na Linha Campeira e abocanhou a terceira colocação, além de R$ ... «Zero Hora, 8月 15»
4
Divulgadas as 20 bandas selecionadas para o 11º FUCCA
Grupo Musiqueiro Hero For A Life Heróis De Ninguém Marcapágina Nave Ganso Nova Veneza Novos Vintages Oh Jah Jah Pirão Catarina Pobre Tom Sum «Farol Blumenau, 7月 15»
5
Festival da "Voces por la Justicia en Ayotzinapa"
... "Bajo mis manos", la Byt Band, el grupo Océlotl, Grupo Raíces, Mare Advertencia Lírica, La Mixanteña, Martha Toledo y Tapacamino Colectivo Musiqueiro. «Noticias Voz e Imagen de Oaxaca, Chiapas y Tuxtepec, 12月 14»
6
Leitores homenageiam seus pais gaúchos!
E meu filho, vocal e violão do Grupo Rebenque Musiqueiro de Caxias do Sul. Minha homenagem sincera a estes homens que são exemplo para seus filhos e ... «Zero Hora, 8月 14»
7
Mayo es de son jarocho en Tutuma
... canto sonero y de la décima y versada son las opciones que este mes ofrecen los integrantes de Tapacamino-Colectivo Musiqueiro, en el Colectivo Tutuma. «Noticias Voz e Imagen de Oaxaca, Chiapas y Tuxtepec, 5月 13»
8
Mallu Magalhães divulga clipe 'Velha e Louca' na web; assista
Add a comment... Malforea DB Joe ·. Colaborador-Musiqueiro-Joe at Troca o Disco. Ficou legal. Muito melhor que muuuuita coisa que se ouve hj em dia por aí. «Revista Cifras, 1月 12»
参照
« EDUCALINGO. Musiqueiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/musiqueiro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA