アプリをダウンロードする
educalingo
nêveda

"nêveda"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でNÊVEDAの発音

nê · ve · da


NÊVEDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

NÊVEDAと韻を踏むポルトガル語の単語

Andrómeda · alameda · arreda · azeda · cheda · enreda · freda · greda · leda · meda · moeda · queda · reda · reseda · rigveda · seda · teda · táveda · veda · vereda

NÊVEDAのように始まるポルトガル語の単語

· nêmato · nêmesis · nêncio · nêngara · nêngaro · nênia · nênio · nêspara · nêspera · nêspero · nêtas · nêuria · nêurico · nêutron · nha · nhaca · nhaçanã · nhambi · nhambibororoca

NÊVEDAのように終わるポルトガル語の単語

Andrômeda · Aveleda · Carrazeda · Sobreda · almoeda · avelaneda · bêbeda · fumareda · halimeda · hóspeda · labareda · lameda · lavareda · osteda · papel-moeda · polvoreda · samoieda · seeda · uleda · Águeda

ポルトガル語の同義語辞典にあるnêvedaの類義語と反意語

同義語

«nêveda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NÊVEDAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nêvedaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのnêvedaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«nêveda»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

荆芥
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Néveda
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Nêveda
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कटमींट
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

catmint
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

котовник кошачий
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

nêveda
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পুদিনাবিশেষ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cataire
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

catmint
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

catmint
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ネベダ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

개박하
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

catmint
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cây miêu bạc hà
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

catmint
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

catmint
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

catmint
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

erba gattaia
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

catmint
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

котовник котячий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

catmint
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

catmint
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Catmint
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kattmynta
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

catmint
5百万人のスピーカー

nêvedaの使用傾向

傾向

用語«NÊVEDA»の使用傾向

nêvedaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nêveda»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、nêvedaに関するニュースでの使用例

例え

«NÊVEDA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からnêvedaの使いかたを見つけましょう。nêvedaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
As plantas que curam: cuide da sua saúde através da natureza
Sua árvore é muito grande, medindo até 20 metros de altura. CALAMINTA ( Calamintha officinalis, L ) Planta silvestre parecida com a hortelã-pimenta, da família das Labiadas, conhecida também sob os nomes de nêveda e nêveda- maior.
Frederico Moreira, 1971
2
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
CDF. ErVA-daS-AzeitONas, s. f. bot. "O mesmo que nêveda" CDF. AzeitONeira, s. f. "Prato, ou vaso em que se servem azeitonas. Prov. beir. O mesmo que oliveira" CDF. AzeitONeirO, s. m. "Aquele que vende azeitonas. Azeitoneira" CDF .
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
3
Batrachomyomachia, ou Guerra dos ratos e das rãas: poemeto ...
C = 4 CALAM INTHO — xahtuMoa nêveda = Planta , que segundo Dioscoridee he vermífuga , ou anthelminthica , isto he , a que expulsa osver- Bies do corpo humano; especie de hortelão : de xcthM bóa, e ^itvOo. hórtcláa. 6 CNISSIDIOTTE  ...
‎1835
4
Obras médicas de Pedro Hispano
Item beber nêveda com vinho, em abundância, antes do acesso, dissolve toda a matéria em vapores, e assim faz passar este tipo de febres. Dioscórides. 36. Item untar com suco de artemísia, que tenha um só caule, misturado com óleo ...
Johannes, Maria Helena da Rocha Pereira, 1973
5
Crônicas de Atlântida: O tabuleiro dos deuses
Alguns de nósficam meio loucos– argumentou Razzan –, fumam nêveda, bebem álcool e jánão distinguem amigos de inimigos, nem humanas de soans. E isso émuito perigoso. Os pênis farpados dos soans felinos podem destroçar uma ...
Antonio Luiz M. C. Costa
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. frocos finos e muito brancos. Fig. Alvura. Cans. Frio intenso. Iguaria gelada, em que entra açúcar com leite ou com o suco de certas frutas; sorvete. (Lat. nix, nivis) *Nêveda*,f. Nomede várias plantas, especialmente da ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Nome de varias plantas, especialmente da Satureja calamintha Lm., também chamada erva-das- -azeitonas (v.). ^ Neveda-dos-gatos : planta da familia das labiadas. Ф Net'eda-maior : planta da familia das labiadas. Ф Nêveda-menor : planta ...
8
Elementos da flora aromática: o Laboratório de Farmacognosia ...
Nerium oleander, 113, 147, 229, 236. Nesperelra-do-japão, 86, 176, 209, 235. Nêveda, 123. Nêveda-dos-gatos, 124. Nicotiana tabacum, 128, 199, 212, 230. NigeOa damascena, 81, 144. Nogueira, 79. Nothoscordum inodorum, 77.
Aloísio Fernandes Costa, 1975
9
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
Bruléro na collec- ção dos termos triviáes em Português referidos ao STS- têraa de hinnêo não tráz este t. it. que muitos lhe dão erroneamente em Portug. o nome de gataria, he a népeta do Lat. nêveda, t. de Hist. Nat. planta, cujo tálo vái a ...
Antonio Maria do Couto, 1842
10
Chains of Gold: Portuguese Migration to Argentina in ...
Dec. 1990): 343–78. Passos, Boaventura de. Aldeia emfesta. São Brás de Alportel: Câmara Municipal, 1988 [1934]. ——. Aves de rapina. Faro: Edições Nêvada, 1998. ——. A familia Pires. Faro: Edições Nêveda, 1998. Paula, Alberto S. J. de.
Marcelo J. Borges, 2009

用語«NÊVEDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnêvedaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vila Monte Farm House
... mas também há desafios mais difíceis, como o aneto ou endro, a nêveda (ou erva das azeitonas, endémica na região) e o cantinho indiano dos picantes: caril ... «Revista Umbigo Online, 9月 15»
2
«Dias de Aromas», cheiros e ervas aromáticas do coração do…
«Estamos a fazer uma grande aposta numa erva aromática conhecida no Algarve por nêveda (Calamintha Baetica), também chamada erva-das-azeitonas. «Barlavento Online, 9月 15»
3
30 botânicos, marmelos e vinho. É o Ferdinand's Saar Gin
O novo Gin tem 14 ingredientes, entre eles, o aneto, loureiro, nêveda, folha de Salgueiro, flor de sabugueiro”, ervas de São Roberto, erva cidreira”, Lúcia Lima, ... «Dinheiro Vivo, 5月 15»
4
Já provou Manteiga de Alcagoita de Aljezur ou Picles de Salicórnia?
... Mel com pimenta de Caiena, Mel amargo, Tiborna com nêveda e segurelha, Tomilho cabeçudo, Pão de Alfarroba, Águas aromatizadas com variadas ervas, ... «Sul Informacao, 5月 15»
5
Produção biológica de ervas aromáticas é aposta de casal no Algarve
Durante a preparação do terreno, perceberam que existiam vários pés de nêveda (planta da mesma família da hortelã e da urtiga), também chamada de ... «LUSA, 2月 15»
6
Açaflor, nêveda, serpão, os “vegetais esquecidos” estão de regresso
De chícharos e feijoca talvez muitos já tenham ouvido falar, mas lódão, nêveda, funcho dos Açores? Álvaro Dias criou a Otoctone – Forgotten Vegetables ... «Público.pt, 5月 14»
7
Frutos, ervas aromáticas e leguminosas desconhecidos que vai …
Além do serpão e do açaflor, a Otoctone foi buscar outras ervas aromáticas como a nêveda, o funcho e a erva virgem dos Açores, às quais juntou o lódão e a ... «Visão, 4月 14»
8
Empresa da Terceira transforma "marrolho" em produto gourmet …
Entre outros vão ser comercializados o marrolho (erva-virgem), açaflor, nêveda e a banana dos Açores, adiantou Lopes Dias, da empresa Otoctone. A empresa ... «RTP, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Nêveda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/neveda>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA