アプリをダウンロードする
educalingo
namorador

"namorador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でNAMORADORの発音

na · mo · ra · dor


NAMORADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

NAMORADORと韻を踏むポルトガル語の単語

administrador · admirador · carburador · colaborador · comparador · comprador · labrador · moderador · morador · mostrador · narrador · obrador · operador · orador · preparador · procurador · refrigerador · reparador · separador · vibrador

NAMORADORのように始まるポルトガル語の単語

namoração · namorada · namoradamente · namoradeira · namoradeiro · namoradiço · namoradinho · namorado · namoramento · namorar · namoratório · namorável · namoricar · namorice · namorichar · namoricho · namorico · namoriscador · namoriscar · namorisco

NAMORADORのように終わるポルトガル語の単語

acelerador · aparador · aspirador · borrador · capturador · depurador · emperador · explorador · ferrador · gerador · ilustrador · imperador · lavrador · obturador · parador · regenerador · registrador · respirador · tirador · triturador

ポルトガル語の同義語辞典にあるnamoradorの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«NAMORADOR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«namorador»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«namorador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NAMORADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語namoradorを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnamoradorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«namorador»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

花花公子
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Novio
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Flirt
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पुच्छलगा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

زير النساء
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

донжуан
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

namorador
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পুরুষছিনাল
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

coureur de jupons
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tukang merayu
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Flirten
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

フライ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

연애 놀이에 빠진 남자
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Flirt
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người tán gái
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஊதாரி
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बायकांना भूलथापा देऊन त्यांना भुलवणारा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

flörtçü
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

donnaiolo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kobieciarz
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

донжуан
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

crai
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ερωτοτροπών
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rondslaper
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

philandereren
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

philanderer
5百万人のスピーカー

namoradorの使用傾向

傾向

用語«NAMORADOR»の使用傾向

namoradorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«namorador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、namoradorに関するニュースでの使用例

例え

«NAMORADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnamoradorの使いかたを見つけましょう。namoradorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Libertinagem ; Estrela da manhã
Y: ritmos, - # Y: inumeráveis. Y: namorador. Y: Político. Y: Raquítico. Y: Sifilitico. Aã: mesmo Y: lirismo. Y: contabilidade, tabela de co-senos. Agh: mulheres etc. Y: CIDADE NOVA Y: e bananas a [espaço entre este MANUEL BANDEIRA.
Manuel Bandeira, Giulia Lanciani, 1998
2
Estórias do Vovô Zacharias
O. SAPO. NAMORADOR. O peão foi buscar água e encontrou o sapo sentado, escorado no barranco do olho d'água. - O que é que está fazendo aí, compadre sapo? - Namorando. - Então sapo namora? - Eu, pelo menos, tenho seis ...
Pedro Ari Veríssimo da Fonseca
3
Collecção de proverbios, adagios, rifãos, anexins sentenças ...
114 NABO — NAMORADOR F. é uin nabo. (Pateta , nescio , idiota , insipiente. ) Comprar nabos em sacco. (Sem examinar o que se compra, sem averiguar o objecto recebido , communicado. ) Nacarados kbios. (Cor de rosa, rosados, ...
‎1848
4
Além do heroí histórias clássicas de homens em busca da alma.
Esse lado namorador do Malandro ilustra dois aspectos dos homens muito lastimados pelas mulheres - sua aversão ao compromisso nos relacionamentos e sua aparente promiscuidade sexual. No entanto, atrás da perambulação sexual do ...
Allan B. Chinen, 1998
5
O entrelaçar das vozes mestiças: análise das poéticas da ...
Na busca de ultrapassar o fardo da sua condição terrestre, é graças ao canto que o animal se converte em «pássaro namorador»com o fim de atrair o interesse da garça. Todo o conto encaixado desenvolve a linguagem figurada que assenta ...
Celina Martins, 2006
6
A literatura brasileira através dos textos. 20a ediçao ...
... repr. em 25/2/1845 e publ. em 1846), Os Três Médicos (escrita em 1844, e repr . em 3/6/1845), O Namorador ou A Noite de São João (escrita em 1844 e repr. em 13/3/1845), O Noviço (escrita em 1845, repr. em 10/8/1845 e publ. em 1853),  ...
Massaud Moisés, 2000
7
Novamente Juntos
Ele não lhe dava atenção, era namorador, tinha muitas garotas atrás dele. Mas a filha de Aninha não era de desistir facilmente; pensou, pensou e resolveu lutar, queria-o, achava que estava apaixonada. Começou a ir aonde ele estava, ...
VERA LUCIA MARINZECK DE CARVALHO, Vera Lúcia Marinzeck, ANTONIO CARLOS (ESPIRITO), 1999
8
Colleccao de proverbios, adagios, rifaos anexins sentencas ...
ill; NAllO-NAMORADOR F. é up] nabo. (Pateta , nescio , idiota, insipiente.) Comprar nabos em sacco. (Sem eraminar o que se compra, sem averiguaro objecto recebido , communicado.) Nacarados labios. (Côr de rosa, rosados, encarnados. ) ...
P ..... Perestrello da Camara, 1848
9
Placar Magazine
VIÚVO NAMORADOR — "Isso eu não ensinei", esquiva-se Leonel. Ele afirma que só fez o bem e deu bons conselhos aos garotos. Para não deixarem de estudar, por exemplo. Os três frequentam a escola, e Sabará, em janeiro próximo , ...
10
Hospital do mundo: obra crítica, moral, e divertida, em que ...
Ora pois, visto que o seu sestro hé o de ser hum completo namorador , o qual procede do desarranjo da sua cabeça, lhe darei dois íemedios , que possão ser muito uteis á sua en^ fermidade. " , ; Rn.cipe. Em V. m. sahindo de casa, logo na  ...
José Daniel Rodrigues da Costa, 1824

用語«NAMORADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnamoradorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Biografia conta fase de namorador do Padre Marcelo Rossi
No livro Padre Marcelo Rossi: Uma Vida Dedicada a Deus, a escritora Heloisa Marra conta detalhes da vida do religioso, inclusive a fase de namorador, antes ... «Paraná-Online, 10月 15»
2
'Sempre disse para tomar cuidado', diz mãe de aluno morto no Rio …
Só era bem namorador, muito namorador. Ele dizia que eram 'amigas'. Uma sabia da outra, todo mundo adolescente. Eu sempre disse para ele tomar cuidado ... «Globo.com, 9月 15»
3
"Já fui muito namorador", diz Daniel Rocha, que viverá mulherengo …
"Como a maioria dos jovens, já fui muito namorador. Mas agora minhas relações estão mais estáveis", diz ele, namorando há um ano a dermatologista Laise ... «Revista Época, 9月 15»
4
Stepan Nercessian: 'Eu era muito namorador!'
Stepan Nercessian foi o convidado do Marília Gabriela Entrevista neste domingo (28), e falou sobre como foi a infância, o começo de seu casamento, em Goiás, ... «Ofuxico, 6月 15»
5
Traição de chinês é descoberta com visita de 17 namoradas a hospital
A história de Yuan ficou famosa na China pelas redes sociais, com milhares de pessoas fazendo comentários sobre a façanha do chinês namorador. Mas nem ... «Alagoas 24 Horas, 4月 15»
6
Praça Moleque Namorador não terá tradicional festa de Carnaval
Tradicional QG do Frevo de Maceió, a Praça Moleque Namorador, no bairro da Ponta Grossa, na região sul da capital, não vai ter Carnaval com palco armado ... «Tribuna Hoje, 1月 15»
7
'BBB15': pai de Rafael não aprova romance com Talita. 'Não tem …
"Ele é namorador. Pega uma aqui, daqui a pouco pega outra. Mas isso quando está solteiro. O legal dele é que ele se torna amigo. No prédio em que a gente ... «Purepeople.com.br, 1月 15»
8
Padre Fábio de Melo: 'Era um namorador contido'
Eu era um namorador contido”, afirmou o religioso, explicando ainda a diferença entre amor e paixão: “A paixão é a antessala do amor, não é amor ainda. «Revista Quem, 12月 14»
9
Domingão do Faustão - 'Não sou namorador, mas vou encarar', diz …
Não sou um cara namorador, mas estou disposto", afirmou. "Como anda o trabalho?", quer saber Faustão. "Se eu puder, volto para a agência e continuo o meu ... «Globo.com, 3月 14»
10
"Sou namorador, mas tá difícil", diz Matheus Verdelho em Salvador
Curtindo o camarote Skol, Matheus Verdelho aproveitou na madrugada deste sábado seu primeiro dia no Carnaval em Salvador. O ex-participante de A ... «Terra Brasil, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Namorador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/namorador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA