アプリをダウンロードする
educalingo
assanhado

"assanhado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でASSANHADOの発音

as · sa · nha · do


ASSANHADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ASSANHADOと韻を踏むポルトガル語の単語

acanhado · acompanhado · alinhado · apanhado · arranhado · banhado · cozinhado · cunhado · desacompanhado · desalinhado · desempenhado · emaranhado · empenhado · encaminhado · envergonhado · punhado · redesenhado · sonhado · sublinhado · testemunhado

ASSANHADOのように始まるポルトガル語の単語

assaltear · assalto · assalvado · assalveada · assamês · assami · assane · assanha · assanhaço · assanhadiço · assanhamento · assanhar · assanho · assapado · assapar · assapatar · assaprol · assaque · assaquia · assar

ASSANHADOのように終わるポルトガル語の単語

acabrunhado · acastanhado · alcunhado · amanhado · amesquinhado · aninhado · apergaminhado · apinhado · arreganhado · avinhado · concunhado · desavergonhado · desgrenhado · endemoninhado · enfronhado · entranhado · espezinhado · espinhado · estanhado · estranhado

ポルトガル語の同義語辞典にあるassanhadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ASSANHADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«assanhado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«assanhado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASSANHADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assanhadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのassanhadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«assanhado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

发嘶嘶声
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Aconsejado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Hard-working
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ताली बजाते रहेंगे
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المطلق صوتا
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

шипение
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

assanhado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

hissing
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sifflant
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

desiran
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gezisch
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

半畳
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

치찰음의
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

hissing
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

huýt gió
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இரைப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वाळवंट
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tıslama
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sibilo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

syczący
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

шипіння
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sâsâit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σφύριγμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bespotting
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

väsande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hvesende
5百万人のスピーカー

assanhadoの使用傾向

傾向

用語«ASSANHADO»の使用傾向

assanhadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assanhado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、assanhadoに関するニュースでの使用例

例え

«ASSANHADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からassanhadoの使いかたを見つけましょう。assanhadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tocando com Jacob: partituras & playbacks : partituras, ...
Indice / Index Faixa CD Música / Autor Página da Partitura CD Chorinhos e Choröes (IJB ooi) 01 Assanhado / Jacob do Bandolim 34 • 02 playback Assanhado 03 É do que há /Luiz Americano 38 • 04 playback É do que há 05 Proezas de ...
Jacob do Bandolim, 2006
2
Confissões de uma depiladora brasileira nos Estados Unidos
VElHINHO. ASSANHADO. G. raças à popularidade do Brazilian wax, tenho visto minha clientela masculina crescer diariamente. Os homens chegam um pouco amedrontados, mas logo se acostumam com a ideia de ter sua área genital ...
RENY RYAN
3
Dom Quixote de La Mancha
Considerado o primeiro romance moderno, D. Quixote de La Mancha foi eleito em 2002 o melhor livro de todos os tempos por um conjunto de cem escritores nomeados pelo Instituto Nobel.
de Cervantes, Miguel, 2014
4
Caderno de Composicoes - Jacob Do Bandolin
Organizado pelo Instituto Jacob do Bandolim, esta coleção reúne a obra completa do compositor.
IRMAOS VITALE
5
Tributo a Jacob do Bandolim: discografia completa
Assanhado - reed. 80.2339 Jul/61 BBL.1138 42. Assanhado - reed. 80.2339 Set/ 64 LCD 1104 43. Assanhado - reed. 80.2339 Set/66 CALB.5096 44. Assanhado 1975 107.0201 45. Assanhado 1991 ACD-03 46. Assanhado 1993 CD 10129 ...
Maria Vicencia Pugliesi, Sergio Prata, Centro Cultural Antonio Carlos Carvalho, 2002
6
O movimento academicista no Brasil 1641-1820/22: Academia ...
E assim como o touro assanhado das garrochas dos palanques, vinga a sanha nos homens fingidos, que acha no corro o Bárbaro Senacherib vendo que se não pode vingar do Deus de Israel, nem dos seus, Israelitas em Jerusalém, foi- se lá ...
José Aderaldo Castello, 1641
7
Songbook Choro - Vol. 1
Assanhado ^ éés Sr éé Pw m m fflàSí i^rrcrry e »7 s /. 4**K l*-clo*o • -\íi Jacob do Bandolim nié rn-\ ~/jff~^r d d d d ÍT X m^ ^ ec 07t») □/. □/. e<í) m^ 7^ tí "S wm u ÍT ÍE^ fe^fe êm x /. /. /. v ^m wm m^ m W^. lio ~ ÍT © ffl 3=3= fe SS i ÉÉ x Y. % \j r* ...
Almir Chediak
8
Chronica da Companhia de Jesus do Estado do brazil e do que ...
O padre José suspeitou que o monstro marinho viéra assanhado das frechas de alguns dos navios : outros tiveram para si que vinha embravecido por perda do filho, que cuidando ser o batel, se fóra a elle mettendo-sc debaixo, como ...
Simão de Vasconcelos, Joaquim Caetano Fernandes Pinheiro, 1864
9
O último Grimm
Era ele! – disse Sami, à procura da garrafa de conhaque no escuro. –Nuncao vi assim tão assanhado. Talveznos queira dizer alguma coisa. – Elequem? – perguntou Zadie. – Quem haviade ser, valhame Deus!? O espírito do velho Zimmer.
PEDRO MANUEL PINTO; MAGALHÃES PIRES, 2012
10
Chronica da Companhia de Jesu do estado do Brasil
0 Padre Joseph suspeitou que o monstro marinho viera assanhado das frechas de alguns dos navios: outros tirerão pera si que vinha embraveoido por perda do filho, que cuidando ser o bate], se fora a elle, metendo-se debaixo, como ...
S. Vasconcelos

用語«ASSANHADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からassanhadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Assanhado Quarteto' presta reverência ao choro
Os músicos André Milagres, Bruno Vellozo, Lucas Ladeia e Rodrigo Henringer fazem parte do Assanhado Quarteto, que lança hoje, no Mercado do Cruzeiro, ... «Hoje em Dia, 8月 15»
2
Meia Hora: taradão descabela o palhaço no meio da rua no Rio
O assanhado foi conduzido para a 72ª DP (Mutuá), onde assinou o termo circunstanciado e foi liberado em seguida. De acordo com a polícia, o homem foi ... «Último Segundo - iG, 6月 15»
3
Vídeo: Casal 'saidinho' faz sexo em bar na frente de clientes e …
Circula na internet um vídeo em que um casal bastante “assanhado” pratica sexo anal em um bar na frente de funcionários e clientes do estabelecimento. «Bahia No Ar!, 6月 15»
4
Direita liderada por "neoliberal assanhado" está contra SNS
Mas também há "uma direita reacionária, que é a que está no poder, presidida por um neoliberal assanhado, que não tem sensibilidade social nenhuma" e não ... «Jornal de Notícias, 5月 15»
5
Fiorella Mattheis posta foto de Alexandre Pato brincando com gata
"Esse gato está muito assanhado", brincou mais uma. ego nas redes sociais. Curta a nossa página · Siga o EGO. Recentemente, ao EGO Fiorella deu dicas de ... «Globo.com, 1月 15»
6
Roberto do Valle e Cristina Munhoz abrem Sabadinho Bom de 2015
(Abel Ferreira, o “Ratinho”), “Lamentos” e “Naquele Tempo” (Pixinguinha), “Assanhado” e “Reminiscência” (Jacob do Bandolim), “Pedacinho do Céu” (Waldir ... «João Pessoa Governo Municipal, 1月 15»
7
Assanhado! Luan Santana chama fã ao palco e dá beijo na boca
Luan Santana parece estar vivendo uma nova fase, cheio de orgulho de sua nova forma física, mais encorpado, o jovem sertanejo parece agora querer mostrar ... «Diário 24 Horas, 10月 14»
8
Fuleco assanhado, provocação dos argentinos, a 'boca suja' de …
Terça-feira é dia de 'Fala Sério!' no ESPN.com.br. Nesta edição você confere o Fuleco, mascote da Copa, empolgado com uma torcedora, vai conhecer um ... «ESPN.com.br, 6月 14»
9
Fuleco, por onde anda?
Um vídeo que circula nas redes sociais e que você pode ver acima mostra o Fuleco bem assanhado com dançarinas da Colômbia, durante uma festa temática ... «Torcedores.com, 6月 14»
10
Derrota para o Luverdense rende zoações e até paródia para o …
... Brasil do ano passado – e até uma paródia de uma famosa música do cantor sertanejo Gusttavo Lima foi feita: “Vasquinho assanhado, cê tá querendo o quê? «Globo.com, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Assanhado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/assanhado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA